R�sum�

La pr�sente Recommandation sp�cifie le protocole de signalisation DSS 2 n�cessaire pour assurer le service compl�mentaire CUG dans le RNIS-LB. Ce protocole peut �tre utilis� au point de r�f�rence T_LB et aux points de r�f�rence S_LB et T_LB co�ncidents.

Le service compl�mentaire CUG permet aux utilisateurs de constituer des groupes de destination vers lesquels et � partir desquels l'acc�s est restreint. Les membres d'un CUG donn� peuvent communiquer entre eux mais, en g�n�ral, pas avec des utilisateurs ext�rieurs au groupe. Certains membres d'un CUG peuvent avoir des possibilit�s suppl�mentaires leur permettant d'�tablir des appels vers un utilisateur ext�rieur au groupe et d'en recevoir. Certains membres peuvent avoir des restrictions suppl�mentaires les emp�chant d'�tablir des appels vers d'autres membres du groupe ou d'en recevoir. Un utilisateur donn� peut �tre membre d'un ou de plusieurs groupes ferm�s d'utilisateurs.