Resumen

En esta Recomendaci�n se define el acceso a manejadores de tramas distantes desde interfaces usuario‑red de la red digital de servicios integrados (RDSI). Se especifica la se�alizaci�n para establecer, mantener y liberar portadores con conmutaci�n de circuitos entre usuarios de la RDSI y manejadores de tramas distantes, principalmente con referencia a la Rec. UIT-T Q.931. Adem�s, se especifica la se�alizaci�n para establecer, mantener y liberar circuitos virtuales con retransmisi�n de tramas en un portador con conmutaci�n de circuitos establecido con referencia a la Rec. UIT-T X.36.

Adem�s, incluye el protocolo para la supervisi�n del estado de la conexi�n virtual permanente con retransmisi�n de tramas, junto con el correspondiente formulario de enunciado de conformidad de implementaci�n de protocolo (PICS). Esta revisi�n sustituye a la Rec. UIT-T Q.933 (1995) y ya no soporta el caso B de Q.933 (1995) mediante el cual las centrales locales RDSI ofrecen servicios con retransmisi�n de tramas.

Esta revisi�n de la Rec. UIT-T Q.933 (2003) est� armonizada con la �ltima versi�n de las Recomendaciones UIT-T X.76 (2003) y X.36 (2003).