TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences normatives
�3���� Abr�viations
�4���� G�n�ralit�s sur l'interfonctionnement
�5���� Appel de base efficace
ntrant � bande �troite
������� 5.9���� Suspension � l'initiative du r�seau
������ 5.10���� Reprise � l'initiative du r�seau
�6���� Appel de base non efficace
�7���� Services compl�mentaires
������� 7.1���� S�lection directe � l'arriv�e (SDA)
������� 7.2���� Num�ro d'abonn� multiple (MSN, multiple subscriber number)
������� 7.3���� Identification de la ligne appelante (CLIP, calling line identification presentation)
������� 7.4���� Restriction d'identification de la ligne appelante (CLIR, calling line identification restriction)
������� 7.5���� Identification de la ligne connect�e (COLP, connected line identification presentation)
������� 7.6���� Restriction d'identification de la ligne connect�e (COLR, connected line identification restriction)
������� 7.7���� Identification des appels malveillants (MCID, malicious call identification)
�� �����7.8���� Sous-adressage (SUB, sub-addressing)
������� 7.9���� Transfert de communication (CT, call transfer)
������ 7.10���� Renvoi d'appel sur occupation (CFB, call forwarding busy)
������ 7.11���� Renvoi d'appel sur non‑r�ponse (CFNR, call forwarding no reply)
������ 7.12���� Renvoi d'appel inconditionnel (CFU, call forwarding unconditional)
������ 7.13���� Transfert d'appel (CD, call deflection)
������ 7.14���� Recherche de ligne (LH, line hunting)
������ 7.15���� Transfert explicite de communication (ECT, explicit call transfer)
������ 7.16���� Transfert de communication en une �tape (SCT, single step call transfer)
������ 7.17���� Signal d'appel (CW, call waiting)
������ 7.18���� Mise en garde (HOLD, call hold)
������ 7.19���� Rappel automatique sur occupation (CCBS, completion of calls to busy subscriber)
������ 7.20���� Portabilit� du terminal (TP, terminal portability)
���������������� 7.20.1���� Suspension
���������������� 7.20.2���� Reprise
������ 7.21���� Communication conf�rence (CONF, conference calling)
������ 7.22���� Conf�rence � trois (3PTY, three-party service)
������ 7.23���� Groupe ferm� d'utilisateurs (CUG, closed user group)
������ 7.24���� Plan de num�rotage priv� (PNP, private numbering plan)
������ 7.25���� Pr�s�ance et pr�emption � plusieurs niveaux (PPPN)
������ 7.26���� Carte de taxation des t�l�communications internationales
������ 7.27���� Information de taxation (AOC, advice of charge)
������ 7.28���� Taxation � l'arriv�e (PCV)
������ 7.29���� Signalisation d'utilisateur � utilisateur (UUS, user-to-user signalling)
���������������� 7.29.1���� Service 1
���������������� 7.29.2���� Service 2
���������������� 7.29.3���� Service 3
������ 7.30���� R�seau virtuel mondial (GVNS, global virtual network service)
�8���� M�canisme de transport d'application
������� 8.1���� Segmentation facultative
������� 8.2���� Segmentation requise