R�sum�

La pr�sente Recommandation traite de la gestion des r�seaux optiques passifs Ethernet (EPON, Ethernet passive optical networks). Les prescriptions et l'analyse de l'interface de gestion entre le syst�me de gestion d'�l�ment EPON (EMS, element management system) et le syst�me de gestion de r�seau (NMS, network management system) sont fournies dans la pr�sente Recommandation en utilisant la m�thode de sp�cification d'interface du RGT d�crite dans la Rec. UIT-T M.3020. Cette interface est destin�e � la gestion int�gr�e � la couche R�seau ainsi qu'� la couche �l�ment en tant que de besoin. Dans la pr�sente Recommandation, la mod�lisation des entit�s g�r�es EPON est effectu�e du point de vue de l'�l�ment r�seau combin� � celui du r�seau, selon une approche de mod�le d'information neutre par rapport au protocole. Les descriptions des cas d'utilisation en langage UML, les diagrammes de classe et les diagrammes de s�quence sont aussi fournis aussi bien pour les prescriptions que pour l'analyse de cette interface de gestion.