�NDICE

�1���� Alcance
�2���� Referencias normativas
�3���� Definiciones y abreviaturas
������� 3.1���� Definiciones
������� 3.2���� Abreviaturas
�4���� Introducci�n
������� 4.1���� Generalidades
����������������� 4.1.1���� Acceso del caso A de la Recomendaci�n X.31
����������������� 4.1.2���� Caso B de la Recomendaci�n X.31, acceso de canal B
����������������� 4.1.3���� Caso B de la Recomendaci�n X.31, acceso de canal D
������� 4.2���� Configuraciones de referencia
����������������� 4.2.1���� Con acceso a servicios prestados por la RPDCP (Caso A de la Recomendaci�n X.31)
����������������� 4.2.2���� Con el servicio de circuito virtual de la RDSI (Caso B de la Recomendaci�n X.31) a trav�s del canal B o del canal D
������� 4.3���� Pilares de protocolos
������ �����������4.3.1���� Con acceso a servicios prestados por la RPDCP (Caso A de la Recomendaci�n X.31)
����������������� 4.3.2���� Con el servicio de circuito virtual de la RDSI (Caso B de la Recomendaci�n X.31) a trav�s del canal B
����������������� 4.3.3� ���Con el servicio de circuito virtual de la RDSI (Caso B de la Recomendaci�n X.31) a trav�s del canal D
�5���� Capa 1
������� 5.1���� Acceso b�sico
������� 5.2���� Acceso a velocidad primaria
�6���� Acceso a servicios prestados por la RPDCP (Caso A de la Recomendaci�n X.31)
������� 6.1���� Coordinaci�n entre el canal B y el canal D
����������������� 6.1.1���� Generalidades
����������������� 6.1.2���� Llamadas salientes
����������������� 6.1.3���� Llamadas entrantes
����������������� 6.1.4���� Liberaci�n de circuitos virtuales
����������������� 6.1.5���� Tratamiento de errores
������� 6.2���� Protocolos de capa 2
����������������� 6.2.1���� Protocolo de capa 2 para el canal D
����������������� 6.2.2���� Protocolo de capa 2 para el canal B
������������������ ������������6.2.2.1���� Reglas de aplicaci�n
������������������������������ 6.2.2.2���� Recomendaciones relativas a la realizaci�n
������� 6.3���� Protocolos de capa 3
����������������� 6.3.1���� Protocolo de capa 3 para el canal D
����������������������� �������6.3.1.1���� Protocolo de acceso
������������������������������ 6.3.1.2���� Direcciones de terminal
������������������������������ 6.3.1.3���� Llamadas salientes
������������������������������ 6.3.1.4���� Llamadas entrantes
������������������������� �����6.3.1.5���� Liberaci�n de la conexi�n conmutada
������������������������������ 6.3.1.6���� Servicios suplementarios
����������������� 6.3.2���� Protocolo de capa 3 para el canal B
������������������������������ 6.3.2.1���� Servicio independiente del portador
������������������������������ 6.3.2.2���� Funcionamiento por m�ltiples canales B
������������������������������ 6.3.2.3���� Funci�n del DTE
������������������������������ 6.3.2.4���� Canales l�gicos que han de utilizarse
������������������������� �����6.3.2.5���� Tama�os de paquete
������������������������������ 6.3.2.6���� Tama�o de ventana por defecto en el nivel paquetes
������������������������������ 6.3.2.7���� Clase de caudal por defecto
������������������������������ 6.3.2.8���� Bit D
����� �������������������������6.3.2.9���� Bit Q
����������������������������� 6.3.2.10���� Identificador de protocolo
����������������������������� 6.3.2.11���� Campos de direcci�n
����������������������������� 6.3.2.12���� Petici�n de desconexi�n del enlace de datos
����������������������������� 6.3.2.13���� Facilidades facultativas de usuario que se admitir�n
����������������������������� 6.3.2.14���� Facilidades facultativas de usuario recomendadas y facilidades de DTE especificadas por el CCITT
������������ �����������������6.3.2.15���� Facilidades facultativas de usuario excluidas
�7���� Acceso al servicio de circuito virtual de la RDSI (Caso B de la Recomendaci�n X.31) a trav�s del canal B
������� 7.1���� Coordinaci�n entre el canal B y el canal D
�������� ���������7.1.1���� Generalidades
����������������� 7.1.2���� Llamadas salientes
����������������� 7.1.3���� Llamadas entrantes
����������������� 7.1.4���� Liberaci�n de circuitos virtuales
����������������� 7.1.5���� Tratamiento de errores
������� 7.2���� Protocolos de capa 2
����������������� 7.2.1���� Protocolo de capa 2 para el canal D
����������������� 7.2.2���� Protocolo de capa 2 para el canal B
������������������������������ 7.2.2.1���� Reglas de aplicaci�n
������������������������������ 7.2.2.2���� Recomendaciones relativas a la realizaci�n
������� 7.3���� Protocolos de capa 3
����������������� 7.3.1���� Protocolo de capa 3 para el canal D
������������������������������ 7.3.1.1���� Protocolo de acceso
������������������������������ 7.3.1.2���� Direcciones de terminal
������������������������������ 7.3.1.3���� Llamadas salientes
������������������������������ 7.3.1.4���� Llamadas entrantes
������������������������������ 7.3.1.5���� Liberaci�n de la conexi�n conmutada
������������������������������ 7.3.1.6���� Servicios suplementarios
����������������� 7.3.2���� Protocolo de capa 3 para el canal B
������������������������������ 7.3.2.1���� Servicio independiente del portador
������������������������������ 7.3.2.2���� Funcionamiento por m�ltiples canales B
������������������������������ 7.3.2.3���� Funci�n del DTE
������������������������������ 7.3.2.4���� Canales l�gicos que han de utilizarse
������������������������������ 7.3.2.5���� Tama�os de paquete
������������������������������ 7.3.2.6���� Tama�o de ventana por defecto del nivel paquetes
������������������������������ 7.3.2.7���� Clase de caudal por defecto
������������������������������ 7.3.2.8���� Bit D
������������������������������ 7.3.2.9���� Bit Q
����������������������������� 7.3.2.10���� Identificador de protocolo
����������������������������� 7.3.2.11���� Campos de direcci�n
����������������������������� 7.3.2.12���� Petici�n de desconexi�n del enlace de datos
����������������������������� 7.3.2.13���� Facilidades facultativas de usuario que se admitir�n
����������������������������� 7.3.2.14���� Facilidades facultativas de usuario recomendadas y facilidades de DTE especificadas por el CCITT
����������������������������� 7.3.2.15���� Facilidades facultativas de usuario excluidas
�8���� Acceso al servicio de circuito virtual de la RDSI (caso B de la Recomendaci�n X.31) a trav�s del canal D
������� 8.1���� Protocolos de capa 2
����������������� 8.1.1���� Recomendaci�n de base
����������������� 8.1.2���� Igual sufijo de punto extremo de conexi�n
����������������� 8.1.3���� Responsabilidad del establecimiento de enlace de datos
������� 8.2���� Protocolos de capa 3
����������������� 8.2.1���� Generalidades
����������������� 8.2.2���� Protocolos de se�alizaci�n RDSI de capa 3
������������������������ ������8.2.2.1���� Recomendaci�n de base
������������������������������ 8.2.2.2���� Direcciones de terminal
������������������������������ 8.2.2.3���� Llamadas salientes
������������������������������ 8.2.2.4���� Llamadas entrantes
������������������������ ������8.2.2.5���� Liberaci�n de la llamada
������������������������������ 8.2.2.6���� Servicios suplementarios
����������������� 8.2.3���� Protocolo de comunicaci�n de datos de capa 3
������������������������������ 8.2.3.1���� Servicio independiente del portador
������������������������������ 8.2.3.2���� Funcionamiento por conexiones de p-enlaces de datos
������������������������������ 8.2.3.3���� Funci�n del DTE
������������������������������ 8.2.3.4���� Canales l�gicos que han de utilizarse
������������� �����������������8.2.3.5���� Tama�os de paquete
������������������������������ 8.2.3.6���� Tama�o de ventana por defecto del nivel paquetes
������������������������������ 8.2.3.7���� Clase de caudal por defecto
������������������������������ 8.2.3.8���� Bit D
������������������������������ 8.2.3.9���� Bit Q
����������������������������� 8.2.3.10���� Identificador de protocolo
����������������������������� 8.2.3.11���� Campos de direcci�n
����������������������������� 8.2.3.12���� Petici�n de desconexi�n del enlace de datos
����������������������������� 8.2.3.13���� Facilidades facultativas de usuario que se admitir�n
����������������������������� 8.2.3.14���� Facilidades facultativas de usuario recomendadas y facilidades de DTE especificadas por el CCITT
�� ���������������������������8.2.3.15���� Facilidades facultativas de usuario excluidas
Anexo� A� (informativo)� �� Modos de comunicaci�n de capa baja RDSI para videotex basado en sintaxis
Anexo� B� (informativo)� �� Visi�n general de los par�metros de establecimiento de la comunicaci�n
������� B.1���� Generalidades
������� B.2���� Acceso al servicio paquetes de la Recomendaci�n X.25
����������������� B.2.1���� Par�metros de acceso al servicio paquetes de la Recomendaci�n X.25
����������������� B.2.2���� Acceso a los servicios paquetes de la Recomendaci�n X.25 por el canal B (caso A o caso B de la Recomendaci�n X.31)
����������������� B.2.3���� Acceso a los servicios X.25 por el canal D (caso B de la Recomendaci�n X.31)
������� B.3���� Selecci�n de caso para establecimiento de la comunicaci�n
����������������� B.3.1���� Llamadas salientes
����������������� B.3.2���� Llamadas entrantes
Anexo� C� (informativo)� �� Configuraciones del sistema de extremo a extremo
������� C.1���� Introducci�n
������� C.2���� Configuraciones de red
������� C.3���� Tipos de interfaces en los dos sistemas finales
������� C.4���� Caracter�sticas de los sistemas finales
Anexo� D� (normativo)� �� Disposiciones adicionales para la Recomendaci�n X.31
������� D.1���� Generalidades
������� D.2���� Subcl�usula 2.2/X.31: Configuraci�n para el servicio de circuito virtual de la RDSI (Caso B)
������� D.3���� Subcl�usula 3.2.3.2/X.31: Clase de notificaci�n condicional
������� D.4���� Subcl�usula 3.2.3.3/X.31: Clase de notificaci�n incondicional
�� �����D.5���� Subcl�usula 3.2.3.4/X.31: Correspondencia entre la informaci�n del paquete de llamada entrante de la Recomendaci�n X.25 y el mensaje de la Recomendaci�n Q.931
������� D.6���� Subcl�usula 4.1/X.31: Selecci�n de la interfaz y del terminal
����� ��D.7���� Subcl�usula 6.1.1/X.31: Acceso con conmutaci�n de circuitos a servicios de la RPDCP (Caso A)
������� D.8���� Subcl�usula 6.1.2.1/X.31: Canal B
������� D.9���� Subcl�usula 6.2.1.2/X.31: Selecci�n de canal
������ D.10���� Subcl�usula 6.2.2.1/X.31: Canal B
������ D.11���� Subcl�usula 6.2.2.3.1/X.31: Selecci�n de canal mediante el ofrecimiento de llamada
������ D.12���� Subcl�usula 6.2.2.3.2/X.31: Correspondencia de elementos de informaci�n
������ D.13���� Subcl�usula 6.4.1/X.31: Canal B
������ D.14� ���Subcl�usula 7.3.2/X.31: Adaptaci�n de velocidad
Anexo� E� (normativo)� �� Disposiciones adicionales para la Recomendaci�n Q.931
������� E.1���� Generalidades
������� E.2���� Subcl�usula 2.1.2/Q.931: Estados de la llamada en el lado red
������� E.3���� Subcl�usula 3.1/Q.931: Mensajes para el control de las conexiones en modo circuito
������� E.4���� Subcl�usula 3.1.4/Q.931: CONEXI�N
������� E.5���� Subcl�usula 3.1.8/Q.931: Informaci�n
������� E.6���� Subcl�usula 3.1.16/Q.931: Establecimiento
������� E.7� ���Subcl�usula 3.2/Q.931: Mensajes para el control de conexiones de acceso en modo paquete
������� E.8���� Subcl�usula 3.4/Q.931: Mensajes utilizados con la referencia llamada global
������� E.9���� Subcl�usula 4.3/Q.931: Referencia de llamada
������ E.10 ����Subcl�usula 4.4/Q.931: Tipo de mensaje
������ E.11���� Subcl�usula 4.5/Q.931: Otros elementos de informaci�n
������ E.12���� Subcl�usula 4.5.1/Q.931: Reglas de codificaci�n
������ E.13���� Subcl�usula 4.5.2/Q.931: Ampliaci�n de los conjuntos de c�digos
������ E.14���� Subcl�usula 4.5.5/Q.931: Capacidad portadora
������ E.15���� Subcl�usula 4.5.6/Q.931: Identidad de la llamada
������ E.16���� Subcl�usula 4.5.7/Q.931: Estado de la llamada
������ E.17���� Subcl�usula 4.5.8/Q.931: N�mero de la parte llamada
������ E.18���� Subcl�usula 4.5.9/Q.931: Subdirecci�n de la parte llamada
������ E.19���� Subcl�usula 4.5.10/Q.931: N�mero de la parte llamante
������ E.20���� Subcl�usula 4.5.11/Q.931: Subdirecci�n de la parte llamante
������ E.21���� Subcl�usula 4.5.13/Q.931: Identificaci�n de canal
������ E.22���� Subcl�usula 4.5.15/Q.931: Visualizaci�n
������ E.23���� Subcl�usula 4.5.16/Q.931: Compatibilidad de capa alta
������ E.24���� Subcl�usula 4.5.18/Q.931: Compatibilidad de capa baja
������ E.25���� Subcl�usula 4.5.21/Q.931: Indicador de notificaci�n
������ E.26���� Subcl�usula 4.5.23/Q.931: Indicador de repetici�n
������ E.27���� Subcl�usula 4.5.24/Q.931: Indicador de rearranque (reinicio)
������ E.28���� Subcl�usula 4.7.6/Q.931: N�mero redireccionante
������ E.29���� Subcl�usula 5.1.1/Q.931: Petici�n de llamada
������ E.30���� Subcl�usula 5.1.2/Q.931: Selecci�n de canal B en el origen
������ E.31���� Subcl�usula 5.1.8/Q.931: Llamada conectada
������ E.32���� Subcl�usula 5.2/Q.931: Establecimiento de la llamada en la interfaz de destino
������ E.33���� Subcl�usula 5.2.1/Q.931: Llamada entrante
������ E.34���� Subcl�usula 5.2.3.1/Q.931: Mensaje ESTABLECIMIENTO transmitido por un enlace de datos punto a punto
������ E.35���� Subcl�usula 5.2.6/Q.931: Notificaci�n de interfuncionamiento en la interfaz de destino
������ E.36���� Subcl�usula 5.2.4/Q.931: Recepci�n solapada
������ E.37���� Subcl�usula 5.2.7/Q.931: Llamada aceptada
������ E.38���� Subcl�usula 5.3.3/Q.931: Liberaci�n iniciada por el usuario
������ E.39���� Subcl�usula 5.3.4.3/Q.931: Terminaci�n de la liberaci�n
������ E.40���� Subcl�usula 5.3.5/Q.931: Colisi�n de liberaciones
������ E.41���� Subcl�usula 5.5/Q.931: Procedimiento de rearranque (reinicio)
������ E.42���� Subcl�usula 5.5.1/Q.931: Env�o de REARRANQUE (REINICIO)
������ E.43���� Subcl�usula 5.5.2/Q.931: Recepci�n del mensaje
������ E.44���� Subcl�usula 5.6/Q.931: Reorganizaciones de la llamada
������ E.45���� Subcl�usulas 5.6.1 y 5.6.2/Q.931: Suspensi�n de la llamada/llamada suspendida
������ E.46�� ��Subcl�usula 5.6.3/Q.931: Error en la suspensi�n de la llamada
������ E.47���� Subcl�usula 5.6.4/Q.931: Restablecimiento de la llamada
������ E.48���� Subcl�usula 5.6.5/Q.931: Errores en la reanudaci�n de la llamada
������ E.49���� Subcl�usula 5.8.3.1/Q.931: Formato de referencia de la llamada no v�lido
������ E.50���� Subcl�usula 5.8.3.2/Q.931: Errores de procedimiento de la referencia de llamada
������ E.51���� Subcl�usula 5.8.5/Q.931: Errores de tipo de los elementos de informaci�n
������ E.52���� Subcl�usula 5.8.7.2/Q.931: Error de un contenido de elementos de informaci�n facultativos
������ E.53���� Subcl�usula 5.8.9/Q.931: Fallo del enlace de datos
������ E.54����� Subcl�usula 5.8.10/Q.931: Procedimiento de indagaci�n de estado
������ E.55���� Anexo B/Q.931: Verificaci�n de la compatibilidad
Anexo� F� (normativo)� �� Elementos de informaci�n para el control de conexiones de acceso en modo paquete
������� F.1���� Discriminador de protocolo
������� F.2���� Referencia de llamada
������� F.3���� Tipo de mensaje
������� F.4���� Otros elementos de informaci�n
������� F.5���� N�mero redireccionante
Anexo� G� (informativo)� �� Referencias