Le pr�sent corrigendum am�liore la description de certains aspects des fonctions de mise en attente de modem.