R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit l'interface ETTD/ETCD destin�e aux r�seaux publics pour donn�es assurant le service de transmission de donn�es en mode relais de trames au moyen de circuits sp�cialis�s. Elle d�finit le service de base en mode relais de trames pour les circuits virtuels permanents et commut�s et le protocole en couche de liaison en mode relais de trames pour le transfert de donn�es. Elle d�finit le protocole de gestion des circuits virtuels permanents et la signalisation pour les circuits virtuels commut�s. Elle d�finit �galement les capacit�s de r�seau suivantes: groupe ferm� d'utilisateurs, taxation � l'arriv�e, s�lection du r�seau de transit, priorit� de transfert et de rejet et classes de service, prise en charge des points d'acc�s aux services r�seaux (NSAP) par le r�seau pour l'interfonctionnement avec les r�seaux ATM, encapsulation et s�lection multiprotocolaires et fragmentation � l'interface ETTD/ETCD. Cette version de la Rec. UIT‑T X.36 remplace la version pr�c�dente (2000); elle comprend une nouvelle annexe pr�cisant la relation entre son paragraphe 11 ("Proc�dures de gestion des circuits virtuels permanents (PVC)") et l'Annexe A de la Rec. UIT‑T Q.933, ainsi qu'un nouvel appendice provenant de la Rec. UIT-T Q.933.

Cette version r�vis�e de la Rec. UIT-T X.36 (2003) est conforme � la derni�re version de la Rec. UIT-T Q.933 (2003) et � la derni�re version de la Rec. UIT-T X.76 (2003).