TABLE� DES� MATI�RES

�1���� Champ d'application
�2���� R�f�rences normatives
������� 2.1���� Recommandations | normes internationales coupl�es �quivalentes par le contenu technique
������� 2.2���� R�f�rences additionnelles
�3���� D�finitions
�4���� Relations avec d'autres profils
�5���� Conformit�
������� 5.1���� Conformit� de train de donn�es
������� 5.2���� Conformit� d'application
�6���� Caract�ristiques admises par le profil d'application documentaire
������� 6.1���� Vue d'ensemble
����������������� 6.1.1���� Consid�rations g�n�rales
����������������� 6.1.2���� Documents sous forme format�e
����������������� 6.1.3���� Documents sous forme retraitable
����������������� 6.1.4���� Documents sous forme retraitable format�e
����������������� 6.1.5���� Documents g�n�riques
����������������� 6.1.6���� Profil de document
������� 6.2���� Caract�ristiques logiques
����������������� 6.2.1���� Introduction
����������������� 6.2.2���� Vue d'ensemble de la structure logique
����������������� 6.2.3���� Corps de la structure logique
������������������������������ 6.2.3.1���� DocumentLogicalRoot (Racine logique de document)
������������������������������ 6.2.3.2���� Passage (Passage)
������������������������������ 6.2.3.3���� NumberedSegment (Segment num�rot�)
���������� ��������������������6.2.3.4���� Number (Num�ro)
������������������������������ 6.2.3.5���� Paragraph (Paragraphe)
������������������������������ 6.2.3.6���� BodyText, BodyRaster et BodyGeometric (corps de texte, contenu graphique en points de corps de texte et contenu graphique g�om�trique de corps de texte)
����������������������������� 6.2.3.12���� Title (Titre)
����������������������������� 6.2.3.13���� Phrase (Phrase)
����������������������������� 6.2.3.14���� Constituants pr�voyant un m�canisme g�n�ral de r�f�rence
����������������������������� 6.2.3.15���� Constituants repr�sentant des illustrations
����������������������������� 6.2.3.16���� Constituants utilis�s pour repr�senter des tableaux
����������������������������� 6.2.3.17���� Constituants repr�sentant des listes
����������������� 6.2.4���� Contenu commun de la structure logique
������������������������������ 6.2.4.1���� CommonContent (Contenu commun)
������������������������������ 6.2.4.2���� CommonText (Texte commun)
������������������������� �����6.2.4.4���� CommonRaster (Contenu graphique en points commun)
������������������������������ 6.2.4.5���� CommonGeometric (Contenu graphique g�om�trique commun)
������������������������������ 6.2.4.6���� CommonReference (R�f�rence commune)
����������� �������������������6.2.4.7���� CurrentInstance (Application courante)
������������������������������ 6.2.4.8���� TableNumber (Num�ro de tableau)
������������������������������ 6.2.4.9���� CommonNumber (Num�ro commun)
������� 6.3���� Caract�ristiques physiques
����������������� 6.3.1���� Vue d'ensemble des caract�ristiques physiques
����������������� 6.3.2���� Document LayoutRoot
����������������� 6.3.4���� Caract�ristiques de page
����������������� 6.3.5���� Caract�ristiques de la zone de corps
����� �������������������������6.3.5.1���� Caract�ristiques g�n�rales
������������������������������ 6.3.5.2���� BasicBody (Corps de base)
������������������������������ 6.3.5.3���� VariableCompositeBody (Corps composite variable)
������������������������������ 6.3.5.4���� BasicFloat (Colonne unique)
������������������������������ 6.3.5.5���� SnakingColumns (Colonnes serpentines)
������������������������������ 6.3.5.6���� SynchronizedColumns (Colonnes synchronis�es)
������������������������������ 6.3.5.7���� ColumnVariable (Colonne variable)
������������������������������ 6.3.5.8���� ColumnFixed (Colonne fixe)
����������������������������� 6.3.5.10���� FixedCompositeBody (Corps composite fixe)
����������������������������� 6.3.5.11���� CompositeFloat (El�ment mobile composite)
����������������������������� 6.3.5.12���� CompositeFixtureVariable (El�ment composite variable)
����������������������������� 6.3.5.13���� CompositeFixtureFixed (El�ment composite fixe)
����������������������������� 6.3.5.14���� CompositeArtwork (Dessin composite)
����������������������������� 6.3.5.15���� BasicFixture (El�ment de base)
����������������������������� 6.3.5.16���� FormArea (Zone formulaire)
����������������������������� 6.3.5.17���� EntryGroupArea (Zone de groupe d'entr�e)
��� ��������������������������6.3.5.18���� FormEntryArea (Zone entr�e formulaire)
����������������������������� 6.3.5.19���� BasicColumn (Colonne de base)
����������������������������� 6.3.5.20���� CompositeColumnVariable (Colonne composite variable)
�������� ���������������������6.3.5.21���� CompositeColumnFixed (Colonne composite fixe)
����������������������������� 6.3.5.22���� CompositeCommon (Composite commun)
����������������������������� 6.3.5.23���� Constituants utilis�s pour la pr�sentation des tableaux
����������������� 6.3.6���� Caract�ristiques des zones d'en-t�te et de bas de page
������������������������������ 6.3.6.1���� Caract�ristiques g�n�rales
������������������������������ 6.3.6.3���� CompositeHeader et CompositeFooter (En-t�te composite et bas de page composite)��
������������������������������ 6.3.6.4���� SourcedContentVariable (Contenu variable provenant d'une source)
������������������������������ 6.3.6.5���� ArrangedContentVariable (Contenu arrang� variable)
������������������������������ 6.3.6.6���� SourcedContentFixed (Contenu fixe provenant d'une source)
������������������������������ 6.3.6.7���� ArrangedContentFixed (Contenu arrang� fixe)
����������������� 6.3.7���� GenericBlock et SpecificBlock (Pav� g�n�rique et pav� sp�cifique)
����� ��6.4���� Caract�ristiques physiques du document
����������������� 6.4.1���� Contr�le de flux
������������������������������ 6.4.1.2���� Coupures de page
������������������������������ 6.4.1.3���� Attribution d'un contenu aux zones de corps
�������������� ���6.4.2���� Mise en page du contenu du document
������������������������������ 6.4.2.1���� Marges�
������������������������������ 6.4.2.2���� S�paration��������
������������������������������ 6.4.2.3���� Indivisibilit�
������������������������������ 6.4.2.4���� M�me objet physique
������������������������������ 6.4.2.5���� Concat�nation
������������������������������ 6.4.2.6���� Alignement de pav�s
����������������� 6.5.1���� Contenu de caract�res
������������������������������ 6.5.1.1���� Introduction
��� ���������������������������6.5.1.2���� Classes d'architectures de contenu de caract�res
������������������������������ 6.5.1.3���� R�pertoires de caract�res
������������������������������ 6.5.1.4���� Techniques d'extension de code
������������������������ ������6.5.1.5���� Espacement entre les lignes
������������������������������ 6.5.1.6���� Espacement des caract�res
������������������������������ 6.5.1.7���� Trajet des caract�res et progression des lignes
������������������������������ 6.5.1.8���� Commandes de positionnement des caract�res
������������������������������ 6.5.1.9���� Orientation des caract�res
����������������������������� 6.5.1.10���� Mise en relief
����������������������������� 6.5.1.11���� Tabulation�������
����������������������������� 6.5.1.12���� Indentation
����������������������������� 6.5.1.13���� Alignement
����������������������������� 6.5.1.14���� Format de la premi�re ligne
����������������������������� 6.5.1.15���� Taille-veuve et taille-orpheline
����������������������������� 6.5.1.16���� Polices de caract�res
����������������������������� 6.5.1.17���� Cha�nes de caract�res inverses
����������������������������� 6.5.1.18���� D�calage de cr�nage
����������������������������� 6.5.1.19���� Espacement ligne proportionnel
���������������� �������������6.5.1.20���� Exposants et indices
����������������������������� 6.5.1.21���� Coupure de ligne
����������������������������� 6.5.1.22���� Remplacement de caract�res
����������������������������� 6.5.1.23���� Point initial
��������������������� ��������6.5.1.24���� Utilisation des fonctions de commande
����������������������������� 6.5.1.25���� Formatage du contenu
����������������������������� 6.5.1.26���� Composition des caract�res graphiques
����������������������������� 6.5.1.27���� Textes parall�les
����������������������������� 6.5.1.28���� Cr�nage coupl�
����������������� 6.5.2���� Contenu graphique en points
������������������������������ 6.5.2.1���� Introduction
������������������������������ 6.5.2.2���� Architecture de contenu graphique en points
������������������������������ 6.5.2.3���� M�thodes de codage du contenu graphique en points
������������������������������ 6.5.2.4���� Trajet des �l�ments d'image et progression des lignes
������������������������������ 6.5.2.6���� Espacement des �l�ments d'image
������������������������������ 6.5.2.7���� Rapport d'espacement
������������������������������ 6.5.2.8���� Dimensions de l'image
����������������� 6.5.3���� Contenu graphique g�om�trique
������� 6.6���� Caract�ristiques diverses
������� ����������6.6.1���� Documents ressources
����������������� 6.6.2���� Documents externes
����������������� 6.6.3���� Fronti�res
����������������� 6.6.4���� Commentaires d'application
����������������� 6.6.5���� Repr�sentation de remplacement
�������������� ���6.6.6���� M�canismes de num�rotation automatique et de r�f�rence
������������������������������ 6.6.6.1���� Introduction
������������������������������ 6.6.6.2���� Affectations
������������������������������ 6.6.6.3���� Num�rotation de segments
������� �����������������������6.6.6.4���� Num�rotation des figures
������������������������������ 6.6.6.5���� Num�rotation de listes
������������������������������ 6.6.6.6���� Num�rotation de tableaux
������������������������������ 6.6.6.7���� Num�rotation de notes de bas de page
������������������������������ 6.6.6.9���� Contenu r�f�renc�
����������������������������� 6.6.6.10���� R�f�rences communes
����������������������������� 6.6.6.11���� R�f�rences � l'instance courante
����������������������������� 6.6.6.12���� Identificateurs communs
����������������� 6.6.7���� Commentaires lisibles par l'utilisateur
����������������� 6.6.8���� Nom visible par l'utilisateur
����������������� 6.6.9���� Unit scaling
������� 6.7���� Caract�ristiques de gestion du document
��� ��������������6.7.1���� Information sur les constituants du document
������������������������������ 6.7.1.1���� Pr�sence des constituants du document
������������������������������ 6.7.1.2���� Information sur les documents ressources
��������������������� ���������6.7.1.3���� Information sur les documents externes
����������������� 6.7.2���� Information d'identification du document
������������������������������ 6.7.2.1���� Information sur le profil d'application de document
������������������������������ 6.7.2.2���� Information sur la classe d'architecture de document
������������������������������ 6.7.2.3���� Information sur la classe d'architecture de contenu
������������������������������ 6.7.2.4���� Information sur la classe de format d'�change
������� �����������������������6.7.2.5���� Information sur la version ODA
������������������������������ 6.7.2.6���� R�f�rence du document
����������������� 6.7.3���� Information sur les valeurs par d�faut du document
����������������� 6.7.4���� Information sur les caract�ristiques non essentielles
������������������������������ 6.7.4.1���� Jeux de caract�res de profil
������������������������������ 6.7.4.2���� Jeux de caract�res de commentaires
������������������������������ 6.7.4.3���� Jeux de caract�res de repr�sentation de remplacement
����������������� 6.7.5���� Liste de polices
����������������� 6.7.6���� Attributs de gestion du document
�7���� Sp�cification des contraintes de constitution
������� 7.1���� Introduction
����������������� 7.1.1���� Diagrammes des relations des constituants logiques
����������������� 7.1.2���� Diagrammes des relations des constituants physiques
����������������� 7.1.3���� Notation
������� 7.2���� Document profile constituent constraints
����������������� 7.2.1���� Macro definitions
����������������� 7.2.2���� Constituent constraints
������������������������������ 7.2.2.1���� DocumentProfile
������� 7.3���� Logical constituent constraints
����������������� 7.3.1���� Macro definitions
����������������� 7.3.2���� Factor constraints
�� ����������������������������7.3.2.1���� FACTOR ANY-LOGICAL
������������������������������ 7.3.2.2���� FACTOR COMP‑LOGICAL
������������������������������ 7.3.2.3���� FACTOR BASIC‑LOGICAL
������������������������������ 7.3.2.4���� FACTOR ANY‑COMMON
�������� ���������7.3.3���� Constituent constraints
������������������������������ 7.3.3.1���� DocumentLogicalRoot
������������������������������ 7.3.3.2���� Passage
������������������������������ 7.3.3.3���� NumberedSegment
������������������������������ 7.3.3.4� ���Number
������������������������������ 7.3.3.5���� Title
������������������������������ 7.3.3.6���� Caption
������������������������������ 7.3.3.7���� Paragraph
������������������������������ 7.3.3.8���� Phrase
������������������������������ 7.3.3.9���� Footnote
����������������������������� 7.3.3.10���� FootnoteNumber
����������������������������� 7.3.3.11���� FootnoteReference
����������������������������� 7.3.3.12���� FootnoteBody
����������������������������� 7.3.3.13���� FootnoteText
��������������� ��������������7.3.3.14���� Figure
����������������������������� 7.3.3.15���� BodyText
����������������������������� 7.3.3.16���� Reference
����������������������������� 7.3.3.17���� ReferencedContent
����������������������������� 7.3.3.18���� BodyRaster
� ����������������������������7.3.3.19���� BodyGeometric
����������������������������� 7.3.3.20���� CommonContent
����������������������������� 7.3.3.21���� CommonText
����������������������������� 7.3.3.22���� CommonReference
������������������������ �����7.3.3.23���� CommonNumber
����������������������������� 7.3.3.24���� CurrentInstance
����������������������������� 7.3.3.25���� CommonRaster
����������������������������� 7.3.3.26���� CommonGeometric
����������������������������� 7.3.3.28���� TableNumber
����������������������������� 7.3.3.29���� Description
����������������������������� 7.3.3.30���� Artwork
����������������������������� 7.3.3.31���� NumberedList
����������������������������� 7.3.3.32���� UnNumberedList
����������������������������� 7.3.3.33���� DefinitionList
����������������������������� 7.3.3.34���� ListItem
����������������������������� 7.3.3.35���� ListTerm
����������������������������� 7.3.3.36���� Table
����������������������������� 7.3.3.37���� Row
����������������������������� 7.3.3.38���� TableComponent
����������������������������� 7.3.3.39���� RowComponent
����������������������������� 7.3.3.40���� Form
����������������������������� 7.3.3.41���� EntryElement
����������������������������� 7.3.3.42���� EntryGroup
������������� ����������������7.3.3.43���� EntryText
����������������������������� 7.3.3.44���� EntryRaster
����������������������������� 7.3.3.45���� EntryGeometric
������� 7.4���� Layout constituent constraints
����������������� 7.4.1���� Macro definitions
���������� �������7.4.2���� Factor constraints
������������������������������ 7.4.2.1���� FACTOR ANY-LAYOUT
������������������������������ 7.4.2.2���� FACTOR ANY-PAGE
������������������������������ 7.4.2.3���� FACTOR ANY-FRAME-FIXED
������������������������������ 7.4.2.4���� FACTOR ANY-FRAME-VARIABLE
����������������� 7.4.3���� Constituent constraints
������������������������������ 7.4.3.1���� DocumentLayoutRoot
������������������������������ 7.4.3.3���� Page
������������������������������ 7.4.3.6���� CompositeHeader
������������������������������ 7.4.3.7���� CompositeFooter
������������������������������ 7.4.3.8���� FixedCompositeBody
������������������������������ 7.4.3.9���� VariableCompositeBody
����������������������������� 7.4.3.10���� ColumnFixed
�������������� ���������������7.4.3.11���� ColumnVariable
����������������������������� 7.4.3.12���� SnakingColumns
����������������������������� 7.4.3.13���� SynchronizedColumns
����������������������������� 7.4.3.14���� BasicFloat
����������������������������� 7.4.3.15���� CompositeFloat
����������������������������� 7.4.3.16���� BasicColumn
����������������������������� 7.4.3.17���� FootnoteArea
����������������������������� 7.4.3.18���� ArrangedContentFixed
����������������������������� 7.4.3.19���� ArrangedContentVariable
����������������������������� 7.4.3.20���� SourcedContentFixed
����������������������������� 7.4.3.21���� SourcedContentVariable
����������������������������� 7.4.3.22���� CompositeFixtureVariable
����������������������������� 7.4.3.23���� CompositeFixtureFixed
����������������������������� 7.4.3.24���� BasicFixture
����������������������������� 7.4.3.25���� CompositeColumnFixed
����������������������������� 7.4.3.26���� CompositeColumnVariable
����������������������������� 7.4.3.27���� CompositeCommon
����������������������������� 7.4.3.28���� CompositeArtwork
����������������������������� 7.4.3.29���� BasicHeader
����������������������������� 7.4.3.30���� BasicFooter
����������������������������� 7.4.3.31���� BasicBody�������
����������������������������� 7.4.3.32���� GenericBlock
����������������������������� 7.4.3.33���� SpecificBlock
����������������������������� 7.4.3.34���� FormArea�������
����������������������������� 7.4.3.35���� EntryGroupArea
����������������������������� 7.4.3.36���� TableArea�������
������� ����������������������7.4.3.37���� TableHeader
����������������������������� 7.4.3.38���� TableLabel
����������������������������� 7.4.3.39���� CompositeTableLabel
����������������������������� 7.4.3.40���� LabelComponent
����������������������������� 7.4.3.41���� RowArea
����������������������������� 7.4.3.42���� Cell
����������������������������� 7.4.3.43���� SubRowGroup
����������������������������� 7.4.3.44���� SubRow
����������������������������� 7.4.3.45���� TableLabelContent
������������������������ �����7.4.3.46���� FormEntryArea
������� 7.5���� Layout style constituent constraints
����������������� 7.5.1���� Macro definitions
����������������� 7.5.2���� Factor constraints
����������������� 7.5.3���� Constituent constraints
������������������������� �����7.5.3.1���� LStyle1
������������������������������ 7.5.3.2���� LStyle2
������������������������������ 7.5.3.3���� LStyle3
������������������������������ 7.5.3.4���� LStyle4
������������������������������ 7.5.3.5���� LStyle5
�������������������������� ����7.5.3.6���� LStyle6
������������������������������ 7.5.3.7���� LStyle7
������������������������������ 7.5.3.8���� LStyle8
������������������������������ 7.5.3.9���� LStyle9
����������������������������� 7.5.3.10���� LStyle10
�������������������������� ���7.5.3.11���� LStyle11
����������������������������� 7.5.3.12���� LStyle12
����������������������������� 7.5.3.13���� LStyleT1
����������������������������� 7.5.3.14���� LStyleT2
����������������������������� 7.5.3.15���� LStyleT3
���������������������� �������7.5.3.16���� LStyleT4
����������������������������� 7.5.3.17���� LStyleT5
����������������������������� 7.5.3.18���� LStyleT6
����������������������������� 7.5.3.19���� LStyleT7
����������������������������� 7.5.3.20���� LStyleT8
������������������ �����������7.5.3.21���� LStyleT9
������� 7.6���� Presentation style constituent constraints
����������������� 7.6.1���� Macro definitions
����������������� 7.6.2���� Factor constraints
����������������� 7.6.3���� Constituent constraints
������������������ ������������7.6.3.1���� PStyle1
������������������������������ 7.6.3.2���� PStyle2
������������������������������ 7.6.3.3���� PStyle3
������������������������������ 7.6.3.4���� PStyle4
������� 7.7���� Content portion constituent constraints
�������� ���������7.7.1���� Macro definitions
����������������� 7.7.2���� Factor constraints
����������������� 7.7.3���� Constituent constraints
������������������������������ 7.7.3.1���� Character-content-portion
������������������������������ 7.7.3.2���� Raster‑graphics‑content‑portion
������������������������������ 7.7.3.3���� Geometric-graphics-content-portion
�8���� Format d'�change
������� 8.1���� Format d'�change de documents de classe A
����������������� 8.1.1���� Format d'�change
����������������� 8.1.2��� �Identificateur d'objet du profil d'application de document
����������������� 8.1.3���� Codage des commentaires d'application
����������������� 8.1.4���� Longueur des valeurs de donn�es
Annexe A � Modifications et corrigenda techniques
������� A.1���� Modifications
����������������� A.1.1���� Modifications de la norme de base
����������������� A.1.2���� Proposition de modification des normes visant � corriger certaines d�fauts
������� A.2���� Corrigenda technique
����������������� A.2.1���� Corrigenda technique � la pr�sente Recommandation
������� A.3���� Versions de la Recommandation ODA
Annexe B � M�thodes conseill�es
������� B.1���� M�thodes de transfert pour l'ODA
����������������� B.1.1���� Acheminement de l'ODA dans les syst�mes conformes � la Recommandation X.400 du CCITT (1984)
����������������� B.1.2���� Acheminement de l'ODA sur le FTAM
����������������� B.1.3���� Acheminement de l'ODA sur le DTAM
����������������� B.1.4���� Acheminement de l'ODA sur disquette
������� B.2���� R�f�rence aux fontes
� ������B.3���� Contraintes impos�es par la norme ISO 8632 (CGM) dans le cadre du pr�sent profil d'application de document
����������������� B.3.1���� El�ments d�limiteurs
����������������� B.3.2���� El�ments descripteurs de m�tafichier
����������������� B.3.3���� El�ments descripteurs d'image
����������������� B.3.4���� El�ments de commande
����������������� B.3.5���� El�ments primitives graphiques
����������������� B.3.6���� El�ments d'attribut
����������������� B.3.7���� El�ments externes
Annexe C � Bibliographie