La pr�sente Recommandation �nonce les prescriptions et donne des directives concernant la r�alisation des moyens de test (MOT) des applications � tester (UIT), conformes � une ATS de r�f�rence sp�cifi�e conform�ment � la Recommandation X.291. La r�alisation des tests concerne un protocole, plusieurs protocoles ou un profil. Le texte a �t� �labor� conjointement avec le JTC 1 de ISO/CEI et le but principal de cette r�vision est de traduire les �volutions cons�cutives aux travaux sur la m�thodologie des tests de profils de protocoles (PPTM) et la m�thodologie des tests multiparti (MPyTM).