�NDICE

�1�� Alcance
�2�� Referencias
�3�� Definiciones
�4�� Abreviaturas
�5�� Convenios
�6�� Generalidades
�� 6.1�� Introducci�n a la estructura de la Recomendaci�n
�� 6.2�� Mensajes, par�metros y elementos de informaci�n
�� 6.3�� Utilizaci�n del mecanismo de transporte de aplicaci�n
�� 6.3.1�� Introducci�n
�� 6.3.2�� Indicadores de instrucci�n de transporte de aplicaci�n
�� 6.3.3�� Tratamiento de la informaci�n de direccionamiento
�� 6.3.4�� ASE BAT en un CMN
�� 6.4�� Tunelizaci�n de control de portador
�� 6.4.1�� Procedimiento de tunelizaci�n de control de portador
�7�� Establecimiento de comunicaci�n b�sica exitoso
�� 7.1�� Introducci�n
�� 7.2�� Se�alizaci�n de direcci�n hacia adelante � Funcionamiento en bloque
�� 7.2.1�� Acciones requeridas en el SN de origen
�� 7.2.2�� Acciones requeridas en un SN intermedio
�� 7.2.3�� Acciones requeridas en un CMN intermedio
�� 7.2.4�� Acciones requeridas en un SN pasarela de salida
�� 7.2.5�� Acciones requeridas en un CMN pasarela de salida
�� 7.2.6�� Acciones requeridas en un SN pasarela de entrada
�� 7.2.7�� Acciones requeridas en un CMN pasarela de entrada
�� 7.2.8�� Acciones requeridas en el SN de destino
�� 7.2.9�� N�mero de la parte llamada para llamadas a operador
�� 7.2.10�� N�mero llamado para llamadas a dispositivos de prueba y medici�n
�� 7.3�� Se�alizaci�n de direcci�n hacia adelante � Funcionamiento con superposici�n
�� 7.3.1�� Acciones requeridas en el SN de origen
�� 7.3.2�� Acciones requeridas en un SN/CMN intermedio
�� 7.3.3�� Acciones requeridas en el SN de destino
�� 7.4�� Procedimiento de establecimiento de portador de salida
�� 7.4.1�� Establecimiento de portador por llamada en el sentido hacia adelante
�� 7.4.2�� Establecimiento de portador por llamada en el sentido hacia atr�s
�� 7.4.3�� Establecimiento de portador por llamada utilizando tunelizaci�n de control de portador � Establecimiento r�pido
�� 7.4.4�� Establecimiento de portador por llamada utilizando tunelizaci�n de control de portador � Hacia adelante retardado
�� 7.4.5�� Establecimiento de portador por llamada utilizando tunelizaci�n de control de portador � Hacia atr�s retardado
�� 7.5�� Procedimiento de establecimiento de portador de entrada
�� 7.5.1�� Establecimiento de portador por llamada en el sentido hacia adelante
�� 7.5.2�� Establecimiento de portador por llamada en el sentido hacia atr�s
�� 7.5.3�� Establecimiento de protecci�n por llamada utilizando tunelizaci�n de control de portador � Establecimiento r�pido
�� 7.5.4�� Establecimiento de portador por llamada utilizando tunelizaci�n de control de portador � Hacia adelante retardado
�� 7.5.5�� Establecimiento de portador por llamada utilizando tunelizaci�n de control de portador � Hacia atr�s retardado
�� 7.6��Mensaje de continuidad
�� 7.6.1�� Acciones requeridas en el SN de origen
�� 7.6.2�� Acciones requeridas en un SN intermedio
�� 7.6.3�� Acciones requeridas en un CMN
�� 7.6.4�� Acciones requeridas en el SN de destino
�� 7.7�� Mensaje de direcci�n completa o mensaje de conexi�n
�� 7.7.1�� Acciones requeridas en el SN de destino
�� 7.7.2�� Acciones requeridas en un SN/CMN intermedio
�� 7.7.3�� Acciones requeridas en un SN/CMN pasarela de salida
�� 7.7.4�� Acciones requeridas en un SN/CMN pasarela de entrada
�� 7.7.5�� Acciones requeridas en el SN de origen
�� 7.7.6�� Transconexi�n interna del trayecto portador e indicaci�n de espera de respuesta en el SN de destino
�� 7.8�� Mensaje de respuesta
�� 7.8.1�� Acciones requeridas en el SN de destino
�� 7.8.2�� Acciones requeridas en un SN/CMN intermedio
�� 7.8.3�� Acciones requeridas en un SN/CMN pasarela de salida
�� 7.8.4�� Acciones requeridas en un SN/CMN pasarela de entrada
�� 7.8.5�� Acciones requeridas en el SN de origen
�� 7.8.6�� Devoluci�n de respuesta desde terminales autom�ticos
�� 7.9�� Par�metro de transporte de acceso
�� 7.10�� Almacenamiento y liberaci�n de informaci�n de mensaje de direcci�n inicial
�8�� Procedimientos de establecimiento adicionales
�� 8.1�� Introducci�n
�� 8.2�� Progresi�n de la llamada
�� 8.2.1�� Acciones requeridas en el SN de destino
�� 8.2.2�� Acciones requeridas en un SN/CMN intermedio
�� 8.2.3�� Acciones requeridas en el SN de origen
�� 8.3�� Negociaci�n de c�dec
�� 8.3.1�� SN que inicia la negociaci�n de c�dec
�� 8.3.2�� SN que transita la negociaci�n de c�dec
�� 8.3.3�� SN que termina la negociaci�n de c�dec
�� 8.3.4�� Procedimiento de establecimiento de portador de salida
�� 8.3.5�� Procedimiento de establecimiento de portador de entrada
�� 8.3.6�� Casos anormales
�� 8.4�� Control de eco
�� 8.4.1�� Generalidades
�� 8.4.2�� Procedimientos
�� 8.5�� Procedimiento de determinaci�n del tiempo de propagaci�n
�� 8.5.1�� Procedimiento
�� 8.6�� Procedimientos de se�alizaci�n para tipos de conexi�n que permiten el repliegue
�� 8.6.1�� Acciones en el sentido hacia adelante
�� 8.6.2�� Acciones en el sentido hacia atr�s � Repliegue indicado antes de la respuesta
�� 8.6.3�� Acciones en el sentido hacia atr�s � Repliegue indicado en la respuesta
�� 8.6.4�� Acciones en el sentido hacia atr�s � No se produce repliegue
�� 8.6.5�� Control de eco para tipos de conexi�n que permiten el repliegue
�� 8.7��Selecci�n de la red de tr�nsito (uso nacional)
�� 8.8�� Soporte del encaminamiento alternativo temporal (TAR)
�� 8.9�� Procedimiento de contador de saltos
�� 8.9.1�� Acciones en el SN/CMN de iniciaci�n
�� 8.9.2�� Acciones en un SN/CMN intermedio
�� 8.9.3�� Acciones en el SN de destino
�� 8.10�� Tasaci�n
�� 8.11�� Indicaci�n de entrega de acceso
�� 8.12�� Mensajes de informaci�n
�� 8.12.1�� Petici�n de informaci�n (uso nacional)
�� 8.12.2�� Env�o de informaci�n solicitada (uso nacional)
�� 8.12.3�� Recepci�n de un mensaje de informaci�n solicitada (uso nacional)
�� 8.13�� Procedimiento de petici�n de cobro revertido
�� 8.14�� N�mero de la parte llamante
�� 8.15�� Procedimiento de ubicaci�n geod�sica de la parte llamante
�� 8.15.1�� Introducci�n
�� 8.15.2�� Transferencia de informaci�n geod�sica
�� 8.16�� Identificaci�n de grupo de tr�fico internodal
�� 8.16.1�� Env�o de identificaci�n de grupo de tr�fico internodal
�� 8.16.2�� Recepci�n de identificaci�n de grupo de tr�fico internodal
�� 8.17�� Informaci�n de selecci�n de portadora (uso nacional)
�� 8.17.1�� Acci�n requerida en el SN de origen
�� 8.17.2�� Acci�n requerida en un SN/CMN intermedio dentro de la red de origen
�� 8.17.3�� Acci�n requerida en un SN/CMN pasarela nacional de salida
�� 8.17.4�� Acci�n requerida en un SN/CMN pasarela nacional de entrada
�� 8.17.5�� Acci�n requerida en el SN de destino
�� 8.17.6�� Acci�n requerida en un SN/CMN pasarela internacional
�� 8.18�� Referencia de llamada global
�� 8.19�� Identificador de unidad de control de portador (BCU-ID)
�� 8.19.1�� Generalidades
�� 8.19.2�� Acciones en un SN
�� 8.19.3�� Acciones en un CMN
�� 8.19.4�� Selecci�n de BCU-ID
�� 8.19.5�� Establecimiento de portador hacia adelante/hacia atr�s
�� 8.20�� Transporte fuera de banda de DTMF e informaci�n del tono
�� 8.20.1�� Introducci�n
�� 8.20.2�� Procedimiento
�9�� Establecimiento de comunicaci�n no exitosa
�� 9.1�� Introducci�n
�� 9.2�� Acciones en una CSF que inicia un mensaje de liberaci�n
�� 9.3�� Acciones en un SN/CMN intermedio
�� 9.4�� Acciones en el SN/CMN de control (es decir, el SN/CMN que controla la llamada)
�� 9.4.1�� Acciones en un SN de control
�� 9.4.2�� Acciones en un CMN de control
�� 9.5�� Tonos y anuncios
�� 9.5.1�� Tonos y anuncios en un SN
�� 9.5.2�� Tonos y anuncios en un CMN
�� 9.6�� Direcci�n incompleta
10�� Procedimientos en mitad de la llamada
�� 10.1�� Introducci�n
�� 10.2�� Suspensi�n y reanudaci�n
�� 10.2.1�� Suspensi�n
�� 10.2.2�� Reanudaci�n
�� 10.2.3�� Expiraci�n del temporizador T6 o del temporizador T38
�� 10.3�� Mensaje de transferencia hacia adelante
�� 10.4�� Procedimiento de modificaci�n de c�dec/negociaci�n de c�dec en mitad de la llamada
�� 10.4.1�� SN que inicia la modificaci�n del c�dec
�� 10.4.2�� SN que termina la modificaci�n del c�dec
�� 10.4.3�� SN por el que transita la modificaci�n del c�dec
�� 10.4.4�� SN que inicia la negociaci�n del c�dec en mitad de la llamada
�� 10.4.5�� SN que termina la negociaci�n del c�dec en mitad de la llamada
�� 10.4.6�� SN por el que transita la negociaci�n del c�dec en mitad de la llamada
�� 10.4.7�� Casos anormales de modificaci�n de c�dec/negociaci�n de c�dec en mitad de la llamada
11�� Liberaci�n normal de llamada
�� 11.1�� Introducci�n
�� 11.2�� Liberaci�n iniciada por una parte llamante
�� 11.3�� Liberaci�n iniciada por una parte llamada
�� 11.4�� Liberaci�n iniciada por la red
�� 11.5�� Procedimiento de env�o de mensaje de Liberaci�n
�� 11.6�� Procedimiento de recepci�n de mensaje de Liberaci�n
�� 11.7�� Colisi�n entre mensajes de liberaci�n
�� 11.8�� Tasaci�n (uso nacional)
12�� Caracter�sticas de la red
�� 12.1�� Introducci�n
�� 12.2�� Segmentaci�n simple
�� 12.3�� Transporte de informaci�n previa a la liberaci�n
�� 12.4�� Repetici�n autom�tica de tentativas
�� 12.5�� Bloqueo y desbloqueo de grupo CIC
�� 12.5.1�� Introducci�n
�� 12.5.2�� Procedimientos de bloqueo de grupo CIC
�� 12.5.3�� Interacciones entre procedimientos de bloqueo de grupo CIC y establecimiento de comunicaci�n
�� 12.5.4�� Procedimientos anormales de bloqueo de grupo CIC
�� 12.6�� Indagaci�n de grupo CIC (uso nacional)
�� 12.6.1�� Generalidades
�� 12.6.2�� Interpretaci�n de los estados de CIC
�� 12.7�� Soporte de funciones de gesti�n de red relativas a los destinos dif�ciles de alcanzar (HTR)
�� 12.7.1�� SN/CMN que inicia la indicaci�n de HTR
�� 12.7.2�� SN que recibe la indicaci�n de HTR
�� 12.8�� Control de congesti�n autom�tico
�� 12.8.1�� Recepci�n de un mensaje de liberaci�n que contiene un par�metro de nivel de congesti�n autom�tico
�� 12.8.2�� Acciones efectuadas durante la sobrecarga
�� 12.9�� Indicaciones fuera de servicio y en servicio de transporte de se�alizaci�n
�� 12.10�� Indicaciones de congesti�n de transporte de se�alizaci�n
13�� Condiciones anormales
�� 13.1�� Introducci�n
�� 13.2�� Doble toma
�� 13.2.1�� Intervalo no guardado
�� 13.2.2�� Detecci�n de doble toma
�� 13.2.3�� Acci�n preventiva
�� 13.2.4�� Acci�n a realizar al detectar dobles tomas
�� 13.3�� Reiniciaci�n de los CIC
�� 13.3.1�� Procedimiento de reiniciaci�n de CIC
�� 13.3.2�� Procedimiento de reiniciaci�n de grupo CIC
�� 13.3.3�� Procedimientos anormales de reiniciaci�n de grupos CIC
�� 13.4�� Recepci�n de informaci�n de se�alizaci�n no razonable
�� 13.4.1�� Tratamiento de los errores de formato de los mensajes
�� 13.4.2�� Tratamiento de mensajes no esperados
�� 13.4.3�� Requisitos generales para la recepci�n de mensajes y par�metros no reconocidos
�� 13.4.4�� Procedimientos para el tratamiento de mensajes o par�metros no reconocidos
�� 13.4.5�� Procedimientos para el tratamiento de respuestas que indican que se ha enviado informaci�n no reconocida
�� 13.4.6�� Procedimientos para el tratamiento de par�metros no razonables
�� 13.4.7�� Tratamiento de la primitiva de indicaci�n BICC_Error
�� 13.4.8�� Compatibilidad para la aplicaci�n de usuario APM de BICC
�� 13.5�� Mensaje de CIC no equipado (uso nacional)
�� 13.6�� Mensaje de longitud excepcional
�� 13.7�� Expiraciones de temporizadores
�� 13.7.1�� Fallo del procedimiento de reiniciaci�n de CIC
� ��13.7.2�� Fallo del procedimiento de reiniciaci�n de grupo CIC
�� 13.7.3�� Fallo de la secuencia de bloqueo/desbloqueo
�� 13.7.4�� Fallo de la recepci�n del mensaje de liberaci�n completa �Temporizadores T1 y T5
�� 13.7.5�� Fallo de la recepci�n de una respuesta a un mensaje de petici�n de informaci�n (uso nacional)
Anexo A � Temporizadores
Anexo B � Procedimientos para la reutilizaci�n de portadores en reposo (opci�n de red)
�� B.1�� Introducci�n
�� B.2�� Procedimientos
�� B.2.1�� Procedimientos de establecimiento de salida
�� B.2.2�� Procedimientos de establecimiento de entrada
�� B.2.3�� Mensaje de continuidad
�� B.2.4�� Negociaci�n del c�dec
�� B.2.5�� Procedimiento de liberaci�n
Anexo C � Llamadas de prueba
�� C.1�� N�mero llamado para llamadas de prueba
Anexo D � Procedimientos de arranque
�� D.1�� Introducci�n
�� D.2�� Procedimiento para la puesta en servicio de los CIC
�� D.3�� Procedimiento de prueba
Anexo E � (Opci�n de red)Procedimientos para la utilizaci�n de portadores AAL1 estructurada
�� E.1�� Introducci�n
�� E.2�� Procedimientos
�� E.2.1�� Negociaci�n de c�dec
�� E.2.2�� Procedimiento de liberaci�n
Ap�ndice I � Ejemplos de flujos de mensajes
�� I.1�� Introducci�n a los flujos de mensajes
�� I.2�� ndice
Ap�ndice II � Funciones BCF gen�ricas
�� II.1�� Introducci�n
�� II.2�� BNC-ID
�� II.2.1�� Utilizaci�n del BNC-ID durante el establecimiento de la comunicaci�n y del portador
�� II.2.2�� Utilizaci�n del BNC-ID en el procedimiento de reutilizaci�n de portador (opci�n de red)
�� II.2.3�� Utilizaci�n del BNC-ID para portadores AAL1 estructurada
�� II.3�� Control de la liberaci�n del portador
�� II.4�� Direcci�n de la BIWF
�� II.5�� Caracter�sticas de la BNC