R�sum�

La pr�sente Recommandation sp�cifie les caract�ristiques techniques du format d'image du contenu de trame graphique mixte (MRC, mixed raster content) qui permet un traitement, un �change et un archivage efficaces de pages avec trame graphique contenant une combinaison d'images � niveaux multiples et d'images � deux niveaux. L'efficacit� est obtenue par la segmentation de l'image en couches (ou plans) multiples, en fonction du type d'image, et en appliquant d'une mani�re propre � l'image un codage et un traitement de la r�solution spatiale et chromatique de l'image.

Une page avec trame en mode graphique peut contenir un ou plusieurs types d'image, tels que des demi-teintes � niveaux multiples ou des couleurs appartenant � une palette (tonalit� continue) correspondant d'ordinaire � des images naturelles, des d�tails � deux niveaux correspondant � du texte et des couleurs � niveaux multiples correspondant � du texte et du dessin au trait. La pr�sente Recommandation fournit des dispositions concernant le traitement, l'�change et l'archivage de ces types d'image sous la forme de couches multiples distinctes. L'image d'origine peut �tre reconstitu�e en combinant les couches d'une mani�re prescrite.

La pr�sente �dition de la Rec. UIT-T T.44 fait la synth�se de l'Amendement 1 (comprenant une nouvelle Annexe B qui d�finit des dispositions relatives au partage de ressources entre pages, bandes et couches ainsi que des dispositions relatives � l'utilisation d'�tiquettes de couleur pour repr�senter des caract�res alphanum�riques en couleur, qui jouent un r�le essentiel dans l'application de la m�thode de codage JBIG2 de la Rec. UIT-T T.88) et d'un certain nombre de modifications au corps du texte et � ses annexes qui d�finissent les sp�cifications techniques n�cessaires pour la prise en charge de l'espace chromatique YCC (selon les indications donn�es dans la Rec. UIT-T T.42). Cela permettra de mettre en �uvre l'espace chromatique YCC pratiquement suivant la m�me m�thode que celle qui est utilis�e pour l'espace chromatique LAB.