Resumen

En la presente Recomendaci�n se definen los par�metros de calidad de funcionamiento, los objetivos y los m�todos de medici�n de red necesarios para describir la disponibilidad de las redes con retransmisi�n de tramas. Los par�metros y los objetivos especificados se aplican a las porciones internacionales de conexi�n con retransmisi�n de tramas � porciones nacionales, porciones de red de tr�nsito internacional y porciones entre operadores internacionales. Los objetivos, referidos a valores para el caso m�s desfavorable, est�n orientados a permitir que los proveedores de servicio que dispongan de planificaci�n de red puedan limitar el efecto agregado de las degradaciones de la red, incluida la congesti�n, los fallos de equipo y los errores durante la transmisi�n.

Se especifica un conjunto de objetivos de red que definen la calidad total de funcionamiento de la red bas�ndose en una muestra estad�stica de las conexiones con retransmisi�n de trama. Los objetivos no se aplican a la calidad de funcionamiento de una conexi�n con retransmisi�n de trama particular, ni la definen.

Adem�s, se define un modelo de disponibilidad de dos estados con los criterios correspondientes para determinar si el servicio ha de declararse como disponible o no disponible durante periodos de tiempo espec�ficos. Tambi�n se describen diversos procedimientos para evaluar la caracter�stica de disponibilidad de las conexiones virtuales. Se presenta una expresi�n para determinar un valor de la disponibilidad de toda la red e informaci�n para estimar la disponibilidad a partir de un conjunto m�nimo de observaciones.