TABLE� DES� MATI�RES

�1���� Champ d'application
�2���� R�f�rences normatives
�3���� D�finitions et abr�viations
������� 3.1���� D�finitions
������� 3.2���� Abr�viations
�4���� Introduction
������� 4.1���� Consid�rations g�n�rales
����������������� 4.1.1� ���Acc�s X.31, cas A
����������������� 4.1.2���� Acc�s X.31, cas B, canal B
����������������� 4.1.3���� Acc�s X.31, cas B, canal D
������� 4.2���� Configurations de r�f�rence
����������������� 4.2.1���� Utilisation de l'acc�s aux services du RPDCP (X.31, cas A)
����������������� 4.2.2���� Utilisation du service de circuit virtuel RNIS (X.31, cas B) via le canal B ou le canal D
������� 4.3���� Empilements de protocoles
����������������� 4.3.1���� Utilisation de l'acc�s aux services du RPDCP (X.31, cas A)
�� ���������������4.3.2���� Utilisation du service de circuit virtuel RNIS (X.31, cas B) via le canal B
����������������� 4.3.3���� Utilisation du service de circuit virtuel RNIS (X.31, cas B) via le canal D
�5���� Couche 1
������� 5.1���� Acc�s de base
���� ���5.2���� Acc�s primaire
�6���� Acc�s aux services du RPDCP (X.31, cas A)
������� 6.1���� Coordination entre canal B et canal D
����������������� 6.1.1���� Consid�rations g�n�rales
����������������� 6.1.2���� Appels sortants
����������������� 6.1.3���� Appels entrants
����������������� 6.1.4���� Lib�ration de circuits virtuels
����������������� 6.1.5���� Traitement des erreurs
������� 6.2���� Protocoles de couche 2
����������������� 6.2.1���� Protocole de couche 2 pour le canal D
����������������� 6.2.2�� ��Protocole de couche 2 pour le canal B
������������������������������ 6.2.2.1���� R�gles d'application obligatoires
������������������������������ 6.2.2.2���� Recommandations de mise en oeuvre
������� 6.3���� Protocoles de couche 3
����������������� 6.3.1���� Protocole de couche 3 pour le canal D
������������������������������ 6.3.1.1���� Protocole d'acc�s
������������������������������ 6.3.1.2���� Adresses de terminal
������������������������������ 6.3.1.3���� Appels sortants
���������������������������� ��6.3.1.4���� Appels entrants
������������������������������ 6.3.1.5���� Lib�ration de la connexion commut�e
������������������������������ 6.3.1.6���� Services compl�mentaires
����������������� 6.3.2���� Protocole de couche 3 pour le canal B
������������ ������������������6.3.2.1���� Service ind�pendant du support (BIS)
������������������������������ 6.3.2.2���� Fonctionnement sur plusieurs canaux B
������������������������������ 6.3.2.3���� R�le de l'ETTD
������������������������������ 6.3.2.4���� Canaux logiques � utiliser
������������������������������ 6.3.2.5���� Tailles de paquet
������������������������������ 6.3.2.6���� Taille de fen�tre de niveau paquet par d�faut
������������������������������ 6.3.2.7���� Classe de d�bit par d�faut
��������������� ���������������6.3.2.8���� Bit D
������������������������������ 6.3.2.9���� Bit Q
����������������������������� 6.3.2.10���� Identificateur de protocole
����������������������������� 6.3.2.11���� Champs d'adresse
����������������������������� 6.3.2.12���� Demande de d�connexion de la liaison de donn�es
����������������������������� 6.3.2.13���� Services compl�mentaires offerts aux utilisateurs � titre facultatif qui doivent �tre pris en charge
����������������������������� 6.3.2.14���� Services compl�mentaires recommand�s aux utilisateurs � titre facultatif et services compl�mentaires ETTD sp�cifi�s par le CCITT
����������������������������� 6.3.2.15���� Services compl�mentaires non offerts aux utilisateurs � titre facultatif
�7���� Acc�s au service de circuit virtuel RNIS (X.31, cas B) via le canal B
������� 7.1���� Coordination entre canal B et canal D
����������������� 7.1.1���� Consid�rations g�n�rales
����������������� 7.1.2���� Appels sortants
����������������� 7.1.3���� Appels entrants
��������������� ��7.1.4���� Lib�ration de circuits virtuels
����������������� 7.1.5���� Traitement des erreurs
������� 7.2���� Protocoles de couche 2
����������������� 7.2.1���� Protocole de couche 2 pour le canal D
����������������� 7.2.2���� Protocole de la couche 2 pour le canal B
������������������������������ 7.2.2.1���� R�gles d'application
������������������������������ 7.2.2.2���� Recommandations de mise en oeuvre
������� 7.3���� Protocoles de couche 3
����������������� 7.3.1���� Protocole de couche 3 pour le canal D
������������������������������ 7.3.1.1���� Protocole d'acc�s
������������������������������ 7.3.1.2���� Adresses de terminal
������������������������������ 7.3.1.3���� Appels sortants
������������������������������ 7.3.1.4���� Appels entrants
��������� ���������������������7.3.1.5���� Lib�ration de la connexion commut�e
������������������������������ 7.3.1.6���� Services compl�mentaires
����������������� 7.3.2���� Protocole de couche 3 pour le canal B
������������������������������ 7.3.2.1���� Service ind�pendant du support
������������������������������ 7.3.2.2���� Fonctionnement sur plusieurs canaux B
������������������������������ 7.3.2.3���� R�le de l'ETTD
������������������������������ 7.3.2.4���� Canaux logiques � utiliser
������������������������� �����7.3.2.5���� Taille des paquets
������������������������������ 7.3.2.6���� Taille de fen�tre de niveau paquet par d�faut
������������������������������ 7.3.2.7���� Classe de d�bit par d�faut
������������������������������ 7.3.2.8���� Bit D
����������� �������������������7.3.2.9���� Bit Q
����������������������������� 7.3.2.10���� Identificateur de protocole
����������������������������� 7.3.2.11���� Champs d'adresse
����������������������������� 7.3.2.12���� Demande de d�connexion de liaison de donn�es
����������������������������� 7.3.2.13���� Services compl�mentaires offerts aux utilisateurs � titre facultatif qui doivent �tre pris en charge
����������������������������� 7.3.2.14���� Services compl�mentaires recommand�s aux utilisateurs � titre facultatif et services compl�mentaires ETTD sp�cifi�s par le CCITT
����������������������������� 7.3.2.15���� Services compl�mentaires non offerts aux utilisateurs � titre facultatif
�8���� Acc�s au service de circuit virtuel RNIS (X.31, cas B), via le canal D
� ������8.1���� Protocole de couche 2
����������������� 8.1.1���� Recommandation de base
����������������� 8.1.2���� Suffixe d'extr�mit� de connexion (CES) identique
����������������� 8.1.3���� Responsabilit� de l'�tablissement de la liaison de donn�es
���� ���8.2���� Protocoles de couche 3
����������������� 8.2.1���� Consid�rations g�n�rales
����������������� 8.2.2���� Protocoles de signalisation RNIS, couche 3
������������������������������ 8.2.2.1���� Recommandation de base
������������������������������ 8.2.2.2���� Adresses de terminal
������������������������������ 8.2.2.3���� Appels sortants
������������������������������ 8.2.2.4���� Appels entrants
������������������������������ 8.2.2.5���� Lib�ration de la communication
������������������������������ 8.2.2.6���� Services compl�mentaires
����������������� 8.2.3���� Protocole de transmission de donn�es de couche 3
������������������������������ 8.2.3.1���� Service ind�pendant du support
������������������������������ 8.2.3.2���� Fonctionnement sur connexions de liaison de donn�es p
������������������������������ 8.2.3.3���� R�le de l'ETTD
������������������������������ 8.2.3.4���� Canaux logiques � utiliser
������������������������������ 8.2.3.5���� Taille des paquets
������������������������������ 8.2.3.6���� Taille de fen�tre de niveau paquet par d�faut
������������������������������ 8.2.3.7���� Classe de d�bit par d�faut
������������������������������ 8.2.3.8���� Bit D
������������������������������ 8.2.3.9���� Bit Q
����������������������������� 8.2.3.10���� Identificateur de protocole
����������������������������� 8.2.3.11���� Champs d'adresse
����������������������������� 8.2.3.12���� Demande de d�connexion de liaison de donn�es
����������������������������� 8.2.3.13���� Services compl�mentaires offerts aux utilisateurs � titre facultatif, qui doivent �tre pris en charge
����������������������������� 8.2.3.14���� Services compl�mentaires recommand�s aux utilisateurs � titre facultatif et services compl�mentaires ETTD sp�cifi�s par le CCITT
������������ �����������������8.2.3.15���� Services compl�mentaires non offerts aux utilisateurs � titre facultatif
Annexe� A� (� caract�re informatif)� �� Modes de communication de couche basse RNIS pour le vid�otex
Annexe� B� (� caract�re informatif)� �� Vue g�n�rale des param�tres d'�tablissement de communication
������� B.1���� Consid�rations g�n�rales
������� B.2���� Acc�s au service paquet X.25
����������������� B.2.1���� Param�tres d'acc�s au service paquet X.25
����������������� B.2.2���� Acc�s aux services paquet X.25 sur le canal B (X.31, cas A ou cas B)
����������������� B.2.3���� Acc�s au service X.25 sur le canal D (X.31, cas B)
������� B.3���� S�lection des cas pour l'�tablissement des communications
����������������� B.3.1���� Appels sortants
������������ �����B.3.2���� Appels entrants
Annexe� C� (� caract�re informatif)� �� Configurations de syst�me de bout en bout
������� C.1���� Introduction
������� C.2���� Configurations de r�seau
������� C.3���� Types d'interfaces aux deux syst�mes terminaux
������� C.4���� Caract�ristiques des syst�mes terminaux
Annexe� D� (� caract�re normatif)� �� Dispositions additionnelles pour la Recommandation X.31
������� D.1���� Consid�rations g�n�rales
������� D.2���� Paragraphe 2.2/X.31: Configuration pour le service de circuit virtuel RNIS (cas B)
������� D.3���� Paragraphe 3.2.3.2/X.31: Classe �notification conditionnelle�
������� D.4���� Paragraphe 3.2.3.3/X.31: Classe �notification inconditionnelle�
������� D.5���� Paragraphe 3.2.3.4/X.31: Mise en correspondance des informations du paquet d'appel entrant X.25 avec le message Q.931
������� D.6���� Paragraphe 4.1/X.31: Choix du terminal et de l'interface
������� D.7���� Paragraphe 6.1.1/X.31: Acc�s avec commutation de circuits aux services du RPDCP (cas A)
������� D.8���� Paragraphe 6.1.2.1/X.31: Canal B
������� D.9���� Paragraphe 6.2.1.2/X.31: S�lection du canal
������ D.10���� Paragraphe 6.2.2.1/X.31: Canal B
������ D.11���� Paragraphe 6.2.2.3.1/X.31: Choix du canal au moyen de l'offre d'appel
������ D.12���� Paragraphe 6.2.2.3.2/X.31: Mise en correspondance des �l�ments d'information
������ D.13���� Paragraphe 6.4.1/X.31: Canal B
������ D.14���� Paragraphe 7.3.2/X.31: Adaptation du d�bit
Annexe� E� (� caract�re normatif)� �� Dispositions additionnelles pour la Recommandation Q.931
������� E.1���� Consid�rations g�n�rales
������� E.2���� Paragraphe 2.1.2/Q.931: Etats de l'appel du c�t� r�seau
������� E.3���� Paragraphe 3.1/Q.931: Messages pour la commande des connexions �tablies en mode commutation de circuits
������� E.4���� Paragraphe 3.1.4/Q.931: CONNECT
������� E.5���� Paragraphe 3.1.8/Q.931: Information
������� E.6���� Paragraphe 3.1.16/Q.931: Etablissement
������� E.7���� Paragraphe 3.2/Q.931: Messages pour la commande des connexions d'acc�s en mode commutation paquets
� ������E.8���� Paragraphe 3.4/Q.931: Messages utilis�s avec la r�f�rence d'appel globale
������� E.9���� Paragraphe 4.3/Q.931: R�f�rence d'appel
������ E.10���� Paragraphe 4.4/Q.931: Type de message
������ E.11���� Paragraphe 4.5/Q.931: Autres �l�ments d'information
������ E.12���� Paragraphe 4.5.1/Q.931: R�gles de codage
������ E.13���� Paragraphe 4.5.2/Q.931: Extension des jeux de codes
������ E.14���� Paragraphe 4.5.5/Q.931: Mode de fonctionnement du support
������ E.15���� Paragraphe 4.5.6/Q.931: Identit� de l'appel
������ E.16���� Paragraphe 4.5.7/Q.931: Etat de l'appel
������ E.17���� Paragraphe 4.5.8/Q.931: Num�ro du demand�
������ E.18���� Paragraphe 4.5.9/Q.931: Sous-adresse du demand�
������ E.19���� Paragraphe 4.5.10/Q.931: Num�ro du demandeur
��� ���E.20���� Paragraphe 4.5.11/Q.931: Sous-adresse du demandeur
������ E.21���� Paragraphe 4.5.13/Q.931: Identification du canal
������ E.22���� Paragraphe 4.5.15/Q.931: Affichage
������ E.23���� Paragraphe 4.5.16/Q.931: Compatibilit� de couche inf�rieure
������ E.24���� Paragraphe 4.5.18/Q.931: Compatibilit� de couche inf�rieure
������ E.25���� Paragraphe 4.5.21/Q.931: Indicateur de notification
������ E.26���� Paragraphe 4.5.23/Q.931: Indicateur de r�p�tition
������ E.27���� Paragraphe 4.5.24/Q.931: Indicateur de r�initialisation
������ E.28���� Paragraphe 4.7.6/Q.931: Num�ro de r�acheminement
������ E.29���� Paragraphe 5.1.1/Q.931: Demande d'appel
������ E.30���� Paragraphe 5.1.2/Q.931: Choix du canal B c�t� d�part
������ E.31���� Paragraphe 5.1.8/Q.931: Connexion de l'appel
������ E.32���� Paragraphe 5.2/Q.931: Etablissement de l'appel � l'interface d'arriv�e
������ E.33���� Paragraphe 5.2.1/Q.931: Appel entrant
������ E.34���� Paragraphe 5.2.3.1/Q.931: Message SETUP transmis sur une liaison de donn�es point � point
������ E.35���� Paragraphe 5.2.6/Q.931: Notification de l'interfonctionnement � l'interface d'arriv�e
������ E.36���� Paragraphe 5.2.4/Q.931: R�ception avec chevauchement
������ E.37���� Paragraphe 5.2.7/Q.931: Acceptation de l'appel
������ E.38���� Paragraphe 5.3.3/Q.931: Lib�ration par l'utilisateur
������ E.39���� Paragraphe 5.3.4.3/Q.931: Fin de lib�ration
������ E.40���� Paragraphe 5.3.5/Q.931: Collision de lib�ration
������ E.41���� Paragraphe 5.5/Q.931: Proc�dure de r�initialisation
����� �E.42���� Paragraphe 5.5.1/Q.931: Envoi d'un message RESTART
������ E.43���� Paragraphe 5.5.2/Q.931: R�ception d'un message RESTART
������ E.44���� Paragraphe 5.6/Q.931: R�organisation des appels
������ E.45���� Paragraphes 5.6.1/Q.931 et 5.6.2/Q.931: Suspension de l'appel/appel suspendu
������ E.46���� Paragraphe 5.6.3/Q.931: Erreur lors de la suspension de l'appel
������ E.47���� Paragraphe 5.6.4/Q.931: R�tablissement de l'appel
������ E.48���� Paragraphe 5.6.5/Q.931: Erreurs de reprise d'appel
������ E.49���� Paragraphe 5.8.3.1/Q.931: Format de r�f�rence d'appel non valide
������ E.50���� Paragraphe 5.8.3.2/Q.931: Erreurs de proc�dure concernant la r�f�rence d'appel
������ E.51���� Paragraphe 5.8.5/Q.931: Erreurs sur les �l�ments d'information g�n�raux
� �����E.52���� Paragraphe 5.8.7.2/Q.931: Erreur sur le contenu des �l�ments d'information non obligatoires
������ E.53���� Paragraphe 5.8.9/Q.931: D�rangement de la liaison de donn�es
������ E.54���� Paragraphe 5.8.10/Q.931: Proc�dure de demande d'�tat
��� ���E.55���� Annexe B/Q/931: V�rification de compatibilit�
Annexe� F� (� caract�re normatif)� �� El�ments d'information pour la commande des connexions d'acc�s en mode paquet
������� F.1���� Discriminateur de protocole
������� F.2���� R�f�rence d'appel
��� ����F.3���� Type de message
������� F.4���� Autres �l�ments d'information
������� F.5���� Num�ro de r�acheminement
Annexe� G� (� caract�re informatif)� �� R�f�rences