R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit les proc�dures permettant de mesurer et d'�valuer les caract�ristiques de transfert des informations d'utilisateur sur des connexions virtuelles � relais de trames. Pour cela, on fait appel aux m�thodes et trames OAM pour mesurer le temps de transfert de trame, la gigue du temps de propagation des trames et le taux de perte de trames. Les techniques propos�es, qui s'appliquent tant aux connexions PVC que SVC, permettent d'�valuer la qualit� de fonctionnement en service et en temps r�el.