R�sum�

Le pr�sent Suppl�ment est un document d'information visant � identifier les prescriptions de signalisation n�cessaires � la prise en charge du plan international de priorit� en p�riode de crise (IEPS, international emergency preference scheme). Le plan IEPS, qui est d�crit dans la Rec. UIT‑T E.106, permet aux utilisateurs autoris�s d'acc�der au service t�l�phonique international lorsque ce service est soumis � des restrictions dues � des d�g�ts, des encombrements et/ou d'autres sources de d�rangement. Les capacit�s du plan IEPS garantissent aux utilisateurs autoris�s un traitement pr�f�rentiel des appels et des connexions.