TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences normatives
�3���� D�finitions, symboles et abr�viations
������� 3.1���� D�finitions
������� 3.2���� Abr�viations
�4���� Consid�rations g�n�rales
������� 4.1���� G�n�ralit�s
������� 4.2���� Hypoth�ses de travail
�5���� Aspects divers d'interfonctionnement
������� 5.1���� Traitement aux fins d'interfonctionnement de l'indicateur de limiteur d'�cho (ou de l'indicateur demi‑limiteur d'�cho entrant) du message d'adresse compl�te (ACM, adress complete message) dans le sous-syst�me ISUP (ou TUP)
����������������� 5.1.1���� Appel �mis par le sous-syst�me ISUP vers R2, n� 5
����������������� 5.1.2���� Appel �mis par le sous-syst�me ISUP vers le sous-syst�me TUP
����������������� 5.1.3���� Appel �mis par le sous-syst�me TUP vers le sous-syst�me ISUP
������� 5.2���� Traitement de l'indicateur de cat�gorie du demand� et de l'indicateur de taxation dans le cas d'un appel �mis par le sous-syst�me TUP vers le sous-syst�me ISUP
������� 5.3���� Transfert de l'information "avec ou sans taxation" dans le message de r�ponse dans le cas d'un appel �mis par le sous-syst�me TUP vers le sous-syst�me ISUP
������� 5.4���� Segmentation simple
�6���� Interfonctionnement
������� 6.1���� Appel �mis par le sous-syst�me ISUP du syst�me de signalisation vers le syst�me de signalisation n� 5
����������������� 6.1.1���� Dans le sens avant
����������������� 6.1.2���� Dans le sens arri�re
����������������� 6.1.3���� Consid�rations sur les services compl�mentaires
������� 6.2���� Appel �mis par le sous-syst�me ISUP du syst�me de signalisation vers le syst�me de signalisation R2
����������������� 6.2.1���� Dans le sens avant
����������������� 6.2.2���� Dans le sens arri�re
����������������� 6.2.3���� Consid�rations sur les services compl�mentaires
������� 6.3���� Appel �mis par le sous-syst�me ISUP du syst�me de signalisation vers le sous-syst�me TUP du syst�me de signalisation
����������������� 6.3.1���� Dans le sens avant
����������������� 6.3.2���� Dans le sens arri�re
������������ �����6.3.3���� Consid�rations sur les services compl�mentaires
������� 6.4���� Appel �mis par le syst�me de signalisation n� 5 vers le sous-syst�me ISUP du syst�me de signalisation
����������������� 6.4.1���� Dans le sens avant
����������������� 6.4.2���� Dans le sens arri�re
����������������� 6.4.3���� Consid�rations sur les services compl�mentaires
������� 6.5���� Appel �mis par le syst�me de signalisation R2 vers le sous-syst�me ISUP du syst�me de signalisation
����������������� 6.5.1���� Dans le sens avant
����������������� 6.5.2���� Dans le sens arri�re
����������������� 6.5.3���� Consid�rations sur les services compl�mentaires
������� 6.6���� Appel �mis par le sous-syst�me TUP du syst�me de signalisation vers le sous-syst�me ISUP du syst�me de signalisation
����������������� 6.6.1���� Dans le sens avant
����������������� 6.6.2���� Dans le sens arri�re
����������������� 6.6.3����� Consid�rations sur les services compl�mentaires
Appendice I � Proc�dure de limitation d'�cho dans le cas d'interfonctionnement
������� I.1���� Appel �mis par les syst�mes de signalisation n� 5, R2 vers le sous-syst�me ISUP
����������������� I.1.1���� Dans le sens avant
����������������� I.1.2���� Dans le sens arri�re
������� I.2���� Appel �mis par le sous-syst�me de signalisation ISUP vers les syst�mes de signalisation n� 5, R2
������� I.3���� Exemples