La pr�sente Recommandation d�finit l'interface et les proc�dures intervenant dans la r�alisation d'une fonction passerelle dans un RPDCP (r�seau public de donn�es � commutation par paquets) vers un RDCP (r�seau de donn�es � commutation par paquets) priv�. La pr�sente Recommandation a �t� �labor�e en r�ponse directe � une demande du march� pour que le RPDCP offre un m�canisme d'interconnexion entre un r�seau priv� et un r�seau public sur une base d'homologue � homologue qui ne d�pende pas de la fourniture d'�quipements terminaux de signalisation (STE) selon la Recommandation X.75, aussi bien dans le RDCP priv� que dans le RPDCP. La pr�sente Recommandation permettra aux r�seaux priv�s de cr�er des r�seaux priv�s virtuels (RPV) utilisant les ressources des RPDCP et de participer � d'autres services de RPDCP non offerts dans un r�seau priv�, comme les CUG internationaux (ICUG).