R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit les principes d'un syst�me de r�f�rence vid�o r�glable que l'on peut utiliser pour produire les conditions de r�f�rence n�cessaires afin de caract�riser la qualit� subjective d'images vid�o issues de syst�mes vid�o num�riques � compression. Un syst�me de d�gradation de r�f�rence pour signaux vid�o (RISV, reference impairment system for video) peut �tre utilis� afin de simuler les d�gradations r�sultant de la compression de s�quences vid�o, ind�pendamment de l'algorithme de compression. Les m�thodes d'�valuation subjective sont d�crites dans la Recommandation P.910.

L'Appendice I d�crit le syst�me VIRIS (Video Reference Impairment System �labor� par Bellcore), r�alisation sp�cifique d'un syst�me de d�gradation de r�f�rence r�glable pour signaux vid�o. Bien que les �tudes effectu�es par Bellcore aient �t� faites avec le MPEG‑1, le syst�me VIRIS peut aussi �tre utilis� avec d'autres sch�mas de compression comme celui de la Recommandation H.261.

Il est recommand� qu'un syst�me RISV puisse produire les cat�gories ci‑apr�s de distorsion, s�par�ment ou en combinaison, avec r�glage ind�pendant de chaque niveau de d�gradation:

a)��������� Effets de d�gradation dus aux conversions entre formats analogiques et num�riques (par exemple, bruit et flou).

b)��������� Effets de d�gradation dus au codage et � la compression (par exemple, sautillement, gigue de contour et distorsion en mosa�que).

c)��������� Effets de d�gradation dus aux erreurs dans la voie de transmission (par exemple, blocs erron�s).

Dans la pr�sente Recommandation, cinq types de d�gradation (distorsion en mosa�que, flou, gigue de contour, bruit et sautillement) sont d�finis et des m�thodes g�n�rales d'application de ces d�gradations sont fournies. L'Appendice I d�crit une r�alisation pr�cise de ces d�gradations dans le syst�me VIRIS. D'autres d�gradations feront l'objet d'un compl�ment d'�tude.

Du point de vue du visualisateur, les d�gradations produites par le syst�me RISV doivent �tre une bonne approximation des d�gradations produites par les syst�mes num�riques de codage vid�o et de transmission.

Les trois applications possibles d'un syst�me RISV sont les suivantes:

1)��������� cr�ation de conditions de r�f�rence dans les essais subjectifs de syst�mes vid�o num�riques pour faire en sorte que la qualit� des sc�nes pr�sent�es aux spectateurs couvre la gamme totale de qualit� d'image;

2)��������� d�finition de niveaux normaux de d�gradation vid�o qui pourront �tre utilis�s pour comparer des r�sultats d'essai subjectif;

3)��������� quantification de la qualit� per�ue par l'utilisateur d'un syst�me vid�o, par rapport � une r�f�rence connue.

Bien que les caract�ristiques d'un syst�me RISV soient d�crites dans la pr�sente Recommandation, il est n�cessaire d'effectuer des essais de validation avant qu'une r�alisation puisse �tre recommand�e.