�NDICE

�1���� Generalidades
������� 1.1���� Alcance
������� 1.2���� Referencias
������� 1.3���� T�rminos y definiciones
������� 1.4���� Abreviaturas
������� 1.5���� Estructura de la Recomendaci�n
�2���� Funciones del proceso de aplicaci�n � Control de llamada
������� 2.1���� Introducci�n
����������������� 2.1.1���� Interfaz de primitivas
����������������� 2.1.2���� Procedimientos de asignaci�n de VPCI/VCI y anchura de banda
����������������� 2.1.3���� Indicaci�n de tolerancia a la variaci�n del retardo de c�lula
������� 2.2���� Establecimiento satisfactorio de la comunicaci�n/conexi�n
����������������� 2.2.1���� Se�alizaci�n de direcci�n hacia adelante � En bloque
����������������� 2.2.2���� Se�alizaci�n de direcci�n hacia adelante � AESA
����������������� 2.2.3���� Se�alizaci�n de direcci�n hacia adelante � Funcionamiento con superposici�n
����������������� 2.2.4���� Primitiva de petici�n Direcci�n completa
����������������� 2.2.5���� Progresi�n (llamada b�sica)
����������������� 2.2.6���� Primitivas Respuesta
����������������� 2.2.7���� Primitiva de indicaci�n Intervenci�n
����������������� 2.2.8���� Selecci�n de la red de tr�nsito (opci�n nacional)
����������������� 2.2.9���� Almacenamiento y liberaci�n de informaci�n
���������������� 2.2.10���� Segmentaci�n simple (opci�n nacional)
���������������� 2.2.11���� Primitivas de petici�n/indicaci�n Conexi�n disponible
������� 2.3���� Fracaso del establecimiento de la comunicaci�n/conexi�n
����������������� 2.3.1���� Falta de recursos en el lado entrante
����������������� 2.3.2���� Falta de recursos en el lado saliente
����������������� 2.3.3���� Acciones en una central que recibe una primitiva Recursos entrantes rechazados
����������������� 2.3.4���� Acciones en una central que recibe un mensaje liberaci�n
����������������� 2.3.5���� Direcci�n incompleta
����������������� 2.3.6���� Tonos y anuncios
����������������� 2.3.7���� Imposibilidad de modificar la anchura de banda atribuida
����������������� 2.3.8���� Combinaci�n no v�lida de par�metros de tr�fico y clase de calidad de servicio
������� 2.4���� Liberaci�n normal de la llamada/conexi�n
����������������� 2.4.1���� Generalidades
����������������� 2.4.2���� Liberaci�n iniciada por la parte llamante
����������������� 2.4.3���� Liberaci�n iniciada por la parte llamada
����������������� 2.4.4���� Liberaci�n iniciada por la red
����������������� 2.4.5���� Transporte de informaci�n antes de la liberaci�n
������� 2.5���� Suspensi�n, reanudaci�n (iniciadas por la red)
����������������� 2.5.1���� Suspensi�n (iniciada por la red)
����������������� 2.5.2���� Reanudaci�n (iniciada por la red)
����������������� 2.5.3���� Expiraci�n de los temporizadores "espera de reanudaci�n por la red" y "espera de reanudaci�n por la red internacional"
������� 2.6���� Determinaci�n del tiempo de propagaci�n
����������������� 2.6.1���� Procedimiento
������� 2.7���� Modificaci�n satisfactoria durante la fase activa
����������������� 2.7.1���� Primitiva de petici�n/indicaci�n modificaci�n
����������������� 2.7.2���� Primitiva de respuesta/confirmaci�n Modificaci�n
����������������� 2.7.3���� Primitiva de petici�n/indicaci�n Conexi�n disponible
������� 2.8���� Modificaci�n infructuosa durante la fase activa
����������������� 2.8.1���� Falta de recursos
����������������� 2.8.2���� Acciones en una central que recibe una primitiva Modificaci�n rechazada
����������������� 2.8.3���� Acciones en una central que recibe una primitiva Liberaci�n despu�s de enviar una primitiva de petici�n Modificaci�n
����������������� 2.8.4���� Acciones en una central que recibe una primitiva Confusi�n
������� 2.9���� Interfuncionamiento con nodos que no soporten las capacidades de la presente Recomendaci�n UIT-T
����������������� 2.9.1���� Procedimientos de negociaci�n
����������������� 2.9.2���� Procedimientos de modificaci�n
����������������� 2.9.3���� Interfuncionamiento con centrales que no soporten las capacidades de tr�fico ATM solicitadas
����������������� 2.9.4���� Retransmisi�n de tramas
����������������� 2.9.5���� Indicaci�n de tolerancia a la variaci�n de retardo de c�lula
����������������� 2.9.6���� Negociaci�n del par�metro tipo AAL
����������������� 2.9.7���� Par�metros de calidad de servicio
����������������� 2.9.8���� Par�metro calidad de servicio expl�cita
������ 2.10���� Primitiva de indicaci�n Error
������ 2.11���� Soporte del encaminamiento alternativo temporal
������ 2.12���� Procedimiento de contador de saltos
���������������� 2.12.1���� Acciones en la central iniciadora
���������������� 2.12.2���� Acciones en una central intermedia
���������������� 2.12.3���� Acciones en la central local de destino
������ 2.13���� Reencaminamiento autom�tico
���������������� 2.13.1���� Acciones en la central intermedia
���������������� 2.13.2���� Acciones en la central local de origen
���������������� 2.13.3���� Acciones en la central local de destino
������ 2.14���� Procedimientos para los par�metros de calidad de servicio
���������������� 2.14.1���� Variaci�n de retardo de c�lula acumulativa
���������������� 2.14.2���� Indicador generado por la red de retardo de tr�nsito de extremo a extremo
���������������� 2.14.3���� Tasa de p�rdida de c�lulas (CLR, cell loss rate)
������ 2.15���� Contenido de las primitivas
������ 2.16���� Reglas de modificaci�n para ajustar la capacidad de tr�fico ABR durante el establecimiento de la comunicaci�n/conexi�n
������ 2.17���� Procedimientos de se�alizaci�n para la negociaci�n del par�metro tipo AAL
���������������� 2.17.1���� Procedimiento
�3���� Funciones del proceso de aplicaci�n � Control de mantenimiento
������� 3.1���� Introducci�n
������� 3.2���� Reiniciaci�n
����������������� 3.2.1���� Acciones en una central que inicia la reiniciaci�n
����������������� 3.2.2���� Acciones en una central que responde a la reiniciaci�n
���������� �������3.2.3���� Procedimientos de reiniciaci�n an�malos
������� 3.3���� Bloqueo y desbloqueo de trayectos virtuales
����������������� 3.3.1���� Iniciaci�n de bloqueo
����������������� 3.3.2���� Iniciaci�n de desbloqueo
����������������� 3.3.3���� Recepci�n de bloqueo
����������������� 3.3.4���� Recepci�n de desbloqueo
����������������� 3.3.5���� Procedimientos an�malos
������� 3.4���� Procedimiento de disponibilidad de la parte usuario
����������������� 3.4.1���� Parte usuario inaccesible
�������� ���������3.4.2���� No disponibilidad de la parte usuario � Desconocido
����������������� 3.4.3���� Parte usuario no equipada
������� 3.5���� Tratamiento de las alarmas de transmisi�n
������� 3.6���� Control autom�tico de la congesti�n
����������������� 3.6.1���� Recepci�n de una primitiva de indicaci�n Liberaci�n o de indicaci�n Recursos entrantes rechazados con un par�metro nivel de congesti�n autom�tico
����������������� 3.6.2���� Acciones ejecutadas durante una sobrecarga
������� 3.7���� Control de congesti�n de se�alizaci�n de la PU-RDSI-BA
����������������� 3.7.1���� Generalidades
����������������� 3.7.2���� Procedimientos
������� 3.8���� Disponibilidad del destino
������� 3.9���� Verificaci�n de concordancia de VPCI/VPI
����������������� 3.9.1���� Iniciaci�n de petici�n de comprobaci�n de concordancia
����������������� 3.9.2���� Recepci�n de petici�n de comprobaci�n de concordancia
����������������� 3.9.3���� Iniciaci�n de fin de comprobaci�n de concordancia
����������������� 3.9.4���� Recepci�n de fin de comprobaci�n de concordancia
����������������� 3.9.5���� Procedimientos an�malos
������ 3.10���� Contenido de las primitivas
�4���� Funciones del proceso de aplicaci�n � Compatibilidad
������� 4.1���� Introducci�n
����������������� 4.1.1���� Interfaz de las primitivas
����������������� 4.1.2���� Requisitos generales para la recepci�n de informaci�n de se�alizaci�n no reconocida
������� 4.2���� Procedimientos para el tratamiento de mensajes o par�metros no reconocidos
����������������� 4.2.1�� ��Mensajes no reconocidos � Centrales tipo A y tipo B
����������������� 4.2.2���� Par�metros no reconocidos � Centrales tipo A y tipo B
����������������� 4.2.3���� Valores de par�metros no reconocidos
������� 4.3���� Procedimientos para el tratamiento de respuestas que indican que se ha enviado informaci�n no reconocida
����������������� 4.3.1���� Centrales tipo A
����������������� 4.3.2���� Centrales tipo B
�5���� Funci�n de interfaz de red
������� 5.1���� Introducci�n
������� 5.2���� Interfaces de primitivas
����������������� 5.2.1���� Interfaz MTP
����������������� 5.2.2���� Interfaz AEI
������� 5.3���� Procedimientos
����������������� 5.3.1���� Errores de formato de mensaje
����������������� 5.3.2���� Distribuci�n
����������������� 5.3.3���� Correspondencia de primitivas
������� 5.4���� Diagramas SDL
�6���� Funci�n de control de asociaci�n �nica (SACF)
������� 6.1���� Introducci�n
������� 6.2���� Mensajes salientes
������� 6.3���� Mensajes entrantes
����������������� 6.3.1���� Distribuci�n de mensajes y par�metros
������� 6.4���� Tratamiento de los identificadores
����������������� 6.4.1���� Procedimientos excepcionales
������� 6.5���� Otras primitivas de indicaci�n de capa baja
����������������� 6.5.1���� Indicaci�n Destino no disponible
���������������� �6.5.2���� Indicaci�n Destino disponible
����������������� 6.5.3���� Indicaci�n Estado distante
������� 6.6���� Diagramas SDL
�7���� ASE de control de conexi�n portadora (ASE de BCC)
������� 7.1���� Interfaz de las primitivas
������� 7.2���� ASE de BCC saliente
����������������� 7.2.1���� Establecimiento de conexi�n portadora
����������������� 7.2.2���� Liberaci�n de conexi�n portadora
����������������� 7.2.3���� Procedimientos de modificaci�n de conexi�n portadora
������� 7.3���� ASE de BCC entrante
����� ������������7.3.1���� Establecimiento de conexi�n portadora
����������������� 7.3.2���� Liberaci�n de conexi�n portadora
����������������� 7.3.3���� Modificaci�n de conexi�n portadora
������� 7.4���� Contenido de las primitivas
������� 7.5���� Diagramas SDL
�8���� ASE de control de llamada (CC ASE, call control ASE)
������� 8.1���� Interfaz de las primitivas
������� 8.2���� ASE de CC saliente
������� 8.3���� ASE de CC entrante
������� 8.4���� Contenido de las primitivas
������� 8.5���� Diagramas SDL
�9���� ASE de control de mantenimiento (MC ASE, maintenance control ASE)
������� 9.1���� Interfaz de las primitivas
������� 9.2���� Reiniciaci�n de recurso
����������������� 9.2.1���� Reiniciaci�n en emisi�n
����������������� 9.2.2���� Reiniciaci�n en recepci�n
����������������� 9.2.3���� Procedimientos excepcionales
������� 9.3���� Bloqueo de recurso
����������������� 9.3.1���� Bloqueo/desbloqueo en emisi�n
����������������� 9.3.2���� Bloqueo/desbloqueo en recepci�n
����������������� 9.3.3���� Procedimientos excepcionales
������� 9.4���� Disponibilidad de la parte usuario
����������������� 9.4.1���� Procedimientos
����������������� 9.4.2���� Procedimientos excepcionales
������� 9.5���� Par�metro nivel de congesti�n
������� 9.6���� Prueba de recursos
������������� ����9.6.1���� Env�o de petici�n de comprobaci�n de concordancia del VPCI y de fin de comprobaci�n de concordancia del VPCI
����������������� 9.6.2���� Recepci�n de petici�n de comprobaci�n de concordancia del VPCI y de fin de comprobaci�n de concordancia del VPCI
����������������� 9.6.3���� Procedimientos excepcionales
������� 9.7���� Contenido de las primitivas
������� 9.8���� Diagramas SDL
10���� ASE de informaci�n no reconocida (UI ASE, unrecognized information ASE)
������ 10.1���� Interfaz de las primitivas
������ 10.2���� Par�metros no reconocidos
���������������� 10.2.1���� Par�metros recibidos
���������������� 10.2.2���� Par�metros enviados
������ 10.3���� Mensajes no reconocidos
���������������� 10.3.1���� Mensajes recibidos
�� ��������������10.3.2���� Mensajes enviados
������ 10.4���� Mensajes de confusi�n
������ 10.5���� Contenido de las primitivas
������ 10.6���� Diagramas SDL
11���� Temporizadores de la PU-RDSI-BA
12���� Interacciones de capacidades
������ 12.1���� Indicaci�n de tolerancia a variaci�n de retardo de c�lula
���������������� 12.1.1���� Interacci�n de la indicaci�n de tolerancia a variaci�n de retardo de c�lula con la negociaci�n de par�metros de tr�fico en el establecimiento de la conexi�n
���������������� 12.1.2���� Interacci�n de indicaci�n de tolerancia a la variaci�n de retardo de c�lula con modificaci�n de la conexi�n
Anexo A - Modelo de especificaci�n de la PU‑RDSI‑BA
������� A.1���� Introducci�n
������� A.2���� Modelo general
������� A.3���� Aplicaci�n del modelo de especificaci�n
����������������� A.3.1���� Aspectos din�micos del modelo
����������������� A.3.2���� Aspectos est�ticos del modelo
Anexo B - Ejemplo de secuencias de mensajes PU‑RDSI‑BA
������� B.1���� Ejemplo de secuencias de establecimiento de comunicaci�n con la PU‑RDSI‑BA
������� B.2���� Ejemplos de flujos de mensaje para la negociaci�n durante el establecimiento de la comunicaci�n
������� B.3���� Procedimientos de modificaci�n
����������������� B.3.1���� Ejemplo de secuencia de modificaci�n fructuosa para disminuir la anchura de banda
����������������� B.3.2���� Ejemplo de secuencia de modificaci�n infructuosa
������� B.4���� Ejemplo de procedimientos de modificaci�n con negociaci�n
����������������� B.4.1���� Ejemplo de modificaci�n con negociaci�n fructuosa
����������������� B.4.2���� Ejemplos de modificaci�n con negociaci�n infructuosa
Anexo C - Visi�n de conjunto de los diagramas SDL
������� C.1���� Introducci�n
Ap�ndice I - Codificaci�n del subcampo de informaci�n de compatibilidad de mensaje
Ap�ndice II - Codificaci�n del subcampo de informaci�n de compatibilidad de par�metro
������ II.1���� Indicador de tr�nsito en central intermedia
������ II.2���� Indicador de env�o de notificaci�n
������ II.3���� Indicador de descarte de par�metro, indicador de descarte de mensaje, indicador de liberaci�n de llamada, indicador de imposibilidad de transferir
������ II.4���� Indicador de interfuncionamiento de banda ancha/estrecha
Ap�ndice III - Ilustraci�n de los procedimientos de indicaci�n de CDVT
Ap�ndice IV - Ejemplos de encaminamiento de AESA
������ IV.1���� AESA E.164
������ IV.2���� AESA no E.164
���������������� IV.2.1���� N�mero de parte llamada E.164 requerido
���������������� IV.2.2���� Red de origen que utiliza la selecci�n de red de tr�nsito
���������������� IV.2.3���� N�mero de parte llamada E.164 no requerido