R�sum�

Le pr�sent amendement � la Rec. UIT‑T Q.1902.4 (07/2001) � relative au sous‑syst�me utilisateur du RNIS � contient plusieurs modifications par rapport � la version pr�c�dente:

1)��������� correction d'erreurs de type copier-coller (� 7.4.1 et 7.4.4);

2)��������� modifications relatives � la n�gociation de codec (� 8.3);

3)��������� modifications relatives aux proc�dures de repli (� 8.6.2.2.2);

4)��������� proc�dures de signalisation pour le r�acheminement automatique ("avec retour en arri�re"); nouvelles proc�dures dans le nouveau � 8.21;

5)��������� proc�dures pour la prise en charge de la cat�gorie de l'appelant pour les appels effectu�s depuis des terminaux mobiles; nouvelles proc�dures dans le nouveau � 8.22;

6)��������� traitement des �l�ments relatifs � une utilisation nationale au niveau d'un n�ud SN ou CMN passerelle internationale; nouvelles proc�dures dans le nouveau � 13.8;

7)��������� deux exemples de flux de messages intervenant au cours de la n�gociation et de la modification de codec (Appendice I).

NOTE � Le ou les amendements pr�c�dents � la Rec. Q.1902.4 (07/2001) restent valables et doivent �tre pris en compte lorsqu'ils s'appliquent au pr�sent amendement.