�1���� Champ d'application
�2����
R�f�rences
�3����
D�finitions et abr�viations
������� 3.1���� D�finitions
������� 3.2���� Abr�viations
�4����
Mod�le g�n�ral
������� 4.1���� Introduction
������� 4.2���� D�finition des �l�ments VEMMI
����������������� 4.2.1���� D�finition et identification d'objet
VEMMI
����������������� 4.2.2���� D�finition de composant VEMMI
����������������� 4.2.3���� D�finition d'item de composant VEMMI
����������������� 4.2.4���� D�finition des ressources
������� ����������4.2.5����
Transfert d'objets VEMMI
����������������� 4.2.6���� Transfert de ressources
������� 4.3���� Mod�le structurel de plan VEMMI
����������������� 4.3.1���� Le plan standard pour les donn�es
vid�otex
����������������� 4.3.2���� Le plan des objets VEMMI
������� 4.4���� Modes d'exploitation des terminaux VEMMI
����������������� 4.4.1���� Le mode standard
����������������� 4.4.2���� Le mode VEMMI
����������������� 4.4.3���� Commutation entre mode standard et mode
VEMMI
������� 4.5���� Contenu de donn�es des �l�ments VEMMI
����������������� 4.5.1���� D�finition des donn�es en mode texte
����������������� 4.5.2���� Phototrame
����������������� 4.5.3���� Couleurs
����������������� 4.5.4���� Donn�es vid�otex
����������������� 4.5.5���� Son
�������� ���������4.5.6���� Donn�es
graphiques
����������������� 4.5.7���� Donn�es vid�o
������� 4.6���� Positionnement et dimensionnement des objets VEMMI
����������������� 4.6.1���� Positionnement
����������������� 4.6.2���� Dimensionnement
������� 4.7���� Etats et param�tres d'�tat des �l�ments VEMMI
����������������� 4.7.1���� Objet
����������������� 4.7.2���� Composant
������� 4.8���� Gestion d'action locale
������� 4.9���� Consid�rations relatives � la mise en m�moire
������ 4.10���� R�gles communes de traitement des objets
���������������� 4.10.1���� Gestion d'�tat d'activit� et de
convergence
���������������� 4.10.2���� Comportement du mode modal
������ 4.11���� M�morisation d'objets locaux
������ 4.12���� Noms d'annuaire symboliques
������ 4.13���� R�gles propres aux terminaux sp�cialis�s
�5����
Description du service
������� 5.1���� El�ments de service lanc�s par l'application et le terminal
VEMMI
������� 5.2���� El�ments de service lanc�s par l'application VEMMI
����������������� 5.2.1���� VEMMI_Open (ouverture VEMMI)
����������������� 5.2.2���� VEMMI_Close (fermeture VEMMI)
����������������� 5.2.3���� VEMMI_Resume (reprise VEMMI)
����������������� 5.2.4���� VEMMI_Suspend (suspension VEMMI)
����������������� 5.2.5���� VEMMI_Identify_Term_Cap (identification des
capacit�s du terminal VEMMI)
����������������� 5.2.6���� VEMMI_Set_Options (s�lection d'options
VEMMI)
����������������� 5.2.7���� VEMMI_Create_Object (cr�ation d'objet
VEMMI)
����������������� 5.2.8���� VEMMI_Open_Object (ouverture d'objet
VEMMI)
��� ��������������5.2.9����
VEMMI_Open_Blocking_Object (ouverture d'objet VEMMI avec blocage)
���������������� 5.2.10���� VEMMI_Close_Object (fermeture d'objet
VEMMI)
���������������� 5.2.11���� VEMMI_Close_All (fermeture de tous les
objets VEMMI)
����������� �����5.2.12����
VEMMI_Destroy_Object (effacement d'objet VEMMI)
���������������� 5.2.13���� VEMMI_Obj_Access_Disable (interdiction
d'acc�s � l'objet VEMMI)
���������������� 5.2.14���� VEMMI_Obj_Access_Enable (autorisation
d'acc�s � l'objet VEMMI)
�������� ��������5.2.15����
VEMMI_Modify_Component (modification de composant VEMMI)
���������������� 5.2.16���� VEMMI_Obj_Location_Change (modification
d'emplacement d'objet VEMMI)
���������������� 5.2.17���� VEMMI_Load_Col_Table (introduction de la
table de couleurs VEMMI)
���������������� 5.2.18���� VEMMI_Reset_Col_Table (remise � l'�tat
initial de la table de couleurs VEMMI)
���������������� 5.2.19���� VEMMI_Open_Application (ouverture
d'application VEMMI)
���������������� 5.2.20���� VEMMI_Delete_Outdated_Objects (effacement
des objets VEMMI p�rim�s)
���������������� 5.2.21���� VEMMI_Store_Objects (m�morisation
d'objets VEMMI)
���������������� 5.2.22���� VEMMI_Erase_Objects (effacement d'objets
VEMMI)
���������������� 5.2.23���� VEMMI_User_Lock (blocage de l'utilisateur
VEMMI)
���������������� 5.2.24���� VEMMI_User_Unlock (d�blocage de
l'utilisateur VEMMI)
���������������� 5.2.25���� VEMMI_Resource_Transfer (transfert de
ressources VEMMI)
������� 5.3���� El�ments de service lanc�s par le terminal
���������������� �5.3.1����
VEMMI_Identify_Term_Cap_Resp (r�ponse � une demande d'identification des
capacit�s du terminal VEMMI)
����������������� 5.3.2���� VEMMI_Object_Retransmission
(retransmission d'objet VEMMI)
����������������� 5.3.3���� VEMMI_User_Data (donn�es d'utilisateur
VEMMI)
����������������� 5.3.4���� VEMMI_Open_Application_Resp (r�ponse �
une commande d'ouverture d'application VEMMI)
����������������� 5.3.5���� VEMMI_Store_Objects_Resp (r�ponse � une
commande de m�morisation d'objets VEMMI)
��������������� ��5.3.6����
VEMMI_Error (erreur VEMMI)
����������������� 5.3.7���� VEMMI_Resource_Transfer_Abort (abandon de
transfert de ressources VEMMI)
�6����
Introduction d'objets VEMMI
������� 6.1���� La barre d'application
����������������� 6.1.1���� Composition
� ������6.2���� La barre de
boutons
����������������� 6.2.1���� Composition
������� 6.3���� Le menu incrust�
����������������� 6.3.1���� Composition
������� 6.4���� La bo�te de dialogue
����������������� 6.4.1���� Composition
������� 6.5���� Objet op�ratif
�������
6.6���� Objet ressource en
phototrame
������� 6.7���� Objet ressource en mode vid�otex
������� 6.8���� Objet ressource en mode texte
������� 6.9���� Objet ressource de police
������ 6.10���� Objet de m�tacode
������ 6.11���� La bo�te de messages
�7 ����Description fonctionnelle
������� 7.1���� R�gles g�n�rales pour le comportement des �l�ments
����������������� 7.1.1���� Interaction avec l'utilisateur
����������������� 7.1.2���� Actions locales et comptes rendus
����������������� 7.1.3���� Relations entre objets et composants
����������������� 7.1.4���� Ouverture/fermeture d'objets audio,
vid�o, ressource et de m�tacode
����������������� 7.1.5���� Op�ration d'agrandissement plein �cran
����������������� 7.1.6���� Conventions applicables pour les notations
����������������� 7.1.7���� Mn�monique
������� 7.2���� Formats de texte
����������������� 7.2.1���� Texte de haute qualit� VEMMI
����������������� 7.2.2���� Etiquettes et titres de texte
������� 7.3���� La barre d'application
����������������� 7.3.1� ���Composition
������� 7.4���� La barre de boutons
����������������� 7.4.1���� Composition
������� 7.5���� Le menu incrust�
����������������� 7.5.1���� Composition
������� 7.6���� La bo�te de dialogue
����������������� 7.6.1���� Composition
������� 7.7��� �La bo�te de messages
������� 7.8���� Objet op�ratif
������� 7.9���� Objet de ressource en phototrame
������ 7.10���� Objet de ressource vid�otex
������ 7.11���� Objet de ressource de texte
������ 7.12���� Objet de ressource de police
������ 7.13���� Objet de m�tacode
������ 7.14���� D�finition du type de donn�es phototrame VEMMI
������ 7.15���� Catalogue identifiant les types de codage de contenu VEMMI
�8����
Repr�sentation cod�e compl�te VEMMI
������� 8.1���� Introduction
������� 8.2���� Notation utilis�e
������� 8.3���� Commutation globale d'environnement de codage
����������������� 8.3.1���� Passage en mode VEMMI
����������������� 8.3.2���� Structure syntaxique ISO/CEI 9281 [14]
������� 8.4���� Syntaxe de commande VEMMI
������� 8.5���� Objets, composants
������� 8.6���� Actions locales
�9����
Codage
������� 9.1���� Structure des commandes
������� 9.2���� Structure des objets, des composants et des attributs
������� 9.3���� Codage des symboles terminaux
����������������� 9.3.1���� Codes op�ration
�������� ���������9.3.2���� Entiers������
����������������� 9.3.3���� Enum�ration
����������������� 9.3.4���� Cha�nes����
����������������� 9.3.5���� NDC��������
������� 9.4���� Attributs et symboles de niveau inf�rieur
������� 9.5���� Codes op�ration
������� 9.6���� Syntaxe de la commande VEMMI_Modify_Component
������� 9.7���� Valeurs par d�faut
10���� Introduction du service VEMMI
dans les Recommandations existantes concernant le vid�otex
������ 10.1���� Introduction du service VEMMI dans la Recommandation T.101 [4]
������ 10.2 ����Introduction du service VEMMI dans la Recommandation T.105 [6]
Annexe A� �� Cha�ne T.51
������� A.1���� Champ d'application
������� A.2���� Jeux de caract�res graphiques
������� A.3���� Technique d'extension de code
������� A.4���� R�pertoire du jeu de caract�res latins
������� A.5���� Fonctions de commande
Annexe� B� �� Jeu secondaire
obligatoire de ISO 8859 [13]
Annexe� C� �� Noyau minimal de types
de donn�es