�NDICE

�1���� Introducci�n
������� 1.1���� Alcance
�2���� Referencias
�3���� Definiciones, abreviaturas y convenios
������� 3.1���� Definiciones
������� 3.2���� Abreviaturas
������� 3.3���� Convenios
�4���� Visi�n general
������� 4.1���� Modelos de relaciones entre entidades
����������������� 4.1.1���� Modelado gen�rico de ATM
����������������� 4.1.2���� Modelado del interfuncionamiento y la capa de adaptaci�n ATM
����������������� 4.1.3���� Modelado de la administraci�n de cliente de banda ancha
�������� ���������4.1.4���� Modelado de encaminamiento de banda ancha
������� 4.2���� Jerarqu�a de herencia
�5���� Definiciones formales
������� 5.1���� Clases de objetos
����������������� 5.1.1���� Fragmento gen�rico ATM
����������������� 5.1.2���� Fragmento de capa de adaptaci�n ATM
����������������� 5.1.3���� Fragmento de se�alizaci�n
����������������� 5.1.4���� Fragmento de administraci�n de cliente de banda ancha
����������������� 5.1.5���� Fragmento de encaminamiento de llamada de interfuncionamiento de banda ancha y banda estrecha
����������������� 5.1.6���� Fragmento de interfuncionamiento de servicio de emulaci�n de circuito
������� 5.2���� Vinculaciones de nombres
����������������� 5.2.1���� aalProfile-managedElementR1
����������������� 5.2.2���� aalProtocolCurrentData-interworkingVcTtpBidirectional
����������������� 5.2.3���� abstractDestination-managedElementR1
����������������� 5.2.4���� analysisCriteria-managedElementR1
����������������� 5.2.5���� bearerServiceBb-customerProfileBb
����������������� 5.2.6���� callingNumberScreeningBb-uniAccess
����������������� 5.2.7���� callRoutingOfficeData-managedElementR1
����������������� 5.2.8���� carrierData-managedElementR1
����������������� 5.2.9���� cesServiceProfile-managedElementR1
���������������� 5.2.10���� connectedNumberScreeningBb-uniAccess
���������������� 5.2.11���� crCircuitEndPoint-crCircuitEndPointSubgroupBb
���������������� 5.2.12���� crCircuitEndPointSubgroupBb-nniAccess
���������������� 5.2.13���� customerProfileBb-managedElementR1
���������������� 5.2.14���� customizedResourceBb-customerProfileBb
���������������� 5.2.15���� digitManip-managedElementR1
���������������� 5.2.16���� directoryNumberE164-managedElementR1
���������������� 5.2.17���� listOfRouteTps-managedElementR1
���������������� 5.2.18� ���localDestination-managedElementR1
���������������� 5.2.19���� nniAccess-managedElementR1
���������������� 5.2.20���� postAnalysisEvaluation-managedElementR1
���������������� 5.2.21���� prefixDigitAnalysis-managedElementR1
���������������� 5.2.22���� routeData-managedElementR1
���������������� 5.2.23���� saalUniProtocolProfile-managedElementR1
���������������� 5.2.24���� supplementaryServiceDepBb-bearerServiceBb
���������������� 5.2.25���� supplementaryServiceDepBb-teleserviceBb
���������������� 5.2.26�� ��supplementaryServiceIndBb-customerProfileBb
���������������� 5.2.27���� sVpTtp-managedElementR1
���������������� 5.2.28���� teleserviceBb-customerProfileBb
���������������� 5.2.29���� userData-customerProfileBb
���������������� 5.2.30���� uniAccess-managedElementR1
���������������� 5.2.31���� vcCTPBidirectional-managedElementR1
���������������� 5.2.32���� virtualPathGroup-nniAccess
���������������� 5.2.33���� xtpsgComb-managedElementR1
������� 5.3���� Definici�n de lotes
����������������� 5.3.1���� Lote de par�metro de calidad de funcionamiento AAL tipo 1 (aalTypeOnePerformanceParameterPkg)
����������������� 5.3.2���� Lote de datos hist�ricos de par�metro de calidad de funcionamiento AAL tipo 1 (aalTypeOnePerformanceParameterHistoryDataPkg)
�������������� ���5.3.3���� Lote de perfil AAL tipo 1 (aalTypeOneProfilePkg)
����������������� 5.3.4���� Lote de par�metro de calidad de funcionamiento AAL tipo 3/4 (aalTypeThreeFourPerformanceParameterPkg)
����������������� 5.3.5���� Lote de datos hist�ricos de par�metros de calidad de funcionamiento AAL tipo 3/4 (aalTypeThreeFourPerformanceParameterHistoryDataPkg)
����������������� 5.3.6���� Lote de perfil AAL tipo 3/4 (aalTypeThreeFourProfilePkg)
����������������� 5.3.7���� Lote de par�metros de calidad de funcionamiento AAL tipo 5 (aalTypeFivePerformanceParameterPkg)
����������������� 5.3.8���� Lote de datos hist�ricos de par�metro de calidad de funcionamiento AAL tipo 5 (aalTypeFivePerformanceParameterHistoryDataPkg)
����������������� 5.3.9���� Lote de perfil AAL tipo 5 (aalTypeFiveProfilePkg)
���������������� 5.3.10���� Lote de bloqueado para mantenimiento (blockedForMaintenancePkg)
���������������� 5.3.11���� Presentaci�n de la identificaci�n de la l�nea llamante para lote de banda ancha (clipBbPkg)
���������������� 5.3.12���� Restricci�n de la identificaci�n de la l�nea llamante para lote de banda ancha (clirBbPkg)
���������������� 5.3.13���� Lote de puntero de datos de empresa de telecomunicaciones (carrierDataPtrPkg)
���������������� 5.3.14���� Lote de par�metro requerido de empresa de telecomunicaciones (carrierParameterRequiredPkg)
���������������� 5.3.15���� Opci�n de abono a grupo cerrado de usuarios para lote de banda ancha (cugSubscriptionOptionBbPkg)
���������������� 5.3.16���� Presentaci�n de la identificaci�n de la l�nea conectada para lote de banda ancha (colpBbPkg)
���������������� 5.3.17���� Restricci�n de la identificaci�n de la l�nea conectada para lote de banda ancha (colrBbPkg)
���������������� 5.3.18���� Lote de comportamiento de punteros de perfil de cliente (customerProfilePointersBehPkg)
���������������� 5.3.19���� Lote de comportamiento de punteros de recurso personalizado (customizedResourcePointersBehPkg)
���������������� 5.3.20���� Lote de c�digo de destino (destinationCodePkg)
��������������� �5.3.21���� Lote de tipo de destino (destinationTypePkg)
���������������� 5.3.22���� Lote de inserci�n de combinaci�n de cifras (digitCombInsertPkg)
���������������� 5.3.23���� Lote de sustituci�n de combinaci�n de cifras (digitCombReplacePkg)
����������� �����5.3.24���� Lote de puntero de manipulaci�n de cifras (digitManipPtrPkg)
���������������� 5.3.25���� Lote de supresi�n de cifras (digitSuppressPkg)
���������������� 5.3.26���� Lote de c�digo de �rea local (localAreaCodePkg)
���������������� 5.3.27���� Lote de se�alizaci�n de mantenimiento en ejecuci�n (maintenanceSignallingRunningPkg)
���������������� 5.3.28���� Lote de cifras m�ximas (maxDigitsPkg)
���������������� 5.3.29���� Lote de cifras m�nimas (minDigitsPkg)
���������������� 5.3.30���� Lote de modificaci�n de lista de puntos de terminaci�n (modifyTerminationPointListPkg)
���������������� 5.3.31���� Lote de tipo de red (networkTypePkg)
���������������� 5.3.32���� Lote de marca de origen (originMarkPkg)
���������������� 5.3.33���� Lote de indagaci�n despu�s de la retransmisi�n (pollAfterRetransmissionPkg)
���������������� 5.3.34���� Lote de empresa de telecomunicaciones preferida (preferredCarrierPkg)
���������������� 5.3.35���� Lote de retardo de propagaci�n (propagationDelayPkg)
���������������� 5.3.36���� Lote de bloqueo distante (remoteBlockingPkg)
���������������� 5.3.37���� Lote de banda estrecha de bloqueo distante (remoteBlockingNbPkg)
���������������� 5.3.38���� Lote de capacidad requerida de transferencia en banda estrecha (reqNbTransferCapabilityPkg)
���������������� 5.3.39���� Lote de l�mite de tiempo de tono de llamada (ringTimeLimitPkg)
���������������� 5.3.40���� Lote de m�todo de b�squeda (searchMethodPkg)
���������������� 5.3.41���� Lote de env�o de TNS (sendTnsPkg)
���������������� 5.3.42���� Lote de puntero de canal de se�alizaci�n (signallingChannelPtrPkg)
���������������� 5.3.43���� Lote de tipo de se�alizaci�n (signallingTypePkg)
���������������� 5.3.44���� Subdireccionamiento para lote de banda ancha (subBbPkg)
���������������� 5.3.45���� Lote de entrega de dos n�meros de parte llamante (twoCallingPartyNumberDeliveryPkg)
���������������� 5.3.46���� Se�alizaci�n de usuario a usuario para lote de banda ancha (userToUserSignallingBbPkg)
������� 5.4���� Definici�n de atributos
�������� ���������5.4.1���� Modo AAL (aalMode)
����������������� 5.4.2���� Puntero AAL (aalPtr)
����������������� 5.4.3���� Identificador de perfil AAL (aalProfileId)
����������������� 5.4.4���� Puntero de perfil AAL (aalProfilePointer)
����������������� 5.4.5���� Tipo AAL (aalType)
����������������� 5.4.6���� Identificador de destino abstracto (abstractDestinationId)
����������������� 5.4.7���� Puntero de destino abstracto (abstractDestinationPtr)
����������������� 5.4.8���� Lista de punteros de acceso (accessPtrList)
����������������� 5.4.9���� Puntero de lista activa de puntos de terminaci�n de ruta (activeListOfRouteTpsPtr)
���������������� 5.4.10���� Puntero de objetivo activo (activeTargetPtr)
���������������� 5.4.11���� Identificador de criterios de an�lisis (analysisCriteriaId)
���������������� 5.4.12���� Asignaci�n o no asignaci�n (assignNonAssign)
���������������� 5.4.13���� Discordancia de r�tulos B/E (bETagMismatch)
���������������� 5.4.14���� Bloqueado para mantenimiento (blockedForMaintenance)
��������� �������5.4.15���� BOM/EOM con MID no esperado (bomsEomsUnexpectedMID)
���������������� 5.4.16���� Desbordamientos de memoria tamp�n (bufferOverflows)
���������������� 5.4.17���� Liberaci�n de memoria tamp�n (bufferRelease)
���������������� 5.4.18���� Desbordamiento de memoria tamp�n por debajo (bufferUnderflows)
���������������� 5.4.19���� Categor�a de la parte llamante (callingPartyCategory)
���������������� 5.4.20���� Tipo de representaci�n del n�mero de la parte llamada (cdpnRepresentationType)
�������� ��������5.4.21���� Identificador de punto extremo de circuito de encaminamiento de llamada (crCircuitEndPointId)
���������������� 5.4.22���� Identificador de subgrupo de puntos extremos de circuitos de encaminamiento de llamada (crCircuitEndPointSubgroupId)
���������������� 5.4.23���� Identificador de datos de oficina de encaminamiento de llamada (callRoutingOfficeDataId)
���������������� 5.4.24���� C�digo de empresa de telecomunicaciones (carrierCode)
���������������� 5.4.25���� Identificador de datos de empresa de telecomunicaciones (carrierDataId)
���������������� 5.4.26���� Puntero de datos de empresa de telecomunicaciones (carrierDataPtr)
���������������� 5.4.27���� Velocidad de CBR (cbrRate)
���������������� 5.4.28���� P�rdida de c�lulas (cellLoss)
�� ��������������5.4.29���� Periodo de integraci�n de la p�rdida de c�lulas (cellLossIntegrationPeriod)
���������������� 5.4.30���� Inserci�n err�nea de c�lulas (cellMisinsertion)
���������������� 5.4.31���� Tolerancia a las CDV almacenadas en memoria tamp�n por el CES (cesBufferedCDVtolerance)
���������������� 5.4.32���� Identificador de perfil de servicio CES (cesServiceProfileId)
���������������� 5.4.33���� Se�alizaci�n asociada a canal (channelAssociatedSignalling)
���������������� 5.4.34���� CIP requerido (cipRequired)
���������������� 5.4.35���� C�digo de identificaci�n de circuito (cic)
���������������� 5.4.36���� Tipo de recuperaci�n de reloj (clockRecoveryType)
���������������� 5.4.37���� Prohibici�n de grupo cerrado de usuario (cugBarring)
���������� ������5.4.38���� Identificaci�n de red de datos de grupo cerrado de usuarios (cugDataNetworkIdentification)
���������������� 5.4.39���� �ndice de grupo cerrado de usuarios (cugIndex)
���������������� 5.4.40���� C�digo de enclavamiento de grupo cerrado de usuarios (cugInterlockCode)
���������������� 5.4.41���� C�digo (code)
���������������� 5.4.42���� SN no esperado de COM/EOM (comsEomsUnexpectedSN)
���������������� 5.4.43���� Opciones de la restricci�n de la identificaci�n de la l�nea conectada (connLineIdRestrictionOptions)
���������������� 5.4.44���� Identificador de cribado de n�mero conectado (connectedNumberScreeningId)
���������������� 5.4.45���� Oferta de identificaci�n de conexi�n (connectionIdOffering)
���������������� 5.4.46���� Infracciones de CRC (crcViolations)
���������������� 5.4.47���� Requerido CSP (cspRequired)
���������������� 5.4.48���� Puntero de perfil de cliente (customerProfilePtr)
���������������� 5.4.49���� Lista de punteros de recurso personalizado (customizedResourcePtrList)
����� �����������5.4.50���� N�mero de directorio por defecto (defaultDirectoryNumber)
���������������� 5.4.51���� C�digo de destino (destinationCode)
���������������� 5.4.52���� Tipo de destino (destinationType)
���������������� 5.4.53���� Inserci�n de combinaci�n de cifras (digitCombInsert)
���������������� 5.4.54���� Sustituci�n de combinaci�n de cifras (digitCombReplace)
���������������� 5.4.55���� Identificador de manipulaci�n de cifras (digitManipId)
���������������� 5.4.56���� Puntero de manipulaci�n de cifras (digitManipPtr)
���������������� 5.4.57���� Supresi�n de cifras (digitSupress)
���������������� 5.4.58���� C�digos de abonado excluidos (excludedSubscriberCodes)
���������������� 5.4.59���� M�todo de correcci�n de errores hacia adelante (forwardErrorCorrectionMethod)
���������������� 5.4.60���� Errores de encabezamiento (headerErrors)
���������������� 5.4.61���� C�digos de abonado iniciales (initialSubscriberCodes)
���������������� 5.4.62���� Acceso entre grupos cerrados de usuarios (interCugAccess)
�� ��������������5.4.63���� Discordancia entre longitud y tama�o BA (lengthBASizeMismatch)
���������������� 5.4.64���� Discordancia entre longitudes (lengthMismatch)
���������������� 5.4.65���� Puntero de grupo de enlaces (linkGroupPtr)
���������������� 5.4.66���� Tipo de enlace (linkType)
���������������� 5.4.67���� Lista de punteros de lista de grupos de enlaces (listOfLinkGroupsPtrList)
���������������� 5.4.68���� Lista de punteros de lista de rutas (listOfRoutesPtrList)
���������������� 5.4.69���� Identificador de lista de puntos de terminaci�n de ruta (listOfRouteTpsId)
���������������� 5.4.70���� C�digo de �rea local (localAreaCode)
���������������� 5.4.71���� Identificador de destino local (localDestinationId)
���������������� 5.4.72���� Puntero de destino local (localDestinationPtr)
���������������� 5.4.73���� Se�alizaci�n de mantenimiento en ejecuci�n (maintenanceSignallingRunning)
���������������� 5.4.74���� CC m�ximo (maxCc)
���������������� 5.4.75���� Tama�o m�ximo de CPCS_PDU (maxCpcsPduSize)
����� �����������5.4.76���� Cifras m�ximas (maxDigits)
���������������� 5.4.77���� Longitud m�xima del campo de informaci�n (maxInformationFieldLength)
���������������� 5.4.78���� Longitud m�xima del campo usuario a usuario de SSCOP (maxLengthSscopUuField)
���� ������������5.4.79���� PD m�ximo (maxPd)
���������������� 5.4.80���� Cr�dito m�ximo de SSCOP a entidad par (maxSscopCreditToPeer)
���������������� 5.4.81���� STAT m�ximo (maxStat)
���������������� 5.4.82���� Gama de MID (midRange)
���������������� 5.4.83� ���Cifras m�nimas (minDigits)
���������������� 5.4.84���� Naturaleza de la direcci�n (natureOfAddress)
���������������� 5.4.85���� L�mite de la red (networkBorder)
���������������� 5.4.86���� Tipo de red (networkType)
���������������� 5.4.87���� Identificador de acceso NNI (nniAccessId)
���������������� 5.4.88���� Restricciones no permitidas de la presentaci�n de la identificaci�n de la l�nea conectada (noColpRestrictionsAllowed)
���������������� 5.4.89���� N�mero de abortos (numberOfAborts)
�������������� ��5.4.90���� Origen (origin)
���������������� 5.4.91���� Origen para encaminamiento (originForRouting)
���������������� 5.4.92���� Marca de origen (originMark)
���������������� 5.4.93���� C�digo internacional propio (ownInternationalCode)
���������������� 5.4.94���� C�lulas parcialmente rellenas (partiallyFilledCells)
���������������� 5.4.95���� Indagaci�n despu�s de la retransmisi�n (pollAfterRetransmission)
���������������� 5.4.96���� Identificador de la evaluaci�n posterior al an�lisis (postAnalysisEvaluationId)
���������������� 5.4.97���� Empresa de telecomunicaciones preferida (preferredCarrier)
���������������� 5.4.98���� �ndice de grupo cerrado de usuarios preferido (preferredCugIndex)
���������������� 5.4.99���� Identificador del an�lisis de las cifras de prefijo (prefixDigitAnalysisId)
��������������� 5.4.100���� Retardo de propagaci�n (propagationDelay)
��������������� 5.4.101���� Expiraciones del temporizador de reensamblado (reassemblyTimerExpirations)
��������������� 5.4.102���� Bloqueo distante (remoteBlocking)
��������������� 5.4.103���� Motivo del bloqueo distante (remoteBlockingReason)
��������������� 5.4.104���� Egreso de anchura de banda requerida (reqBandwidthEgress)
��������������� 5.4.105���� Ingreso de anchura de banda requerida (reqBandwidthIngress)
��������������� 5.4.106���� Capacidad portadora requerida (reqBearerCapab)
��������������� 5.4.107���� Capacidad de transferencia de banda ancha requerida (reqNbTransferCapability)
��������������� 5.4.108���� L�mite de tiempo del tono de llamada (ringTimeLimit)
��������������� 5.4.109���� Identificador de datos de ruta (routeDataId)
��������������� 5.4.110���� Identificador de perfil de protocolo UNI de SAAL (saalUniProtocolProfileId)
��������������� 5.4.111���� Infracciones de CRC de SAR (sarCrcViolations)
��������������� 5.4.112���� Cribado de n�mero (screenNumber)
��������������� 5.4.113���� M�todo de b�squeda (searchMethod)
��������������� 5.4.114���� Env�o de TNS (sendTns)
��������������� 5.4.115���� Infracciones de secuencia (sequenceViolations)
��������������� 5.4.116���� Puntero de perfil de servicio (serviceProfilePointer)
��������������� 5.4.117���� Puntero de canal de se�alizaci�n (signallingChannelPtr)
��������������� 5.4.118���� Protocolo de se�alizaci�n (signallingProtocol)
������ ���������5.4.119���� Puntero de ruta de se�alizaci�n (sigRoutePtr)
��������������� 5.4.120���� Norma de se�alizaci�n (signallingStandard)
��������������� 5.4.121���� Tipo de se�alizaci�n (signallingType)
��������������� 5.4.122���� Interrupciones SRI (sriTimeOuts)
��������������� 5.4.123���� CC de temporizador SSCOP (sscopTimerCc)
��������������� 5.4.124���� Temporizador SSCOP en reposo (sscopTimerIdle)
��������������� 5.4.125���� Temporizador SSCOP de mantener activa (sscopTimerKeepAlive)
��������������� 5.4.126���� Temporizador SSCOP de sin respuesta (sscopTimerNoResponse)
��������������� 5.4.127���� Temporizador SSCOP de indagaci�n (sscopTimerPoll)
��������������� 5.4.128���� Tipo de SSCS (sscsType)
��������������� 5.4.129���� Fallos de paridad de puntero STD (stdPointerparityFailures)
��������������� 5.4.130���� Reentramado de puntero STD (stdPointerReframes)
��������������� 5.4.131���� Transferencia de datos estructurados (structuredDataTransfer)
��������������� 5.4.132���� Categor�a de abonado (subscriberCategory)
��������������� 5.4.133���� Subtipo (subType)
��������������� 5.4.134���� Suma de errores de campo CS incorrecto (sumOfIncorrectCSFieldErrors)
��������������� 5.4.135���� Suma de errores de campo SAR incorrecto (sumOfIncorrectSARFieldErrors)
� ��������������5.4.136���� Suma de errores de campo SC no v�lido (sumOfInvalidCSFieldErrors)
��������������� 5.4.137���� Suma de errores de campo SAR no v�lido (sumOfInvalidSARFieldErrors)
��������������� 5.4.138���� Servicio suplementario independiente para lista de punteros de banda ancha (supplementaryServiceIndBbPtrList)
��������������� 5.4.139���� Punto de terminaci�n y lista de punteros VPCI (tpAndVpciPtrList)
��������������� 5.4.140���� Punto de terminaci�n y lista de punteros de se�alizaci�n VPCI (tpAndVpciSigPtrList)
��������������� 5.4.141���� Lista de puntos de terminaci�n (terminationPointList)
��������������� 5.4.142���� Puntero de intervalo de tiempo (timeslotPtr)
��������������� 5.4.143���� Relaci�n de temporizaci�n (timingRelation)
���������� �����5.4.144���� L�mite de retardo de tr�nsito (transitDelayLimit)
��������������� 5.4.145���� Entrega de dos n�meros de parte llamante (twoCallingPartyNumberDelivery)
��������������� 5.4.146���� Identificador de acceso UNI (uniAccessId)
��������������� 5.4.147���� Algoritmo utilizado (usedAlgorithm)
��������������� 5.4.148���� Identificador de datos de usuario (userDataId)
��������������� 5.4.149���� Puntero de datos de usuario (userDataPtr)
��������������� 5.4.150���� Identificador de grupo de trayectos virtuales (virtualPathGroupId)
��������������� 5.4.151���� Tipo de trayecto virtual (vpType)
��������������� 5.4.152���� Identificador de combinaci�n XTPSG (xtpsgCombId)
������� 5.5���� Definiciones de acciones
����������������� 5.5.1���� Adici�n de punto de terminaci�n (addTerminationPoint)
����������������� 5.5.2���� Supresi�n de punto de terminaci�n (removeTerminationPoint)
������� 5.6���� Definiciones de comportamiento
����������������� 5.6.1���� Comportamiento establecido por el gestor (setByManagerBeh)
�6���� Definiciones de tipos
�7���� Pilas de protocolos
ANEXO A � Necesidades de gesti�n
������� A.1���� Funciones de gesti�n de la configuraci�n
����������������� A.1.1���� Funciones generales de configuraci�n de elementos de red
����������������� A.1.2 ����Funciones de configuraci�n de la capa de transporte ATM
����������������� A.1.3���� Funciones de configuraci�n de la capa de adaptaci�n ATM
����������������� A.1.4���� Funciones de configuraci�n de la se�alizaci�n de banda ancha
������� A.2���� Funciones de gesti�n de la calidad de funcionamiento
����������������� A.2.1���� Funciones generales de calidad de funcionamiento del elemento de red
����������������� A.2.2���� Funciones de calidad de funcionamiento de la capa de transporte ATM
���������������� �A.2.3���� Funciones de calidad de funcionamiento de la capa de adaptaci�n ATM
������� A.3���� Funciones de gesti�n de aver�as
����������������� A.3.1���� Vigilancia de alarmas
����������������� A.3.2���� Localizaci�n de pruebas y aver�as
���������������� �A.3.3���� Correcci�n de aver�as
������� A.4���� Necesidades espec�ficas de la simulaci�n
AP�NDICE I � Conexiones punto a multipunto
AP�NDICE II � Bibliograf�a