R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit les compl�ments n�cessaires pour la prise en charge d'applications de r�seau priv� virtuel (VPN) de part et d'autre de l'interface nodale avec le r�seau (NNI, network node interface). Cette application fait usage du m�canisme de transport d'application qui est d�crit dans la Recommandation Q.765 pour la signalisation relative aux circuits supports ainsi qu'au sous-syst�me application pour la gestion des transactions (TCAP, transaction capability) pour la signalisation non relative � un circuit support. La pr�sente Recommandation sp�cifie les utilisateurs respectifs (c'est‑�‑dire l'utilisateur APM et l'utilisateur-TC) pour prendre en charge la continuit� des flux informationnels du syst�me PSS1 dans les applications VPN (transfert transparent de flux informationnels PSS1 entre entit�s de commutateur PINX). L'interface NNI avec le r�seau public assure la transparence avec les services du r�seau priv�.