Le pr�sent appendice contient des informations sur la fa�on d'appliquer correctement les proc�dures V.18, V.8 et V.8 bis dans diff�rentes situations et dans diff�rents environnements.