�1���� Introduction
�2����
Appareils
������� 2.1���� Oreille artificielle
������� 2.2���� Voix artificielle
������� 2.3���� Terminaison �lectrique
������� 2.4���� Source de signaux �lectriques
������� 2.5���� Syst�me d'enregistrement et de mesure
������� 2.6���� Source de bruit de salle diffus
�3����
Mesures
������� 3.1���� Equivalent pour la sonie � l'�mission (SLR)
������� 3.2���� Equivalent pour la sonie � la r�ception (RLR)
������� 3.3���� Affaiblissement d'effet local par la m�thode de masquage
(STMR) (Effet local pour la personne qui parle)
������� 3.4���� Affaiblissement d'effet local pour la personne qui �coute
(LSTR)
������� 3.5���� Equivalent global pour la sonie (OLR) [valeur globale �mission
+ r�ception (OSR)]
������� 3.6���� Equivalent pour la sonie de la ligne de jonction (JLR)