La pr�sente Recommandation �tend la capacit� de modification des param�tres de d�bit cellulaire de cr�te (PCR, peak cell rate) sp�cifi� dans la Recommandation Q.2963.1 aux param�tres de d�bit cellulaire soutenu (SCR, sustainable cell rate) et de taille maximale des rafales (MBS, maximum burst size).