La d�finition du service de la Rec. UIT-T X.215 | ISO/CEI 8326 a �t� am�lior�e afin de d�finir une unit� foncionnelle optionnelle qui permet l'�tablisement de connexions de sessions suppl�mentaires, ind�pendantes et imbriqu�es, � l'int�rieur d'une connexion de session existante. Cette am�lioration permettra la r�utilisation des normes existantes de la couche Application (chacune d'elles ayant pour effet de saturer les services de synchronisation de session ou de les rendre incompatibles) sous la forme de composantes des nouvelles normes de cette m�me couche.