R�sum�

La pr�sente Recommandation vise � fournir un mod�le d'information qui englobe les aspects de gestion des fonctions du service de gestion de trafic dans un commutateur. Son domaine d'application se limite aux r�seaux commut�s de circuits qui utilisent l'acheminement hi�rarchique.

La pr�sente Recommandation est centr�e sur la description d'�tape 2 et d'�tape 3 de l'interface Q3 entre les �l�ments de r�seaux (NE, network elements) et les syst�mes d'exploitation (OS, operations systems). La description d'�tape 1 figure dans les Recommandations de la s�rie E.410 et dans la Recommandation E.502.