R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit le fonctionnement de l'interface ETCD/ETTD dans le cas o� une entit� H.324 ou une entit� DSVD V.70 est impl�ment�e dans l'ETCD. L'entit� V.70 de l'ETCD comprend au minimum un multiplexeur V.76 et l'unit� de commande V.75. L'entit� H.324 de l'ETCD contient au minimum un multiplexeur H.223 et l'unit� de commande H.245 pour le protocole H.324. Les transducteurs et codecs audio et vid�o �ventuels sont impl�ment�s dans l'ETCD ou dans des �quipements qui lui sont connect�s directement. Les commandes et indications d�finies dans la pr�sente Recommandation sont valides pour les classes FCLASS=17.0 et FCLASS=18.0. La disponibilit� de la classe 17.0 dans l'ETCD indique que ce dernier est en mesure de prendre en charge les fonctions de multiplexage V.76 et les fonctions de commande V.75 d'un terminal DSVD V.70. La disponibilit� de la classe 18.0 dans l'ETCD indique que ce dernier est en mesure de prendre en charge les fonctions de multiplexage H.223 et les fonctions de commande H.245 d'un terminal H.324.