R�sum�

La pr�sente Recommandation sp�cifie les caract�ristiques �lectroacoustiques des simulateurs de t�te et de torse (HATS) pour les mesures t�l�phonom�triques. Les deux caract�ristiques d'�mission et de r�ception du son de ces dispositifs y sont sp�cifi�es.

La proposition de r�vision de la Recommandation P.58 concerne les nouvelles caract�ristiques de distorsion et de lin�arit� de sortie pour la bouche artificielle du HATS (comme pour la Recommandation P.51) et d�crit le positionnement sur le HATS des oreilles artificielles du type 3.2 r�vis� et du nouveau type 3.4.