R�sum�

La pr�sente Recommandation a essentiellement pour objet d'estimer la qualit� de fonctionnement obtenue dans la couche IP lorsqu'on utilise une infrastructure de r�seau � relais de trames afin d'assurer la connectivit� de couche inf�rieure n�cessaire pour acheminer les paquets IP entre les routeurs.

La Recommandation donne les mappages entre les param�tres de qualit� de fonctionnement de l'infrastructure � relais de trames et les param�tres de qualit� de fonctionnement du r�seau IP. Les valeurs num�riques des param�tres de qualit� de fonctionnement IP sont estim�es sur la base des valeurs objectives sp�cifi�es pour les param�tres de qualit� de fonctionnement d'un r�seau � relais de trames dans la Rec. UIT-T X.146.

Un mod�le g�n�ral de calcul du temps de transfert est pr�sent�, qui pourra faciliter la planification des r�seaux. L'analyse d�finit ainsi une limite sup�rieure de la qualit� de fonctionnement pouvant �tre assur�e par un r�seau IP int�gr� � un r�seau � relais de trames.

Les mappages de qualit� de fonctionnement du r�seau � relais de trames et du r�seau IP compl�tent un compl�ment de la Rec. UIT-T Y.1541, puisque cette Recommandation est technologiquement ind�pendante en ce qui concerne la couche Physique et la couche Liaison. En cons�quence, la pr�sente Recommandation ne sp�cifie pas d'objectif de qualit� de fonctionnement de bout en bout: elle montre simplement comment les objectifs d�finis dans la Rec. UIT-T Y.1541 peuvent �tre respect�s.