�1���� Introducci�n
������� 1.1���� Generalidades
������� 1.2���� Definiciones
����������������� 1.2.1���� Puntos de prueba de la central, entrada y
salida de la central y semiconexiones
����������������� 1.2.3���� Condiciones de medici�n
�������� ���������1.2.4���� P�rdida
de transmisi�n (o atenuaci�n de transmisi�n)
����������������� 1.2.6���� Par�metros digitales
�2����
Caracter�sticas de las interfaces
������� 2.1���� Interfaces anal�gicas a dos hilos
����������������� 2.1.1���� Interfaz Z
���� �������������2.1.2����
Interfaz C2
������� 2.2���� Interfaces anal�gicas a cuatro hilos
����������������� 2.2.1���� Interfaz C1
������� 2.3���� Interfaces digitales
����������������� 2.3.1���� Interfaz A
����������������� 2.3.2���� Interfaz B
������������ �����2.3.3���� Interfaz de
tipo V
�3����
Par�metros de frecuencias vocales de una conexi�n entre dos interfaces
de la misma central
������� 3.1���� Generalidades
������� 3.2���� P�rdida de transmisi�n a trav�s de la central
������� 3.3���� Retardo de grupo
����������������� 3.3.1���� Retardo de grupo absoluto
����������������� 3.3.2���� Distorsi�n de retardo de grupo
������� 3.4���� Ruido y distorsi�n total
����������������� 3.4.1���� Ruido ponderado
����������������� 3.4.2���� Distorsi�n total, incluida la distorsi�n
de cuantificaci�n
������� 3.5���� Diafon�a
������� 3.6���� Discriminaci�n de las se�ales fuera de banda aplicadas a la
interfaz de entrada
������� 3.7���� Se�ales espurias fuera de banda recibidas en la interfaz de
salida
������� 3.8���� Eco y estabilidad
�4����
Funci�n de transferencia de la central � fluctuaci�n de fase y
fluctuaci�n lenta de fase
Anexo A � Informaci�n sobre las f�rmulas utilizadas en esta Recomendaci�n para
calcular el ruido ponderado y la relaci�n se�al/distorsi�n total
��� ����A.1���� Generalidades
������� A.2���� Ruido ponderado
����������������� A.2.1���� Ruido ponderado para una conexi�n de
entrada con origen en una interfaz Z��������� 20
����������������� A.2.2���� Ruido ponderado para una conexi�n de
salida que termina en una interfaz Z���������� 21
����������������� A.2.3���� Ruido ponderado para una conexi�n
completa con origen y terminaci�n en una interfaz Z
����������������� A.2.4���� Ruido ponderado para una conexi�n de
entrada con origen en una interfaz C a dos hilos o cuatro hilos con o sin
se�alizaci�n en los hilos vocales
����������������� A.2.5���� Ruido ponderado para una conexi�n de
salida con terminaci�n en una interfaz C a dos hilos con Lo�-5 dBr o una interfaz C a cuatro hilos
con o sin se�alizaci�n en los hilos vocales
�� ���������������A.2.6����
Ruido ponderado para una conexi�n de salida con terminaci�n en una
interfaz C a dos hilos con Lo
< -5 dBr y con o sin se�alizaci�n en los hilos vocales
����������������� A.2.7���� Ruido ponderado para una conexi�n
completa con origen y terminaci�n en interfaces a dos hilos o cuatro hilos con
o sin se�alizaci�n en los hilos vocales
������� A.3���� Distorsi�n total, incluida la distorsi�n de cuantificaci�n
����������������� A.3.1���� Distorsi�n total, incluida la distorsi�n
de cuantificaci�n para una conexi�n de entrada con origen en una interfaz Z
����������������� A.3.2���� Distorsi�n total, incluida la distorsi�n
de cuantificaci�n para una conexi�n de salida con terminaci�n en una interfaz Z
����������������� A.3.3���� Distorsi�n total, incluida la distorsi�n
de cuantificaci�n para una conexi�n completa con origen y terminaci�n en una
interfaz Z
����������������� A.3.4���� Distorsi�n total, incluida la distorsi�n
de cuantificaci�n para una conexi�n de entrada con origen en una interfaz C a
dos hilos o cuatro hilos
����������������� A.3.5���� Distorsi�n total, incluida la distorsi�n
de cuantificaci�n para una conexi�n de salida con origen en una interfaz C a
dos hilos o cuatro hilos
����������������� A.3.6���� Distorsi�n total, incluida la distorsi�n
de cuantificaci�n para una conexi�n completa con origen en una interfaz C a dos
hilos o cuatro hilos
Anexo B � Explicaci�n de las unidades de potencia dBm, dBr, dBm0 y mW de
se�ales de banda vocal en documentos de la UIT
������� B.1���� Introducci�n
������� B.2���� Caso de impedancias nominales resistivas constantes con la
frecuencia
������� B.3���� Caso de impedancias nominales complejas que var�an con la
frecuencia