R�sum�

La pr�sente Recommandation appartient � la famille des Recommandations UIT-T relative au syst�me DSS2. Elle sp�cifie des compl�ments � la Recommandation Q.2931 afin de d�finir les �l�ments (messages, �l�ments d'information, proc�dures et fonctions) qu'il faut ajouter au protocole DSS2 pour prendre en charge la commande s�par�e (�tablissement, modification et lib�ration) de supports associ�s � un appel command� ind�pendamment au moyen d'un protocole de commande s�par�e d'appel. Ce protocole de commande s�par�e d'appel peut �tre soit le protocole (d�fini dans la Recommandation Q.2981) de commande s�par�e d'appel fond� sur le protocole fonctionnel g�n�rique, soit le protocole (d�fini dans la Recommandation Q.2982) de commande s�par�e d'appel de type Q.2931.