R�sum�

La Rec. UIT-T Q.2931 traite de la commande d'appel et de connexion de base dans le cas des connexions point � point dans un RNIS-LB. Le pr�sent amendement a pour objet de r�pondre � la n�cessit� d'impl�menter le plan international de priorit� en p�riode de crise (IEPS, international emergency preference scheme), tel qu'il est d�fini dans la Rec. UIT‑T E.106. Il contient les modifications � apporter � la Rec. UIT‑T Q.2931 (1995) pour satisfaire � cette n�cessit�. Il est cens� �tre compatible avec les impl�mentations conformes � la Rec. UIT-T Q.2931 (1995) et � ses Amendements 1, 2, 3 et 4.