�NDICE

�1���� Alcance
�2���� Referencias normativas
�3���� Definiciones, s�mbolos y abreviaturas
������� 3.1���� Definiciones
������� 3.2���� S�mbolos
������� 3.3���� Abreviaturas
�4���� Requisitos generales
�5���� Servicios de gesti�n de la RGT
������� 5.1���� Facturaci�n de abonados
������� 5.2���� Gesti�n de liquidaci�n de cuentas
������� 5.3���� Prestaci�n de servicios
������� 5.4���� Administraci�n de clientes
������� 5.5���� Aplicaci�n de an�lisis
�6���� Componentes del servicio de gesti�n de la RGT
������� 6.1���� Control de generaci�n de CDR
������� 6.2���� Control de transferencia de CDR
�7���� Modelo conceptual
�8���� Funciones y servicios de gesti�n
������� 8.1���� Funci�n de control de registro de detalles de la llamada
����������������� 8.1.1� ���Iniciar registro de detalles de la llamada
����������������� 8.1.2���� Terminar registro de detalles de la llamada para utilizaci�n
����������������� 8.1.3���� Terminar registro de detalles de la llamada para an�lisis
����������������� 8.1.4���� Obtener datos de control de detalles de la llamada
����������������� 8.1.5���� Modificar datos de control de detalles de la llamada
������� 8.2���� Funci�n de datos de detalles de la llamada
������� 8.3���� Transferencia de CDR
����������������� 8.3.1���� Funci�n de se�alaci�n de CDR en tiempo real
����������������� 8.3.2���� Funci�n de se�alaci�n de CDR en tiempo casi real
����������������� 8.3.3���� Transferencia de CDR mediante fichero registro de generaci�n de ficheros
�9���� Unidades funcionales
������� 9.1� ���Unidades funcionales (FU)
������� 9.2���� Unidades funcionales tomadas de otras Recomendaciones
������� 9.3���� Negociaci�n de unidades funcionales
10���� Conformidad
������ 10.1���� Conformidad est�tica
������ 10.2���� Conformidad din�mica
Anexo A � Modelo de informaci�n
������� A.1���� Visi�n de conjunto
������� A.2���� Jerarqu�a de denominaci�n
������� A.3���� Herencia
������� A.4���� Clases de objetos gestionados
����������������� A.4.1���� Fichero registro de generaci�n de bloques
����������������� A.4.2���� Datos de detalles de la llamada
����������������� A.4.3���� Registro de fichero registro de detalles de la llamada
����������������� A.4.4���� Objeto de control de medici�n de utilizaci�n simple configurable
����������������� A.4.5���� Fichero registro de generaci�n de ficheros
����������������� A.4.6���� Objeto de control de medici�n de utilizaci�n simple
������� A.5���� Lotes
����������������� A.5.1���� Lote Entrega de acceso
����������������� A.5.2���� Lote Introducci�n de c�digo de cuenta
��� ��������������A.5.3���� Lote Categor�a de la parte b
����������������� A.5.4���� Lote Servicio portador
����������������� A.5.5���� Lote Finalidad de CDR
����������������� A.5.6���� Lote� Estado de la llamada
����������������� A.5.7���� Lote N�mero de la parte llamada
����������������� A.5.8���� Lote� Categor�a de la parte llamante
����������������� A.5.9���� Lote N�mero de la parte llamante no cribado
���������������� A.5.10���� Lote� N�mero de la parte llamante
���������������� A.5.11���� Lote Tipo de la parte llamante
���������������� A.5.12���� Lote Identificador de empresa de telecomunicaci�n
���������������� A.5.13���� Lote Causa
���������������� A.5.14���� Lote N�mero de directorio tarificado
���������������� A.5.15���� Lote Participante tarificado
� ���������������A.5.16���� Lote Informaci�n de tarificaci�n
���������������� A.5.17���� Lote Tiempo de conversaci�n
���������������� A.5.18���� Lote DPC
���������������� A.5.19���� Lote Activaci�n diaria
���������������� A.5.20���� Lote Validez de datos
�� ��������������A.5.21���� Lote Tiempo de duraci�n hasta ACM
���������������� A.5.22���� Lote Tiempo de duraci�n hasta contestaci�n de B
���������������� A.5.23���� Lote� Tiempo de duraci�n hasta ausencia de contestaci�n de B
���������������� A.5.24���� Lote Informaci�n central
���������������� A.5.25���� Lote� Servicio portador de repliegue
���������������� A.5.26���� Lote Notificaci�n de creaci�n de fichero
���������������� A.5.27���� Lote Doble toma
���������������� A.5.28���� Lote IN
���������������� A.5.29���� Lote PU-RDSI (ISUP) preferida
���������������� A.5.30���� Lote Notificaci�n inmediata para medici�n de utilizaci�n
���������������� A.5.31���� Lote Controles de gesti�n de red
���������������� A.5.32���� Lote Identificador de proveedor de red
����� �����������A.5.33���� Lote OPC
���������������� A.5.34���� Lote N�mero adicional espec�fico 1 de operador
���������������� A.5.35���� Lote N�mero espec�fico 1 de operador
���������������� A.5.36���� Lote N�mero adicional espec�fico 2 de operador
��������� �������A.5.37���� Lote N�mero espec�fico 2 de operador
���������������� A.5.38���� Lote N�mero adicional espec�fico 3 de operador
���������������� A.5.39���� Lote N�mero espec�fico 3 de operador
���������������� A.5.40���� Lote N�mero llamado original
��� �������������A.5.41���� Lote Generaci�n parcial
���������������� A.5.42���� Lote Porcentaje a facturar
���������������� A.5.43���� Lote Activaci�n peri�dica
���������������� A.5.44���� Lote Identificador de usuario personal
���������������� A.5.45���� Lote C�digo de l�nea f�sica
���������������� A.5.46���� Lote Progreso
���������������� A.5.47���� Lote Informaci�n de cola
���������������� A.5.48���� Lote Cifras recibidas
���������������� A.5.49���� Lote Extensiones de registro
���������������� A.5.50���� Lote Identificador de registro
���������������� A.5.51���� Lote N�mero redireccionante
���������������� A.5.52���� Lote N�mero de redireccionamiento
���������������� A.5.53���� Lote N�mero de llamada conexa
���������������� A.5.54���� Lote Informaci�n IN espec�fica del servicio
���������������� A.5.55���� Lote Extensiones normalizadas
���������������� A.5.56���� Lote Servicio suplementario
���������������� A.5.57���� Lote Teleservicio
���������������� A.5.58���� Lote Grupo de circuitos troncales entrantes
�� ��������������A.5.59���� Lote Grupo de circuitos troncales salientes
���������������� A.5.60���� Lote Informaci�n de usuario a usuario
������� A.6���� Atributos
����������������� A.6.1���� Entrega de acceso
����������������� A.6.2���� Introducci�n de c�digo de cuenta
����������������� A.6.3���� Informaci�n de participante adicional
����������������� A.6.4���� Categor�a de la parte B
����������������� A.6.5���� Servicio portador
����������������� A.6.6���� Finalidad de CDR
����������������� A.6.7���� Identificador de datos de detalles de la llamada
����������������� A.6.8���� Duraci�n de la llamada
����������������� A.6.9���� N�mero de identificaci�n� de la llamada
���������������� A.6.10���� Estado de la llamada
���������������� A.6.11���� N�mero de la parte llamada
���������������� A.6.12���� Categor�a de la parte llamante
���������������� A.6.13���� N�mero de la parte llamante
���������������� A.6.14���� N�mero de la parte llamante no cribado
���������������� A.6.15���� Tipo de la parte llamante
���������� ������A.6.16���� Identificador de empresa de telecomunicaci�n
���������������� A.6.17���� Causa
���������������� A.6.18���� N�mero de directorio tarificado
���������������� A.6.19���� Participante tarificado
���������������� A.6.20���� Informaci�n de tarificaci�n
���������������� A.6.21���� M�scara de configuraci�n
���������������� A.6.22���� Tiempo de conversaci�n
���������������� A.6.23���� Lista de activadores de creaci�n
���������������� A.6.24���� DPC
���������������� A.6.25���� Validez de datos
����� �����������A.6.26���� Tiempo de duraci�n hasta ACM
���������������� A.6.27���� Tiempo de duraci�n hasta la contestaci�n de B
���������������� A.6.28���� Tiempo de duraci�n hasta la ausencia de la contestaci�n de B
���������������� A.6.29���� Informaci�n de la central
���������������� A.6.30���� Servicio portador de repliegue
���������������� A.6.31���� Doble toma
���������������� A.6.32���� Lista de informaciones de servicio RI
���������������� A.6.33���� Informaci�n espec�fica de RI
���������������� A.6.34���� PU-RDSI (ISUP)
���������������� A.6.35���� Notificaci�n inmediata para medici�n de utilizaci�n
���������������� A.6.36���� Tama�o m�ximo de bloque
���������������� A.6.37���� Intervalo m�ximo de tiempo
���������������� A.6.38���� Controles de gesti�n de red
���������������� A.6.39���� Identificador de proveedor de red
���������������� A.6.40���� OPC
���������������� A.6.41���� N�mero adicional espec�fico 1 de operador
���������������� A.6.42���� N�mero espec�fico 1 de operador
���������������� A.6.43� ���N�mero adicional espec�fico 2 de operador
���������������� A.6.44���� N�mero espec�fico 2 de operador
���������������� A.6.45���� N�mero adicional espec�fico 3 de operador
���������������� A.6.46���� N�mero espec�fico 3 de operador
���������������� A.6.47���� N�mero llamado original
���������������� A.6.48���� Generaci�n parcial
���������������� A.6.49���� Informaci�n de participante
���������������� A.6.50���� Porcentaje a facturar
���������������� A.6.51���� Activador peri�dico
���������������� A.6.52 ����Identificaci�n de usuario personal
���������������� A.6.53���� C�digo de l�nea f�sica
���������������� A.6.54���� Progreso
���������������� A.6.55���� Informaci�n de cola
���������������� A.6.56���� Cifras recibidas
���������������� A.6.57���� Extensiones de registro
���������������� A.6.58���� Identificador de registro
���������������� A.6.59���� Tipo de registro
���������������� A.6.60���� N�mero redireccionante
���������������� A.6.61���� N�mero de redireccionamiento
���������������� A.6.62���� N�mero de llamada conexa
���������������� A.6.63���� Velocidad de muestreo
���������������� A.6.64���� Informaci�n RI espec�fica del servicio
���������������� A.6.65���� Usuario del servicio
���������������� A.6.66���� Extensiones normalizadas
���������������� A.6.67���� Sello de tiempo de comienzo (indicaci�n de tiempo de comienzo)
���������������� A.6.68���� Servicios suplemetarios
���������������� A.6.69���� Teleservicio
���������������� A.6.70���� Horas del d�a
���������������� A.6.71���� Grupo de circuitos troncales entrantes
���������������� A.6.72���� Grupo de circuitos troncales salientes
���������������� A.6.73���� Informaci�n de usuario a usuario
������� A.7���� Acciones
����������������� A.7.1���� Crear fichero
������� A.8���� Notificaciones
��������� ��������A.8.1���� Notificaci�n de registro de bloques
����������������� A.8.2���� Notificaci�n de registro de detalles de la llamada
����������������� A.8.3���� Notificaci�n de creaci�n de fichero
������� A.9���� Vinculaciones de nombres
������ A.10���� M�dulo de tipos definidos en ASN.1
Anexo B � Registros de detalles de la llamada
������� B.1���� Generalidades
����������������� B.1.1���� Utilizaci�n de tipos de registro
����������������� B.1.2���� Registros parciales
����������������� B.1.3���� Utilizaci�n de servicios suplementarios
������� B.2���� Contenido de los registros
Ap�ndice I � Otras definiciones en ASN.1
������� I.1���� Definici�n de m�dulos ASN.1 para uso de la versi�n 1994 de ASN.1
������� I.2���� Reglas de extensibilidad
������� I.3���� Utilizaci�n de extensiones de gesti�n
Ap�ndice II � Aplicaci�n del modelo
Ap�ndice III � Ejemplos de la utilizaci�n de registros de detalles de la llamada
Ap�ndice IV � Aplicaci�n de CDR (para informaci�n solamente)