R�sum�

La pr�sente Recommandation utilise les proc�dures normales du protocole du sous-syst�me utilisateur du RNIS � large bande (ISUP-LB) pour la prise en charge de la capacit� de connexions virtuelles permanentes commutables (connexions PVC commutables) entre leurs points d'extr�mit�. Les points d'extr�mit� sont responsables du maintien du circuit de bout en bout en �tablissant une nouvelle connexion commut�e en cas de d�connexion ou de d�faillance de la connexion commut�e existante. Deux types de connexions PVC commutables sont pris en charge: la connexion de conduit virtuel permanente (PVPC, permanent virtual path connection) commutable et la connexion de voie virtuelle permanente (PVCC, permanent virtual channel connection) commutable. La pr�sente Recommandation contient les messages et codages de param�tre suppl�mentaires, les proc�dures, les descriptions d'�l�ments ASE et les tables de mappage d'interfonctionnement pour la prise en charge de services PVCC commutables et PVPC commutables.