�NDICE
�1���� Alcance
�2���� Referencias
�3���� Definiciones
�4���� Abreviaturas
�5���� Metodolog�a
������� 5.1���� Convenios para la representaci�n de
la unidad de datos de protocolo (PDU, protocol data unit) BICC/PU-RDSI
������� 5.2���� Convenios para la representaci�n de
informaci�n de SIP/SDP
������� 5.3���� Principios generales
������� 5.4���� Encapsulaci�n de PU‑RDSI � Procedimientos detallados
������� 5.5���� sip: y sips: URI
�6���� Interfuncionamiento de llamada
entrante desde SIP a BICC/PU‑RDSI en la I‑IWU
������� 6.1���� Env�o del Mensaje Inicial de Direcci�n (IAM)
������� 6.2���� Recepci�n de un mensaje INVITE subsiguiente
������� 6.3���� Env�o del mensaje Continuidad (COT, continuity)
������� 6.4���� Recepci�n del mensaje Conexi�n (CON, Connect)
������� 6.5���� Recepci�n del Mensaje de Direcci�n Completa ACM (ACM, address
complete message)
������� 6.6���� Recepci�n del mensaje Progresi�n de la Llamada (CPG, call progress)
������� 6.7���� Recepci�n del Mensaje de Respuesta (ANM, answer message)
������� 6.8���� Transconexi�n del trayecto portador
������� 6.9���� Recepci�n de Mensajes Suspensi�n (SUS, suspend) iniciado por la
red
������ 6.10���� Recepci�n del mensaje Reanudaci�n (RES, resume) iniciado por la
red
������ 6.11���� Procedimientos de liberaci�n en la I-IWU
�7���� Interfuncionamiento de una llamada
saliente entre BICC/PU‑RDSI y SIP�
en la O‑IWU
������� 7.1���� Env�o del primer mensaje INVITE
������� 7.2���� Recepci�n del mensaje SAM una vez enviado el mensaje INVITE
� �����7.3 �����Recepci�n de la respuesta 18X
������� 7.4���� Expiraci�n de los temporizadores y env�o de un mensaje ACM
inicial
������� 7.5���� Recepci�n del mensaje 200 OK INVITE
������� 7.6���� Transconexi�n del trayecto portador BICC/PU‑RDSI
������� 7.7 ����Procedimientos de liberaci�n en la O-IWU
������� 7.8���� Temporizadores en la O-IWU
�8���� Bibliograf�a (informativa)
Anexo A �
Interfuncionamiento espec�fico con BICC para una llamada b�sica
������� A.1���� Introducci�n
������� A.2���� Interfuncionamiento, en ambos sentidos, entre BICC y SIP con
tecnolog�a de portador de medios com�n y soporte BICC de "tunelizaci�n de
control de portador"
������� A.3���� Funci�n de interfuncionamiento de control de portador
Anexo B �
Interfuncionamiento en el caso de los servicios suplementarios RDSI
������� B.1���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de
presentaci�n/restricci�n de la identificaci�n de la l�nea llamante (CLIP/CLIR, calling
line identification presentation/restriction) en las redes SIP
������ �B.2���� Interfuncionamiento
del servicio suplementario de presentaci�n/restricci�n de la identificaci�n de
la l�nea conectada (COLP/COLR, connected line identification
presentation/restriction) en las redes SIP
������� B.3���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de marcaci�n
directa de extensiones (DDI, direct‑dialling-in) en las redes SIP
������� B.4���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de
identificaci�n de llamadas malintencionadas (MCID, malicious call
identification) en las redes SIP
������� B.5���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de
subdireccionamiento (SUB, sub-addressing) en las redes SIP
������� B.6���� Interfuncionamiento de los servicios suplementarios reenv�o de
llamada en caso de ocupado (CFB, call forwarding busy)/reenv�o de
llamada en caso de ausencia de respuesta (CFNR, call forwarding no reply)/reenv�o
de llamada incondicional (CFU, call forwarding unconditional) en las
redes SIP
������� B.7���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de reflexi�n de
llamada (CD, call deflection) en las redes SIP
������� B.8���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de
transferencia de llamada expl�cita (ECT, explicit call transfer) en las
redes SIP
������� B.9���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de llamada en
espera (CW, call waiting) en las redes SIP
������ B.10���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de retenci�n de
llamada (HOLD, call hold) en las redes SIP
������ B.11���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de compleci�n
de llamadas a abonado ocupado (CCBS, completion of calls to busy subscriber)
en las redes SIP
������ B.12���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de compleci�n
de llamadas en caso de ausencia de respuesta (CCNR, completion of calls on
no reply) en las redes SIP
������ B.13���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de portabilidad
del terminal (TP, terminal portability) en las redes SIP
������ B.14���� Interfuncionamiento del servicio suplementario comunicaci�n
conferencia (CONF, conference calling) en las redes SIP
������ B.15���� Interfuncionamiento del servicio suplementario servicio
tripartito (3PTY, three-party service) en las redes SIP
������ B.16���� Interfuncionamiento del servicio suplementario grupo cerrado
de usuarios (CUG, closed user group) en las redes SIP
������ B.17���� Interfuncionamiento del servicio suplementario precedencia y
preferencia multinivel (MLPP, multi-level precedence and preemption) en
las redes SIP
������ B.18���� Interfuncionamiento del servicio suplementario servicio de red
virtual global (GVNS, global virtual network service) en las redes SIP
������ B.19���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de tarjeta con
cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales (ITCC, international
telecommunication charge card) en las redes SIP
������ B.20���� Interfuncionamiento del servicio suplementario de cobro
revertido (REV, reverse charging) en las redes SIP
������ B.21���� Interfuncionamiento del servicio suplementario se�alizaci�n de
usuario a usuario (UUS, user-to-user signalling) en las redes SIP
Anexo C����
������� C.1���� Referencias SIP/SIP-I (normativas)
������� C.2���� Extensi�n del encabezamiento P-Asserted-Identity SIP
(normativa)
Ap�ndice I �
Interfuncionamiento entre SIP y BICC
������ �I.1���� � Alcance
������� I.2���� � Definiciones
������� I.3���� � Abreviaturas
������� I.4���� � Metodolog�a
������� I.5���� � Interfuncionamiento de
los accesos SIP con BICC
Ap�ndice II
� Casos de interfuncionamiento entre SIP y PU‑RDSI
������ II.1���� Alcance
������ II.2���� Definiciones
������ II.3���� Abreviaturas
������ II.4���� Metodolog�a
������ II.5���� Interfuncionamiento entre el acceso SIP y PU‑RDSI
Ap�ndice III � Casos
de interfuncionamiento entre el perfil C (SIP-I) y PU-RDSI
����� III.1���� Generalidades
����� III.2���� Interfuncionamiento entre PU-RDSI y SIP utilizando el perfil C (SIP-I)