R�sum�

La Recommandation UIT-T X.1601 d�crit le cadre de s�curit� applicable � l'informatique en nuage. Elle pr�sente une analyse des menaces et des probl�mes de s�curit� dans l'environnement de l'informatique en nuage et d�crit les capacit�s de s�curit� qui pourraient att�nuer ces menaces et r�soudre les probl�mes de s�curit�. Elle pr�sente une m�thode g�n�rale permettant de d�terminer, parmi ces capacit�s de s�curit�, celles qu'il faudra sp�cifier pour att�nuer les menaces et r�soudre les probl�mes de s�curit� dans le cadre de l'informatique en nuage. L'Appendice I contient un tableau mettant en correspondance, pour une menace ou un probl�me donn�, la ou les capacit�s de s�curit� � mettre en oeuvre.