�1���� Consideraciones generales
������� 1.1���� Introducci�n
������� 1.2���� Referencias
������� 1.3���� Definiciones
������� 1.4���� Abreviaturas y acr�nimos utilizados en esta Recomendaci�n
�2����
Estructura de trama para las comunicaciones entre pares
������� 2.1���� Consideraciones generales
������� 2.2���� Secuencia de bandera
������� 2.3���� Campo de direcci�n
������� 2.4���� Campo de control
������� 2.5���� Campo de informaci�n
������� 2.6���� Transparencia
������� 2.7���� Campo de secuencia de verificaci�n de trama(FCS)
������� 2.8���� Convenio de formato
����������������� 2.8.1���� Convenio de numeraci�n
����������������� 2.8.2���� Orden de transmisi�n de los bits
����������������� 2.8.3���� Convenio de correspondencia de campos
������� 2.9���� Tramas no v�lidas
������ 2.10���� Aborto de trama
�3����
Elementos de procedimientos y formatos de campos para las comunicaciones
entre pares en la capa de enlace de datos
������� 3.1���� Consideraciones generales
������� 3.2���� Formato del campo de direcci�n
������� 3.3���� Variables del campo de direcci�n
����������������� 3.3.1���� Bit de extensi�n de campo de direcci�n
(EA, extended address field bit)
����������������� 3.3.2���� Bit de campo de instrucci�n/respuesta
(C/R, command/response field bit)
����������������� 3.3.3���� Identificador de punto de acceso al
servicio (SAPI)
����������������� 3.3.4���� Identificador de punto extremo terminal
(TEI)
������� 3.4���� Formatos del campo de control
����������������� 3.4.1���� Formato de transferencia de informaci�n(I, information
transfer format)
����������������� 3.4.2���� Formato de supervisi�n(S, supervisory
format)
����������������� 3.4.3���� Formato no numerado (U, unnumbered format)
������� 3.5���� Par�metros del campo de control y variables de estado
asociadas
����������������� 3.5.1���� Bit de petici�n/final (P/F, poll/final bit)
����������������� 3.5.2���� Variables y n�meros secuenciales de
funcionamiento multitrama
����������������� 3.5.3���� Variables y par�metros de funcionamiento
sin acuse de recibo
������� 3.6���� Tipos de trama
����������������� 3.6.1���� Instrucciones y respuestas
����������������� 3.6.2���� Instrucci�n de informaci�n (I, information)
����������������� 3.6.3���� Instrucci�n de establecimiento del modo
equilibradoas�ncrono ampliado
(SABME, set asynchronous balanced mode
extended)
����������������� 3.6.4���� Instrucci�n de desconexi�n (DISC, disconnect)
����������������� 3.6.5���� Instrucci�n de informaci�n no numerada
(UI, unnumbered information)
����������������� 3.6.6���� Instrucci�n/respuesta preparado para
recibir (RR, receive ready)
����������������� 3.6.7���� Instrucci�n/respuesta de rechazo (REJ, reject)
����������������� 3.6.8���� Instrucci�n/respuesta no preparado para
recibir (RNR, receive not ready)
�������� ���������3.6.9���� Respuesta
acuse de recibo no numerado (UA, unnumbered
acknowledgement)
���������������� 3.6.10���� Respuesta modo desconectado (DM, disconnected mode)
���������������� 3.6.11���� Respuesta rechazo de trama (FRMR, frame reject)
��������� �������3.6.12����
Instrucci�n/respuesta intercambio de identificaci�n (XID, exchange identification)
�4����
Elementos para las comunicaciones entre capas
������� 4.1���� Consideraciones generales
����������������� 4.1.1���� Nombres gen�ricos
������������� ����4.1.2���� Tipos de
primitivas
����������������� 4.1.3���� Definici�n de los par�metros
������� 4.2���� Procedimientos relativos a las primitivas
����������������� 4.2.1���� Consideraciones generales
����������������� 4.2.2���� Interacciones capa 3 � capa de enlace de
datos
������� 4.3���� Diagrama de interacciones de bloques de la capa de enlace de
datos
�5����
Definici�n de los procedimientos entre pares de la capa de enlace de
datos
������� 5.1���� Procedimiento para el empleo del bit P/F
����������� ������5.1.1����
Transferencia de informaci�n sin acuse de recibo
����������������� 5.1.2���� Transferencia de informaci�n multitrama
con acuse de recibo
������� 5.2���� Procedimientos para transferencia de informaci�n sin acuse de
recibo
����������������� 5.2.1���� Consideraciones generales
����������������� 5.2.2���� Transmisi�n de informaci�n sin acuse de
recibo
����������������� 5.2.3���� Recepci�n de informaci�n sin acuse de
recibo
������� 5.3���� Procedimientos de gesti�n de identificador de punto extremoterminal (TEI)
����������������� 5.3.1���� Consideraciones generales
����������������� 5.3.2���� Procedimiento de asignaci�n de TEI
����������������� 5.3.3���� Procedimiento de prueba de TEI
����������������� 5.3.4���� Procedimiento de supresi�n de TEI
����������������� 5.3.5���� Procedimiento de verificaci�n de
identidad de TEI
����������������� 5.3.6���� Formatos y c�digos
������� 5.4���� Inicializaci�n de los par�metros de la capa de enlace de datos
����������������� 5.4.1���� Consideraciones generales
����������������� 5.4.2���� Asignaci�n de valor a los par�metros
(inicializaci�n)
������� 5.5���� Procedimientos de establecimiento y liberaci�n del
funcionamiento multitrama
����������������� 5.5.1���� Establecimiento del funcionamiento
multitrama
��� ��������������5.5.2����
Transferencia de informaci�n
����������������� 5.5.3���� Terminaci�n del funcionamiento multitrama
����������������� 5.5.4���� Estado TEI asignado
����������������� 5.5.5���� Colisi�n de instrucciones y respuestas no
numeradas
���� �������������5.5.6����
Respuesta DM no solicitada e instrucci�n SABME o DISC
������� 5.6���� Procedimientos para la transferencia de informaci�n en el
funcionamiento multitrama
����������������� 5.6.1���� Transmisi�n de tramas I
����������������� 5.6.2��� �Recepci�n de tramas I
����������������� 5.6.3���� Transmisi�n y recepci�n de acuses de
recibo
����������������� 5.6.4���� Recepci�n de tramas REJ
����������������� 5.6.5���� Recepci�n de tramas RNR
����������������� 5.6.6���� Condici�n de receptor propio ocupado de
la capa de enlace de datos
����������������� 5.6.7���� Espera de acuse de recibo
������� 5.7���� Restablecimiento de modo de operaci�n multitrama
����������������� 5.7.1���� Criterios para el restablecimiento
����������������� 5.7.2���� Procedimientos
������� 5.8���� Notificaci�n y recuperaci�n de condiciones de excepci�n
����������������� 5.8.1���� Error en el n�mero secuencial N(S)
����������������� 5.8.2���� Error en el n�mero secuencial N(R)
����������������� 5.8.3���� Condici�n de recuperaci�n por
temporizador
����������������� 5.8.4���� Condici�n de trama no v�lida
����������������� 5.8.5���� Condici�n de rechazo de trama
����������������� 5.8.6���� Recepci�n de una trama de respuesta FRMR
����������������� 5.8.7���� Tramas de respuesta no solicitadas
����������������� 5.8.8���� Asignaci�n duplicada de un valor TEI
������� 5.9���� Lista de par�metros del sistema
����������������� 5.9.1���� Temporizador T200
����������������� 5.9.2���� N�mero m�ximo de retransmisiones (N200, maximum number of retransmissions)
����������������� 5.9.3���� N�mero m�ximo de octetos en un campo de
informaci�n (N201, maximum number of
octets in an information field)
����������������� 5.9.4���� N�mero m�ximo de transmisiones del
mensaje de petici�n de identidad TEI (N202, maximum
number of transmissions of the TEI identity request message)
����������������� 5.9.5���� N�mero m�ximo de tramas I pendientes (k, maximum number of outstanding I frames)
����������������� 5.9.6���� Temporizador T201
����������������� 5.9.7��� �Temporizador T202
����������������� 5.9.8���� Temporizador T203
������ 5.10���� Funci�n de supervisi�n de la capa de enlace de datos
���������������� 5.10.1���� Consideraciones generales
���������������� 5.10.2���� Supervisi�n de capa de enlace de datos en
el estado multitrama establecida
���������������� 5.10.3���� Procedimientos de verificaci�n de
conexi�n
Anexo A � Provisi�n de conexiones de se�alizaci�n punto a punto
Anexo B � Representaci�n SDL para procedimientos punto a punto
������� B.1���� Consideraciones generales
������� B.2���� Caracter�sticas generales de los estados de la entidad de capa
de enlace de datos punto a punto
������� B.3���� Notas explicativas
������� B.4���� Empleo de colas de espera
������� B.5���� Representaci�n SDL
Anexo C � Representaci�n SDL de los procedimientos de difusi�n
Anexo D � Tabla de transici�n de estados de los procedimientos punto a punto de
la capa de enlace de datos
������� D.2���� S�mbolos utilizados en la tabla de transici�n de estados
����������������� D.2.1�� ��Definici�n de una casilla de la tabla de transici�n de estados
����������������� D.2.2���� S�mbolos utilizados para el contenido de
una casilla
Anexo E � Provisi�n de la opci�n de rechazo multiselectivo
������� E.1���� Consideraciones generales
������� E.2���� Estructura de trama para una comunicaci�n entre pares
������� E.3���� Elementos de procedimientos y formatos de campos para las
comunicaciones entre pares en la capa de enlace de datos
����������������� E.3.1���� Consideraciones generales
��������� ��������E.3.2���� Formato
del campo de direcci�n
����������������� E.3.3���� Variables del campo de direcci�n
����������������� E.3.4���� Formatos del campo de control
����������������� E.3.5���� Par�metros del campo de control y
variables de estado asociadas
����������������� E.3.6���� Tipos de trama
������� E.4���� Elementos para las comunicaciones entre capas
������� E.5���� Definici�n de los procedimientos entre pares de la capa de
enlace de datos
����������������� E.5.1���� Procedimiento para el empleo del bit P/F
����������������� E.5.2���� Procedimientos para transferencia de
informaci�n sin acuse de recibo
����������������� E.5.3���� Procedimientos de gesti�n de
identificador de extremo terminal (TEI)
����������������� E.5.4���� Inicializaci�n de los par�metros de la
capa de enlace de datos
����������������� E.5.5���� Procedimientos de establecimiento y
liberaci�n del funcionamiento multitrama
����������������� E.5.6���� Procedimientos para la transferencia de
informaci�n en el funcionamiento multitrama
������� E.6���� Representaci�n SDL para procedimientos punto a punto
����������������� E.6.1���� Consideraciones generales
����������������� E.6.2���� Caracter�sticas generales de los estados
de la entidad de capa de enlace de datos punto a punto
����� ������������E.6.3���� Notas
explicativas
����������������� E.6.4���� Empleo de colas de espera
����������������� E.6.5���� Representaci�n SDL
������� E.7���� Tablas de transici�n de estados
����������������� E.7.1���� Consideraciones generales
����������� ������E.7.2���� S�mbolos
utilizados en la tabla de transici�n de estados
����������������� E.7.3���� Tabla de transici�n de estados
������� E.8���� Ejemplos de la utilizaci�n de la opci�n rechazo multiselectivo
Anexo F � Enunciado de conformidad de implementaci�n de protocolo de la
Recomendaci�n Q.921 para velocidad b�sica (lado usuario)
������� F.1���� General
������� F.2���� Abbreviations and special symbols
������� F.3���� Instructions for completing for PICS Proforma
������� F.4���� Global statement of conformance
������� F.5���� Protocol Capabilities (PC)
������� F.6���� Frames � Protocol Data Units (FR)
������� F.7���� System Parameters (SP)
Anexo G � Enunciado de conformidad de implementaci�n de protocolo de la
Recomendaci�n Q.921 para velocidad b�sica (lado red)
������� G.1���� General
������� G.2���� Abbreviations and special symbols
������� G.3���� Instructions for completing for PICS Proforma
������� G.4���� Global statement of conformance
������� G.5���� Protocol Capabilities (PC)
������� G.6���� Frames � Protocol Data Units (FR)
������� G.7���� System Parameters (SP)
Anexo H � Enunciado de conformidad de implementaci�n de protocolo de la
Recomendaci�n Q.921 para velocidad primaria (lado usuario)
������� H.1���� General
������� H.2���� Abbreviations and special symbols
������� H.3���� Instructions for completing for PICS Proforma
������� H.4���� Global statement of conformance
������� H.5���� Protocol Capabilities (PC)
������� H.6���� Frames � Protocol Data Units (FR)
������� H.7���� System Parameters (SP)
Anexo I � Enunciado de conformidad de implementaci�n de protocolo de la
Recomendaci�n Q.921 para velocidad primaria (lado red)
������� I.1���� General
������� I.2���� Abbreviations and special symbols
������� I.3���� Instructions for completing for PICS Proforma
������� I.4���� Global statement of conformance
������� I.5���� Protocol Capabilities (PC)
������� I.6���� Frames � Protocol Data Units (FR)
������� I.7���� System Parameters (SP)
Ap�ndice I � Retransmisi�n de tramas de respuesta REJ
������ �I.1���� Introducci�n
������� I.2���� Procedimiento
����������������� I.2.1���� Variable de estado de recuperaci�n V(M)
����������������� I.2.2���� Procedimiento suplementario para error en
el n�mero secuencial N(S)
Ap�ndice II � Presencia de la primitiva indicaci�n MDL-ERROR en los estados
b�sicos y acciones que debe ejecutar la entidad de gesti�n
������ II.1���� Introducci�n
������ II.2���� Estructura del cuadro II.1
������ II.3���� Acciones de gesti�n preferidas
Ap�ndice III � Procedimientos facultativos para la desactivaci�n del acceso
b�sico
����� III.1���� Introducci�n
����� III.2���� Descripci�n del modelo conceptual
����� III.3���� Procedimiento de desactivaci�n con indicaci�n
MPH-DESACTIVACI�N
����� III.4���� Procedimiento de desactivaci�n sin la primitiva indicaci�n
MPH-DESACTIVACI�N
Ap�ndice IV � Negociaci�n autom�tica de par�metros de la capa de enlace de
datos
IV.I Consideraciones generales
������ IV.2���� Negociaci�n autom�tica de valores de los par�metros de la capa
de enlace de datos