R�sum�

L'Annexe A � la Recommandation Q.85.6 "Description d'�tape 2 des services compl�mentaires d'int�r�t commun: Service de r�seau virtuel mondial (GVNS)" (1995) contient une description d'�tape 2 des services GVNS mod�lis�s sous la forme d'un service de l'ensemble de capacit�s 1 (CS‑1) du r�seau intelligent. Ladite annexe d�crit des flux d'information et des actions conformes � ceux qui sont d�crits dans les Recommandations r�vis�es relatives � l'ensemble CS-1 du r�seau intelligent. Elle compl�te les diff�rents aspects de la Recommandation Q.85.6 et est compatible avec eux. Elle donne des renseignements sur la mod�lisation des proc�dures de l'ensemble CS-1 du r�seau intelligent, telles que d�finies pour les services GVNS dans la Recommandation F.16 (1995).

Le texte de cette annexe contient les descriptions des caract�ristiques fonctionnelles des services GVNS pour diverses op�rations, abouties ou non. Les proc�dures, les entit�s fonctionnelles et les flux d'information d�crits dans la pr�sente contribution sont utilis�s en r�gle g�n�rale pour la fourniture de services sur des r�seaux multiples. L'acc�s � d'autres r�seaux, ou depuis ceux-ci, est assur� par la m�me voie que les donn�es �chang�es entre r�seaux, conform�ment aux capacit�s de l'ensemble CS-1 du r�seau intelligent.