R�SUM�

La pr�sente Recommandation d�finit les fonctions de commande � caract�res cod�s ainsi que leur repr�sentation cod�e pour utilisation dans les codes � 7 �l�ments binaires et � 8 �l�ments binaires utilis�s par les services de t�l�matique de l'UIT-T en ce qui concerne la partie communication de texte de ces services.

Les fonctions de commande d�crites dans la pr�sente Recommandation d�finissent les principales significations qui peuvent �tre communes � certains (ou � la totalit� des) services de t�l�matique. Les d�finitions des fonctions de commande sont align�es sur celles de l'ISO/CEI 6429 et de l'ISO/CEI 10538 dans la mesure du possible, � l'exception de quelques fonctions particuli�res qui sont d�finies par des services sp�cifiques.

La pr�sente Recommandation sp�cifie les fonctions de commande permettant de manipuler des textes bidirectionnels dans des appareils de restitution de caract�res. Le concept d'appareil bidirectionnel compl�te celui d'appareil unidirectionnel qui formait la base des pr�c�dentes Recommandations de l'UIT-T | Normes ISO. Autrement dit, les fonctions de commande qui ont �t� modifi�es en vue de r�pondre aux conditions des appareils bidirectionnels peuvent �tre utilis�es pour les appareils unidirectionnels comme c'�tait le cas avant ces modifications.