R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit les entit�s g�r�es qui sont n�cessaires afin de prendre en charge les prescriptions de gestion d'un syst�me ATM-PON (PON, passive optical network, r�seau optique passif). Ces d�finitions doivent �tre utilis�es pour �laborer un mod�le d'information neutre en terme de protocole. Une vue de r�seau et une vue �l�ment de r�seau, combin�es avec la vue de r�seau d'un syst�me ATM-PON, sont mod�lis�es conform�ment � un concept de mod�le d'information neutre en terme de protocole. Ce concept permet aux d�veloppeurs de construire une base MIB neutre en terme de protocole et donc des bases MIB propres � chaque impl�mentation avec un protocole de gestion quelconque. Le mod�le d'information d�crit ici est utilis� dans une interface entre une couche de gestion de r�seau et une couche de gestion d'�l�ment.