R�sum�

La pr�sente Recommandation sp�cifie les proc�dures d'acc�s de liaison sur le canal D (LAPD) d'un acc�s d'abonn� du RNIS. Les impl�mentations correspondant � la pr�sente Recommandation sont utilis�es dans les r�seaux existants.

La pr�sente Recommandation a �t� r�vis�e en vue d'apporter des �claircissements, de tenir compte des nouvelles fonctions et de refl�ter les crit�res se trouvant dans les formulaires de d�claration de conformit� d'instance de protocole (PICS, protocol implementation conformance statement).

Des �claircissements ont �t� apport�s sur les points suivants:

�� la d�finition des termes utilis�s dans la Recommandation Q.921 (nouveau sous‑paragraphe 1.3);

�� la modification relative au 5.2.1 qui apporte des �claircissements sur les mesures de signalisation et les circonstances dans lesquelles la gestion de TEI et la trame non num�rot�e ne sont pas n�cessairement utilis�es;

�� la modification au 5.3.4 qui apporte des �claircissements sur les proc�dures de TEI;

�� la modification � l'Annexe A de Q.921 qui apporte de �claircissements sur les mesures de signalisation et les circonstances dans lesquelles la gestion de TEI n'est pas n�cessairement utilis�e.

De nouvelles fonctions ont �t� sp�cifi�es comme suit:

�� nouvelle valeur SAPI 12 pour les communications de t�l�action (Tableau 2/Q.921 r�vis�);

�� nouvelle Annexe E "Disposition relative � l'option de rejet multis�lectif".

Les formulaires de d�claration de conformit� d'instance de protocole (PICS) ont �t� modifi�s ou cr��s, le cas �ch�ant, comme suit:

�� modification � l'Annexe F (ant�rieurement Annexe E) de Q.921 "D�bit de base c�t� usager selon la d�claration PICS" pour refl�ter les modifications � Q.921, comme cela est indiqu� ci-dessus;

�� nouvelle Annexe G � Q.921 "D�bit de base c�t� r�seau selon la d�claration PICS";

�� nouvelle Annexe H � Q.921 "D�bit primaire c�t� usager selon la d�claration PICS";

�� nouvelle Annexe I � Q.921 "D�bit primaire c�t� r�seau selon la d�claration PICS".