ResumenEsta Recomendaci�n describe los principios de un sistema de referencia v�deo ajustable que permite generar las condiciones de referencia necesarias para caracterizar la calidad subjetiva de las im�genes v�deo producidas por los sistemas v�deo digitales con compresi�n. El sistema de degradaciones de referencia para v�deo (RISV, reference impairment system for video) puede utilizarse para simular las degradaciones debidas a la compresi�n de las secuencias v�deo, independientemente del esquema de compresi�n utilizado. Los m�todos de evaluaci�n subjetiva se describen en la Recomendaci�n P.910. En el Ap�ndice I se describe el sistema de referencia VIRIS (elaborado por Bellcore), que constituye una realizaci�n espec�fica de un sistema de degradaci�n de referencia ajustable. Aunque los estudios de Bellcore se basaron en el MPEG-1, el VIRIS puede emplearse tambi�n con otros esquemas de compresi�n, como el de la Recomendaci�n H.261. Se recomienda que un RISV sea capaz de producir las siguientes categor�as de distorsiones, ya sea aisladamente o combinadas, con un ajuste independiente del nivel de cada degradaci�n: a)��������� Perturbaciones debidas a conversiones entre los formatos anal�gico y digital (por ejemplo, ruido y borrosidad). b)��������� Perturbaciones debidas a la codificaci�n y compresi�n (por ejemplo, trepidaci�n, vibraci�n de contorno y distorsi�n de bloque). c)��������� Perturbaciones debidas a errores en el canal de transmisi�n (por ejemplo, bloques con errores). En esta Recomendaci�n se definen cinco tipos de degradaci�n (distorsi�n de bloque, borrosidad, vibraci�n de contorno, ruido y trepidaci�n) y se indican m�todos generales para reproducir estas degradaciones. En el Ap�ndice I se describe una realizaci�n espec�fica de estas degradaciones llamada VIRIS. Otras degradaciones quedan en estudio. Desde el punto de vista del espectador, las degradaciones producidas por el RISV deben ser una buena aproximaci�n de las generadas por los sistemas de codificaci�n y transmisi�n v�deo digitales. Tres posibles aplicaciones del RISV son: 1)��������� creaci�n de condiciones de referencia en las pruebas subjetivas de sistemas v�deo digitales para que la calidad de las escenas presentadas a los espectadores abarquen toda la gama de calidades de imagen; 2)��������� definici�n de niveles de degradaci�n v�deo normalizados para la comparaci�n de resultados de pruebas subjetivas; y 3)��������� cuantificaci�n de la calidad de un sistema v�deo percibida por el usuario con respecto a una referencia conocida. Aunque esta Recomendaci�n describe los principios de un RISV, es necesario efectuar pruebas de validaci�n antes de recomendar una realizaci�n. |