�1����
Domaine d'application
�2����
R�f�rences normatives
�3����
D�finitions
�4����
Abr�viations
�5����
Conventions
�6����
Aper�u g�n�ral
�7����
Gestion de salle de r�union � Composantes
������� 7.1���� Salles de r�union virtuelles
��� ����7.2���� Le hall
������� 7.3���� Le cadre g�n�ral de conf�rence
������� 7.4���� R�pertoires MRM
����������������� 7.4.1���� Le r�pertoire de conf�rence MRM
����������������� 7.4.2���� Le r�pertoire de salles MRM
����������������� 7.4.3���� Obtention du r�pertoire
������� 7.5���� Types de salles de r�union
������� 7.6���� Modes d'une salle de r�union
������� 7.7���� Hi�rarchies de salles et relations entre salles
����������������� 7.7.1���� R�gimes d'acc�s aux salles
����������������� 7.7.2���� R�gimes d'entr�e dans une salle
����������������� 7.7.3���� Etat d'une salle
������� 7.8���� Classes de participation � une conf�rence
����������������� 7.8.1���� Observateurs MRM
����������������� 7.8.2���� Participants MRM
����������������� 7.8.3���� Administrateurs MRM
����������������� 7.8.4���� Groupes MRM
������� 7.9���� Services de conf�rence MRM
������ 7.10���� D�but d'une conf�rence MRM
���������������� 7.10.1���� Communication secondaire priv�e
���������������� 7.10.2���� Relation entre salles de r�union et
sessions de donn�es
���������������� 7.10.3���� R�le du pr�sident GCC et relation avec
lui
���������������� 7.10.4���� N�uds de gestion MRM
���������������� 7.10.5���� Fournir un mandataire pour la
fonctionnalit� MRM
�8����
Fonctionnalit� de gestion d'infrastructure T.137
������� 8.1���� Utilisation de canaux MCS
������� 8.2���� Canaux statiques
������� 8.3���� Canaux dynamiques
�9����
D�finition des services de gestion d'infrastructure MRM
������� 9.1���� R�capitulation des services abstraits MRM
������� 9.2���� Etablissement du fournisseur sommital MRM
������� 9.3���� Cadre g�n�ral de conf�rence MRM
����������������� 9.3.1���� Description des services abstraits
������� 9.4���� Les r�pertoires MRM
����������������� 9.4.1���� Description des services abstraits
������� 9.5���� Salles de r�union
����������������� 9.5.1���� Description des services abstraits
������� 9.6���� Groupes MRM
����������������� 9.6.1���� Sp�cification de groupes dans le cadre
g�n�ral
����������������� 9.6.2���� Sp�cification de groupes dans une salle
active
����������������� 9.6.3���� Description des services abstraits
������� 9.7���� Sessions T.120
����������������� 9.7.1���� Description des services abstraits
������� 9.8���� R�les de salle MRM
����������������� 9.8.1���� Permissions li�es aux r�les de salle �
Sp�cification
����������������� 9.8.2���� R�les de salle � Description des services
abstraits
����������������� 9.8.3���� Le r�le de pr�sident
����������������� 9.8.4���� Acc�s aux r�les pr�d�finis
����������������� 9.8.5���� Demande de permission d'agir � un
d�tenteur de r�le
������� 9.9���� Permission d'ex�cuter une action (y compris la gestion de la
prise de parole)
����������������� 9.9.1���� Description des services abstraits
������ 9.10���� Commandes et indications des m�dias de conf�rence
���������������� 9.10.1���� Description des services abstraits
������ 9.11���� Services de m�dia MRM
���������������� 9.11.1���� Ev�nements concernant les services
���������������� 9.11.2���� Service de pontage audio
������ 9.12���� Gestion des m�langeurs audio
���������������� 9.12.1���� Description des services abstraits
10���� D�finition du protocole MRM
������ 10.1���� Types de n�uds MRM
������ 10.2���� Lancement du protocole MRM
������ 10.3���� D�termination du fournisseur sommital MRM
������
10.4���� Initialisation et
d�marrage MRM
������ 10.5���� Fonctionnement g�n�ral
������ 10.6���� Unit�s PDU du cadre g�n�ral
������ 10.7���� Unit�s PDU de r�pertoire
���������������� 10.7.1���� Rapport de r�pertoire
���������������� 10.7.2���� Mise � jour des informations de
r�pertoire concernant les participants
������ 10.8���� Unit�s PDU de salle
���������������� 10.8.1���� Cr�ation d'une salle MRM
���������������� 10.8.2���� Entr�e dans une salle MRM
���������������� 10.8.3���� Invitation dans une salle MRM
���������������� 10.8.4���� Cr�ation d'un groupe
������ 10.9���� Association de session T.120
����� 10.10���� Unit�s PDU de r�le de salle
��������������� 10.10.1���� Assignation d'un r�le MRM
��������������� 10.10.2���� Abandon d'un r�le MRM
���� �����������10.10.3����
Demande d'un r�le MRM
��������������� 10.10.4���� Transmission d'un r�le MRM � un autre
participant de la salle
��������������� 10.10.5���� Modification des permissions li�es � un
r�le
����� 10.11���� Unit�s PDU de permission
������ ���������10.11.1���� Demande
au pr�sident de la permission d'ex�cuter une action
��������������� 10.11.2���� Abandon de permission
��������������� 10.11.3���� Le pr�sident octroie la permission
����� 10.12���� Unit�s PDU d'identification de source
����� 10.13���� Unit�s PDU d'indication
��������������� 10.13.1���� Notification de confidentialit�
����� 10.14���� Unit�s PDU de commande de service
����� 10.15���� Unit�s PDU de gestion audio
��������������� 10.15.1���� Initialisation de service
��������������� 10.15.2���� Etablissement de m�langeur audio
��������������� 10.15.3���� Rapport de statut du m�langeur audio
��������������� 10.15.4���� Invitation de participants uniquement
audio
��������������� 10.15.5���� Retrait d'un participant uniquement audio
11� ���D�finitions ASN.1
12���� Sp�cifications pour l'ex�cution
du protocole MRM
������ 12.1���� R�capitulation des services GCC requis par le protocole MRM
������ 12.2���� R�capitulation de l'utilisation du service de communication
multipoint
��������������� �12.2.1����
Services MCS
���������������� 12.2.2���� Canaux MCS utilis�s par le protocole MRM
���������������� 12.2.3���� Jetons MCS utilis�s par le protocole MRM
���������������� 12.2.4���� Codage des unit�s PDU dans les primitives
MCS