ResumenLa mejora de las tecnolog�as de los sistemas de transporte inteligente (ITS) ha permitido que sea habitual la comunicaci�n entre veh�culos y otras entidades, ya sean otros veh�culos (comunicaciones veh�culo a veh�culo, V2V) o infraestructura (comunicaciones veh�culo a infraestructura, V2I). Los dispositivos electr�nicos integrados en los veh�culos, como las unidades de control electr�nicas (ECU), los sistemas electr�nicos de pago de peaje (ETC) y los sistemas de navegaci�n, son cada vez m�s sofisticados. Como resultado, los m�dulos software de dichos dispositivos electr�nicos deben actualizarse adecuadamente para subsanar errores del software y mejorar la calidad de funcionamiento y la seguridad, con el fin de evitar accidentes. Con el objetivo de cumplir los requisitos mencionados, la Recomendaci�n UIT-T X.1373 proporciona procedimientos de actualizaci�n segura de software que se ejecutan entre el servidor de actualizaci�n de software y los veh�culos, en los que se aplican controles de seguridad adecuados, incluido el env�o de mensajes de comunicaciones en el veh�culo, con el fin de satisfacer esos requisitos. Esta Recomendaci�n puede ser de utilidad para fabricantes de autom�viles y para industrias relacionadas con los ITS, como conjunto de capacidades normalizadas para el desarrollo de pr�cticas id�neas. |