TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences
�3���� Relations avec les autres Recommandations
�4���� Abr�viations
�5���� Messages de signalisation
������� 5.1���� message d'adresse compl�te (ACM, address complete message)
������� 5.2 ����message de r�ponse (ANM, answer message)
������� 5.3���� message de transport d'application (APM, application transport message)
������� 5.4���� message de blocage (BLO, blocking message)
������� 5.5���� message d'accus� de r�ception de blocage (BLA, blocking acknowledgement message)
������� 5.6���� message de progression d'appel (CPG, call progress message)
������� 5.7���� message de transfert d'appel (CTM, call transfer message)
������� 5.8���� message d'incoh�rence (CFN, confusion message)
������� 5.9���� message de disponibilit� de connexion (COA, connection available message)
������ 5.10���� message de fin de contr�le de coh�rence (CCE, consistency check end message)
������ 5.11���� message d'accus� de r�ception d'un message de fin de contr�le de coh�rence (CCEA, consistency check end acknowledge message)
������ 5.12���� message de demande de contr�le de coh�rence (CSR, consistency check� request message)
������ 5.13���� message d'accus� de r�ception d'un message de demande de contr�le de coh�rence (CSRA, consistency check request acknowledge message)
������ 5.14���� message de fonctionnalit� (FAC, facility message)
������ 5.15���� message de transfert vers l'avant (d'un exploitant) (FOT, forward transfer message)
������ 5.16�� ��message de demande d'identification (IDR, identification request message)
������ 5.17���� message de r�ponse d'identification (IRS, identification response message)
������ 5.18���� message initial d'adresse (IAM, initial address message)
������ 5.19���� message d'accus� de r�ception de message initial d'adresse (IAA, IAM acknowledgement message)
������ 5.20���� message de refus d'adresse initiale (IAR, IAM reject message)
������ 5.21���� message d'interdiction de bouclage (LOP, loop prevention message)
� �����5.22���� message d'accus� de r�ception d'un message de modification (MOA, modify acknowledge message)
������ 5.23���� message de rejet de modification (MOR, modify reject message)
������ 5.24���� message de demande de modification (MOD, modify request message)
������ 5.25���� message de gestion de ressource du r�seau (NRM, network resource� management message)
������ 5.26���� message d'information de pr�lib�ration (PRI, pre-release information message)
������ 5.27���� message de lib�ration (REL, release message)
������ 5.28���� message de fin de lib�ration (RLC, release complete message)
������ 5.29���� message de r�initialisation (RSM, reset message)
������ 5.30���� message d'accus� de r�ception d'un message de r�initialisation (RAM, reset acknowledgement message)
������ 5.31���� message de reprise (RES, resume message)
������ 5.32���� message de segmentation (option nationale) (SGM, segmentation message)
������ 5.33���� message subs�quent d'adresse (SAM, subsequent address message)
������ 5.34���� message de suspension (SUS, suspend message)
������ 5.35���� message de d�blocage (UBL, unblocking message)
������ 5.36���� message d'accus� de r�ception de d�blocage (UBA, unblocking� acknowledgement message)
������ 5.37���� message de disponibilit� du sous-syst�me utilisateur (UPA, user part available message)
������ 5.38���� message de test du sous-syst�me utilisateur (UPT, user part test message)
������ 5.39���� message d'information d'utilisateur � utilisateur (USR, user‑to‑user information message)
�6��� �Informations de signalisation
������� 6.1���� Param�tres
����������������� 6.1.1���� param�tres de la couche d'adaptation ATM (AAL)
����������������� 6.1.2���� premiers param�tres de la couche d'adaptation ATM (AAL, ATM adaptation layer)
���������������� �6.1.3���� information de remise � l'acc�s
����������������� 6.1.4���� num�ro additionnel d'appelant
����������������� 6.1.5���� d�bit suppl�mentaire de cellules ATM
����������������� 6.1.6���� num�ro additionnel de la ligne connect�e
����������������� 6.1.7���� adresse de syst�me de terminaison ATM (AESA) d'un appelant suppl�mentaire
����������������� 6.1.8���� adresse de syst�me de terminaison ATM (AESA) d'une entit� connect�e suppl�mentaire
����������������� 6.1.9���� adresse de syst�me de terminaison ATM (AESA) d'un appel�
���������������� 6.1.10���� adresse de syst�me de terminaison ATM (AESA) d'un appelant
���������������� 6.1.11���� adresse de syst�me de terminaison ATM (AESA) d'une entit� connect�e
���������������� 6.1.12���� d�bit alternatif de cellules ATM
���������������� 6.1.13���� identificateur produit par l'application
���������������� 6.1.14���� param�tre de transport d'application (APP, application transport parameter)
���������������� 6.1.15���� param�tres d'�tablissement de la capacit� de transfert ATM (ATC, ATM transfer capability)
���������������� 6.1.16���� d�bit de cellules ATM
���������������� 6.1.17���� indication automatique d'encombrement
���������������� 6.1.18���� reroutage automatique
���������������� 6.1.19���� service de r�seau virtuel mondial (GVNS, global virtual network service) vers l'arri�re
���������������� 6.1.20���� indicateur arri�re d'interfonctionnement avec bande �troite
���������������� 6.1.21���� capacit� support large bande
���������������� 6.1.22���� information de couche sup�rieure large bande
���������������� 6.1.23���� information de couche inf�rieure large bande
���������������� 6.1.24���� information de d�viation d'appel
���������������� 6.1.25���� risque de d�viation d'appel
���������������� 6.1.26���� indicateurs de traitement de d�viation d'appel
���������������� 6.1.27���� historique de l'appel
���������������� 6.1.28���� indicateurs de traitement d'offre d'appel
���������������� 6.1.29���� num�ro de transfert de communication
���������������� 6.1.30���� r�f�rence de transfert de communication
���������������� 6.1.31���� num�ro du r�seau intelligent (RI) appel�
���������������� 6.1.32���� num�ro de l'appel�
���������������� 6.1.33���� sous-adresse de l'appel�
���������������� 6.1.34���� indicateurs de l'appel�
���������������� 6.1.35���� num�ro de l'appelant
���������������� 6.1.36���� sous-adresse de l'appelant
���������������� 6.1.37���� cat�gorie de l'appelant
���������������� 6.1.38���� indicateur de cause
���������������� 6.1.39���� �tablissement de service d'aboutissement d'appel (CCSS, call completion service setup)
���������������� 6.1.40���� tol�rance de variation du temps de propagation des cellules (CDVT, cell delay variation tolerance)
���������������� 6.1.41���� indicateur de taxation
����������� �����6.1.42���� identification de l'entit� tax�e
���������������� 6.1.43���� information de groupe ferm� d'utilisateurs
���������������� 6.1.44���� demande d'appel en PCV
���������������� 6.1.45���� indicateurs de traitement de conf�rence
���������������� 6.1.46���� demande d'identification d'appel
���������������� 6.1.47���� identification de la ligne connect�e
���������������� 6.1.48���� sous-adresse de ligne connect�e
���������������� 6.1.49���� identificateur d'�l�ment de connexion
���������������� 6.1.50���� identificateur de connexion
���������������� 6.1.51���� information de r�sultat du contr�le de coh�rence
���������������� 6.1.52���� identificateur (ID) de corr�lation
���������������� 6.1.53���� identificateur de section de connexion de destination
���������������� 6.1.54���� identificateur de signalisation d'arriv�e
���������������� 6.1.55���� information d'affichage
���������������� 6.1.56���� information de contr�le d'�cho
���������������� 6.1.57���� indicateur produit par le r�seau de dur�e du transit de bout en bout
���������������� 6.1.58���� qualit� de service �tendue
���������������� 6.1.59���� identificateur d'�l�ment de connexion exclusif
���������������� 6.1.60���� r�seau virtuel mondial (GVNS) vers l'avant
���������������� 6.1.61���� indicateur avant d'interfonctionnement avec bande �troite
���������������� 6.1.62���� compteur de bonds
���������������� 6.1.63���� indicateur d'information dans la bande
���������������� 6.1.64���� type d'entit� correspondant � une feuille
���������������� 6.1.65���� param�tres du noyau de la couche Liaison
���������������� 6.1.66���� param�tres du protocole de la couche Liaison
���������������� 6.1.67���� num�ro du lieu
���������������� 6.1.68���� indicateurs de pr�vention de bouclage
���������������� 6.1.69 ����indicateur de demande d'identification des appels malveillants (MCID, malicious call identification)
���������������� 6.1.70���� indicateur de r�ponse � une demande d'identification des appels malveillants (MCID)
���������������� 6.1.71���� d�bit minimal de cellules ATM
���������������� 6.1.72���� dur�e maximale du transit de bout en bout
���������������� 6.1.73���� pr�s�ance et pr�emption � plusieurs niveaux (PPPN)
���������������� 6.1.74���� information d'utilisateur du service PPPN
���������������� 6.1.75���� capacit� support bande �troite
���������������� 6.1.76���� compatibilit� de couche sup�rieure en bande �troite
���������������� 6.1.77���� compatibilit� de couche inf�rieure en bande �troite
���������������� 6.1.78���� indicateur d'appel national/international
���������������� 6.1.79���� identificateur de corr�lation entre appels dans le r�seau
���������������� 6.1.80���� indicateurs de pr�analyse du r�seau
���������������� 6.1.81���� commandes de gestion du r�seau
���������������� 6.1.82���� notification
���������������� 6.1.83���� descripteur de trafic d'exploitation et de maintenance (OAM, operations and maintenance)
���������������� 6.1.84���� num�ro de l'appel� initial
���������������� 6.1.85���� identificateur de section de connexion d'exp�dition
���������������� 6.1.86���� indicatif du centre de commutation international (CCI) d'exp�dition
���������������� 6.1.87���� identificateur de signalisation d'exp�dition
���������������� 6.1.88���� qualit� de service
���������������� 6.1.89���� priorit�
���������������� 6.1.90���� indicateur de progression
���������������� 6.1.91���� compteur de temps de propagation
���������������� 6.1.92���� num�ro r�achemin�
���������������� 6.1.93���� information de r�acheminement
���������������� 6.1.94���� num�ro de r�acheminement
���������������� 6.1.95���� non-identification du num�ro de r�acheminement
���������������� 6.1.96���� op�rations distantes
���������������� 6.1.97���� type de rapport
���������������� 6.1.98���� premiers types de rapport
��������������� �6.1.99���� identificateur de ressource
��������������� 6.1.100���� identificateur (ID) de fonction de commande de service (SCF)
��������������� 6.1.101���� activation de service
��������������� 6.1.102���� indicateur de segmentation (option nationale)
�� �������������6.1.103���� point d'extr�mit� appel� de connexion virtuelle permanente (PVC) commutable
��������������� 6.1.104���� point d'extr�mit� appelant de connexion virtuelle permanente (PVC) commutable
��������������� 6.1.105���� num�ro subs�quent
�� �������������6.1.106���� indicateurs de reprise/suspension
��������������� 6.1.107���� s�lection du r�seau de transit (option nationale)
��������������� 6.1.108���� indicateurs d'action de dialogue interactif de l'utilisateur (UID)
��������������� 6.1.109 ����indicateurs de capacit� de dialogue interactif de l'utilisateur (UID)
��������������� 6.1.110���� indicateurs de signalisation d'utilisateur � utilisateur
��������������� 6.1.111���� information d'utilisateur � utilisateur
������� 6.2���� Informations sur les param�tres
����������������� 6.2.1���� ndicateur de remise d'acc�s
����������������� 6.2.2���� indicateur de non-pr�sentation d'adresse
����������������� 6.2.3���� signal d'adresse
����������������� 6.2.4���� indicateur de segmentation du m�canisme de transport d'application (APM, application transport mechanism)
����������������� 6.2.5���� identificateur du contexte d'application
����������������� 6.2.6���� indicateurs d'instruction de transport d'application (ATII, application transport instruction indicator)
����������������� 6.2.7���� code binaire
����������������� 6.2.8���� indicateur d'interfonctionnement de r�seaux large bande/bande �troite
����������������� 6.2.9���� indicateur de risque de d�viation d'appel
���������������� 6.2.10���� identificateur de l'appel�
���������������� 6.2.11���� indicateur d'appel � d�vier
���������������� 6.2.12���� indicateur d'appel � pr�senter
���������������� 6.2.13���� indicateur de cat�gorie de l'appel�
���������������� 6.2.14���� indicateur d'�tat de l'appel�
���������������� 6.2.15���� indicateur de demande d'adresse de l'appelant
���������������� 6.2.16���� num�ro incomplet de l'appelant (option nationale)
���������������� 6.2.17���� valeur de la cause
���������������� 6.2.18���� indicateur d'appel du service d'aboutissement d'appel (CCSS)
���������������� 6.2.19���� indicateur de taxation
���������������� 6.2.20���� identificateur de d�bit de cellules
���������������� 6.2.21���� indicateur d'appel de groupe ferm� d'utilisateurs
���������������� 6.2.22���� norme de codage
���������������� 6.2.23���� �tiquette d'identificateur (ID) de composant
���������������� 6.2.24���� type de composant
���������������� 6.2.25���� �tiquette de type de composant
���������������� 6.2.26���� indicateur d'acceptation de conf�rence
���������������� 6.2.27���� identificateur de connexion
���������������� 6.2.28���� identificateur (ID) de commande
���������������� 6.2.29���� diagnostic
���������������� 6.2.30���� indicateur de mise � l'�cart de message
���������������� 6.2.31���� indicateur de mise � l'�cart de param�tre
���������������� 6.2.32���� information d'application encapsul�e
���������������� 6.2.33���� indicateur d'extension
���������������� 6.2.34���� code de caract�ristique
���������������� 6.2.35���� information de remplissage
���������������� 6.2.36���� identification de groupe d'utilisateurs du r�seau virtuel mondial (GVNS)
���������������� 6.2.37���� indicateur de maintien effectu�
���������������� 6.2.38���� indicateur de maintien
���������������� 6.2.39���� indicateur de demande de suppresseur d'�cho entrant
���������������� 6.2.40���� indicateur de suppresseur d'�cho entrant
���������������� 6.2.41���� indicateur d'instruction
���������������� 6.2.42���� indicateur de num�ro de r�seau interne
���������������� 6.2.43���� indicateur d'interfonctionnement
���������������� 6.2.44���� indicateur d'acc�s RNIS
���������������� 6.2.45���� indicateur de l'ISUP
���������������� 6.2.46���� indicateur de pr�f�rence de l'ISUP
���������������� 6.2.47���� lieu
���������������� 6.2.48���� indicateur de test d'occupation
���������������� 6.2.49���� domaine de service de pr�s�ance et de pr�emption � plusieurs niveaux (PPPN)
���������������� 6.2.50���� indicateur d'utilisateur du service de pr�s�ance et de pr�emption � plusieurs niveaux (PPPN)
���������������� 6.2.51���� indicateur de donn�es suppl�mentaires
���������������� 6.2.52���� indicateur de nature de l'adresse
���������������� 6.2.53���� indicateur de mise � l'�cart par le r�seau
���������������� 6.2.54���� identification de r�seau (option nationale)
���������������� 6.2.55���� plan d'identification de r�seau (option nationale)
���������������� 6.2.56���� identit� du r�seau
���������������� 6.2.57���� indicateur de notification
���������������� 6.2.58���� option d'abonnement aux notifications
���������������� 6.2.59���� indicateur du plan de num�rotation
���������������� 6.2.60���� indicateur de parit�
���������������� 6.2.61���� identification du fournisseur de service participant de d�part
���������������� 6.2.62���� motif de r�acheminement initial
���������������� 6.2.63���� indicateur de demande de suppresseur d'�cho sortant
���������������� 6.2.64���� indicateur de suppresseur d'�cho sortant
���������������� 6.2.65���� indicateur de type d'entit�
���������������� 6.2.66���� indicateur d'impossibilit� de faire suivre
���������������� 6.2.67���� indicatif
���������������� 6.2.68���� niveau de pr�s�ance
���������������� 6.2.69���� priorit�
���������������� 6.2.70���� niveau de priorit�
���������������� 6.2.71���� profil de protocole
���������������� 6.2.72���� classe de qualit� de service (QoS)
���������������� 6.2.73���� indicateur de r�acheminement
���������������� 6.2.74���� motif de r�acheminement
���������������� 6.2.75���� compteur de r�acheminements
���������������� 6.2.76� ���motif de r�acheminement
���������������� 6.2.77���� indicateur de lib�ration d'appel
���������������� 6.2.78���� indicateur de r�p�tition
���������������� 6.2.79���� compteur de reroutages
���������������� 6.2.80���� indicateur de reroutage
����������� �����6.2.81���� indicateur de ressource
���������������� 6.2.82���� valeur de ressource
���������������� 6.2.83���� �tiquette d'acheminement
���������������� 6.2.84���� indicateur de filtrage
���������������� 6.2.85���� indicateur d'envoi de notification
���������������� 6.2.86���� r�f�rence locale de segmentation (SLR, segmentation local reference)
���������������� 6.2.87���� indicateur de s�quence
���������������� 6.2.88���� indicateur de segmentation simple
���������������� 6.2.89���� indicateur de temporisation T9
���������������� 6.2.90���� indicateur d'instruction de temporisation T9
���������������� 6.2.91���� indicateur de routage alternatif temporaire
���������������� 6.2.92���� indicateur d'acc�s d'arriv�e
���������������� 6.2.93���� num�ro de terminaison de routage dans le r�seau
���������������� 6.2.94���� indicateur de transfert avec mise en attente
���������������� 6.2.95���� indicateur d'instruction de transfert avec mise en attente
���������������� 6.2.96���� indicateur de trafic de transit dans le commutateur interm�diaire
���������������� 6.2.97���� type
���������������� 6.2.98���� type d'identification de r�seau (option nationale)
���������������� 6.2.99���� identificateur de voie virtuelle
��������������� 6.2.100���� identificateur de connexion de conduit virtuel
��������������� 6.2.101���� indicateur de r�sultat de contr�le d'identificateur de connexion de conduit virtuel (VPCI, virtual path connection identifier)