TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application������
�2���� R�f�rences� normatives����
�3���� D�finitions��
�4���� Abr�viations�����
�5���� Conventions�����
�6���� Mod�le de r�f�rence pour la performance des r�seaux � relais de trames��
������� 6.1���� Parties de connexion virtuelle � relais de trames et points de mesure
�7���� M�thode de d�finition de la disponibilit頠�
������� 7.1���� D�finition de la disponibilit�
������� 7.2���� Mod�le de disponibilit頠����
������� 7.3���� D�finition de l'�tat de disponibilit� ou d'indisponibilit頠��������
������� 7.4���� M�thodes d'�valuation de la disponibilit頠��
������� 7.5���� Param�tres de disponibilit�
�8���� Objectifs de performance en mati�re de disponibilit頠�������
������� 8.1���� Taux de disponibilit頠��������
������� 8.2���� Temps moyen entre les interruptions�����������
Annexe A � D�termination des �tats de disponibilit� en employant les seuils des param�tres de performance����
������� A.1���� Disponibilit� de la connexion virtuelle � relais de trames������
Annexe B � Emploi des messages STATUS (�tat) du relais de trames ou de l'indication d'alarme comme crit�re de disponibilit頠��
Annexe C � Emploi de messages de bouclage OAM sans verrouillage du relais de trames pour �valuer la disponibilit� de la connexion � relais de trames au moyen� de la connectivit� comme crit�re concernant les interruptions����
������� C.1���� Introduction����������
������� C.2���� D�claration de la transition "connexion disponible � connexion indisponible"
������� C.3���� D�claration de la transition "connexion indisponible � connexion disponible"
������� C.4���� Evaluation en service de la disponibilit頠����
Annexe D � Emploi des trames OAM pour surveiller le taux de perte de trames en vue d'�valuer la disponibilit頠��
Annexe E � Calcul du taux moyen de disponibilit� du r�seau � partir de la mesure de l'indisponibilit� individuelle des connexions virtuelles����
Appendice I � Evaluation par �chantillonnage des param�tres de disponibilit� d'un circuit virtuel permanent����
������� I.1���� �� Essai minimal pour la disponibilit� des services sur un circuit virtuel permanent�������
������� I.2���� �� Proc�dures d'�valuation de la disponibilit� des services sur un circuit virtuel permanent����
������� I.3���� �� Proc�dures d'�valuation du temps moyen entre les interruptions des services sur un circuit virtuel permanent����