Le pr�sent amendement contient une nouvelle entit� g�r�e (EMS) et une modification des diagrammes en langage UML correspondants et de l'Appendice I.