R�sum�

La Recommandation UIT-T X.1603 analyse les exigences de s�curit� des donn�es pour le service de surveillance de l'informatique en nuage et traite notamment des exigences relatives � la port�e des donn�es de surveillance, du cycle de vie des donn�es de surveillance, des exigences de s�curit� concernant l'acquisition des donn�es de surveillance et des exigences de s�curit� concernant le stockage des donn�es de surveillance. S'agissant des exigences relatives � la port�e des donn�es de surveillance, il est question de l'�tendue de la surveillance n�cessaire que les fournisseurs de services en nuage (CSP) devraient assurer pour garantir la s�curit� de l'informatique en nuage ainsi que de la plus grande �tendue possible de la surveillance assur�e par les fournisseurs CSP. Le cycle de vie des donn�es de surveillance inclut la cr�ation, le stockage, l'utilisation, la migration, la pr�sentation, la destruction et la sauvegarde des donn�es. Pour l'acquisition des donn�es de surveillance, on d�termine les exigences de s�curit� concernant les techniques d'acquisition d'un service de surveillance. Pour le stockage des donn�es de surveillance, on d�termine les exigences de s�curit� applicables aux fournisseurs CSP pour le stockage des donn�es de surveillance.